Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bravare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRAVARE У ІТАЛІЙСЬКА

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAVARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BRAVARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bravare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bravare у італійська словнику

Перше визначення bravare в словнику - діяти в пануючому та загрозливому способі. Інше визначення bravare - це загроза, провокація, виклик. Браваре також жорстко вибиває.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bravare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVARE

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Синоніми та антоніми bravare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bravare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAVARE

Дізнайтесь, як перекласти bravare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bravare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bravare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

bravare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bravare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bravare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bravare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bravare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

bravare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bravare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

bravare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bravare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bravare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bravare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

bravare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

bravare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bravare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bravare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bravare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bravare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bravare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bravare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bravare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

bravare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bravare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bravare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bravare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bravare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bravare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bravare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bravare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bravare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bravare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bravare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bravare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bravare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAVARE»

Дізнайтеся про вживання bravare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bravare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bravare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bravare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись