Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bragagna" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRAGAGNA У ІТАЛІЙСЬКА

bra · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAGAGNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BRAGAGNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bragagna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Bragagna

Bragagna

Bragagna - це типова човен у Венеціанській лагуні. Термін "браганья" також вказує на особливий тип риболовної сітки, і справді цей тип човна був призначений для цієї мети. Це велике судно, приблизно тридцять футів завдовжки і майже два милі завдовжки, змішане з рухом, до весел для руху та плавання на риболовецькій фазі, що характеризується наявністю трьох дерев з трьома великими прямокутними вітрилами, єдиним футляром що стосується лагунних човнів. Риболовецька техніка була свого роду: за кермом вітру, браганья затягнула омонімічну мережу, закріплену на корпусі на луку та на кормі двома стрижнями і з відкритою стороною, облицьованої стінами. Вітрила були орієнтовані перпендикулярно вітрові, щоб отримати бокове переміщення, необхідне для лову риби. Цей тип човна зникло в кінці 1800 року. La bragagna è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Il termine bragagna indica anche un tipo particolare di rete da pesca e infatti questo tipo di imbarcazione era destinato proprio per questo scopo. Si tratta di un natante di grosse dimensioni, lungo circa tredici metri e largo quasi due, a propulsione mista, a remi per il movimento e a vela per la fase di pesca, caratterizzato dalla presenza di ben tre alberi con tre ampie vele rettangolari, caso unico per quanto riguarda le imbarcazioni lagunari.. La tecnica di pesca era del tipo a scarroccio: spinta dal vento, la bragagna trascinava l'omonima rete, fissata allo scafo a prua e a poppa tramite due aste e col lato aperto rivolto verso le mura. Le vele venivano orientate perpendicolarmente al vento per ottenere lo spostamento laterale necessario per la cattura dei pesci. Questo tipo di imbarcazione è caduto in disuso alla fine del 1800.

Визначення bragagna у італійська словнику

Визначення браганьї в словнику - це тралова мережа, що використовується в Венето для риболовлі лагуни.

La definizione di bragagna nel dizionario è rete a strascico usata in Veneto per la pesca in laguna.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bragagna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAGAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAGAGNA

bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Синоніми та антоніми bragagna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bragagna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAGAGNA

Дізнайтесь, як перекласти bragagna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bragagna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bragagna» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Bragagna
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Bragagna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Bragagna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Bragagna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Bragagna
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Bragagna
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Bragagna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Bragagna
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Bragagna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Bragagna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bragagna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Bragagna
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Bragagna
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Bragagna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Bragagna
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Bragagna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Bragagna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Bragagna
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bragagna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Bragagna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Bragagna
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Bragagna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Bragagna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Bragagna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Bragagna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Bragagna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bragagna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAGAGNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bragagna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bragagna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bragagna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAGAGNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bragagna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bragagna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bragagna

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAGAGNA»

Дізнайтеся про вживання bragagna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bragagna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
2
La pesca in Italia
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruca, de'Legatori de' libri, Striscia di carta che si salda sopra il foglio stracciato. E quindi dicesi Imbracare; Saldare una braca, ed anche Imbragare. Cara nuca! Loc_uz. fam.lig. Che seccabgine.' Che ucclreria! Che noia! BRAGAGNA , a. f. T.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Che noial BRAGAGNA , s. f. T. de' Pese. Degagna^ Rete lunga e larga, che ha il ritroso, la quale gittata in mare strascinasi un pezzo r poi si cava fuori con li pesci. Bragagna , chiamano i pescatori anche la Barca destinata alla pesca in mare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Un fiume di guai
Poi, ben cinque giorni più tardi, quando ormai eravamo convinti che tutta l' operazione fosse stata un gran buco nell'acqua, la cronaca locale dei maggiori quotidiani nazionali riportò a caratteri cubitali: "NAUTICA a Bragagna: Blitz e sequestri ...
Eleonora Scali, 2012
6
Vini e cantine
03042059 www.avanzi.net • Garda Cabernet Sauvignon Vigna Bragagna - Doc • Garda Classico Rosso Superiore - Doc • Garda Classico Chiaretto Vino di Una Notte - Doc O Lugana Vigna Antica Bragagna - Doc MARIANA MANTOVANA ...
‎2004
7
Il libro antico: situazione e prospettive di catalogazione e ...
situazione e prospettive di catalogazione e di valorizzazione : atti del convegno di studi, Trento, 17 dicembre 2001 Mauro Hausbergher Laura Bragagna. Trento nelle stampe d'arte. Trento, Castello del Buonconsiglio, 29 settembre- 12 ...
Laura Bragagna, Mauro Hausbergher, 2003
8
ClanDestino
Umberto Piersanti Rendere lieve la concretezza Teo Bragagna, Stelle indocili, Lietocolle, Como 2003 Gin questo "Stelle indocili" Teo Bragagna è al quinto appuntamento con la poesia e l'esito è qui senz'altro il più maturo e compiuto.
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
s. m. da Bragagna. Ciascuno degli uomini che conducono la Bragagna. Pescatore di Bragagna. Bragagnàre, v. tr. da Bragagno. Togliere col bragagno fango, ciottoli ed altri ingombri per nettare un porto, un canale, l'alveo d7un fiume , ecc.
Cesare Tommasini, 1906
10
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L' esempio della nostra Bragagna distrugge il primo pregiudizio. » Rispetto al secondo, dirò, ch'egli si oppone alla esperienza delle nostre 300 Cocie e dei nostri 200 Bragozzi, che da secoli pescano nel nostro mare. » Che tutte le ova non ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1874

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAGAGNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bragagna вживається в контексті наступних новин.
1
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini …
Compleanno anche di: Maurizio Cesarini, artista; Fabio dal Zotto, schermidore; Daniele Archibugi, economista; Franco Bragagna, giornalista; ... «Roma Daily News, Липень 15»
2
Gusperti da record a Roma
Sono riusciti ad accedere alla finale Chiara Monegaglia, settima nei 100 farfalla con il record personale di 1'07”30, e Nicola Bragagna, ottavo ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
3
EuroU23: altri tre quarti posti a Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà la rassegna continentale con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - domenica 12 luglio: ... «Fidal, Липень 15»
4
Festa per i 20 anni del Gs Lammari
... sorprendente fatto dal gruppo amaranto e la voce per eccellenza dell'atletica italiana, il giornalista e telecronista sportivo Franco Bragagna. «Il Tirreno, Липень 15»
5
Trost: ''Sfida con me stessa e la Kuchina''
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Липень 15»
6
EuroU23: azzurri pronti per Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Липень 15»
7
Il Trento pensa al “pacchetto under”
La Ravinense attende risposta dal difensore Stefano Crestani (ex Mezzocorona e Trento) e dal centrocampista Andrea Bragagna (ex Appiano), ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
8
Atletica Vomano, Capotosti straordinario in Coppa Europa
... come citato dal giornalista Rai Bragagna, che ha ricordato anche la squadra di origine di Capotosti, l'Atletica Vomano – questo è un risultato ... «CityRumors.it, Червень 15»
9
Scendono in campo anche i giornalisti
Al via ci saranno: Franco Bragagna, Valentino Beccari, Andrea Anselmi, Paolo Gaiardelli, Thomas Laconi, Jose Nunez Avila, Matteo Igini,. «Alto Adige, Червень 15»
10
Schwazer, Bragagna, la Rai e il vecchio che resiste
Franco Bragagna, il noto telecronista dell'atletica, ha il tono fastidioso di chi vuol far vedere che la sa lunga su tutto e su tutti. Sono in molti a ... «La Repubblica, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bragagna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bragagna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись