Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bussata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BUSSATA У ІТАЛІЙСЬКА

bus · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUSSATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BUSSATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bussata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bussata у італійська словнику

Перше визначення стукання в словнику - це дія та результат стукання; удар: дайте б біля дверей. Інше визначення стукання входить в гру тирецети, називається. Нокація також є серйозною шкодою, ганьбою, побиттям.

La prima definizione di bussata nel dizionario è azione e risultato del bussare; colpo: dare una b. alla porta. Altra definizione di bussata è nel gioco del tressette, chiamata. Bussata è anche danno grave, disgrazia, batosta.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bussata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUSSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUSSATA

business game
business school
business-plan
businessman
busker
buso
bussa
bussamento
bussare
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUSSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Синоніми та антоніми bussata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bussata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUSSATA

Дізнайтесь, як перекласти bussata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bussata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bussata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

llamar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

knock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दस्तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طرق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

постучать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bater
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কোপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

frapper
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengetuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

klopfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ノック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

노크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngalahake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தட்டுங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तडाखा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vurmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bussata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pukanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

постукати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cioc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χτυπώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

klop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

knock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

knock
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bussata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUSSATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bussata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bussata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bussata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUSSATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bussata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bussata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bussata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUSSATA»

Дізнайтеся про вживання bussata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bussata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato teorico-pratico dei giuochi tressette, ecarte, ...
Cosi nel nostro caso I. potendo in altri colori soltanto piegare è più facile d' incontrare nei contrarii che nel compagno (28); altronde eseguendo la detta bussata non s' incontrerà il giuoco di alcuno poiché se ne ha il migliore: II. in altri giuochi si ...
‎1832
2
Ultima fermata a Brooklyn
CHIUSA. Sbatte-e-scatta sbatte-e-scatta. CHIUSA. Mille schifose volte. BÀNGHETE BÀNGHETE. Non fa che sbattere. Mai una bussata. Pensa: una bussata, cos'è una bussata. Peppiacere peppiacere. O gesummio una bussata. Fa' bussare.
Hubert jr. Selby, 1990
3
La pietà popolare in Italia
8, 1978, p.4-32. Interpretazione socio-antropologica delle pratiche di certe confraternite di Caulonia, attraverso le quali viene ricostruita la mentalità contadina di fronte al mondo dei defunti. In particolare sono prese in esame la bussata, la gira ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
10 : Ma io sento la porta ch' è bussata : Va' vedi , che sarà Pier del Berretta. Pule. L. Morg. 19, 168: Ma il fer gigante tanto s'accostava, Che eol battaglio bussava le porte. Cellin. Vit. 90 : Bus- sando la porta , si fece alla finestra una certa gobba ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nozioni sopra il giuoco della calabresella scritte da ...
dubitato, che ivi aver debba giuoco più forte , o lunga maggiore, e si asterrà soltanto dal rimet-, tere alla prima bussata quando il sopramano abbia scartato in seguito nel colore stesso: o quando siavi la certezza, che riuscir debba più proficuo ...
Giuseppe Popolla, 1873
6
Dizionario della lingua italiana
Dare una bussata a uno. Chiedergli danari o sim. e cavargliene. E reciprocamente Avere , in sento anal. — Bussata , Ogni importunità. . 3. (Tom.) Di malattia. Ha avuto una buona bussata. [M.F.] Quel negoziante ha avuto una bella bussata ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BUSSATA, atto del bussare. Tr.: del chieder denaro - Buona bussata, e val malattia. BUTTAR fuori, dire. Es: Ra gualche cosa in gouo, e la butlerà uon. BUTTAR via il danaro, spender ma e. . BUTTAR via. Non ba salute, danaro. tem da buttar ...
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BLRBERONACCIO. BLRBERONE, da burbero. BUSCARE. Al cane che va a cercare si dice : busca. BUSSATA, atto del bussare. Tr.: del chieder denaro — Buona bussata, e vai malattìa. BUTTAR fuori, dire. Es. : Ha qualche cosa in gozzo, e la ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
BUSSATA, atto del bussare. Tr.: del chieder denaro - Buona bussata, e val malattia. BUTTAB fuori, dire. Es.: Ha pualche cosa in gozzo, e la butterà non. BUTTAR via il danaro, spender male. - BUTTAB via. Non ha salute, danaro. tem da buttar ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... e dal quale in ultimo avrete le pacche (3). I corpi inanimati non bussano però, ne si bussano. Botta ha singolare e plurale: una bussa non si direbbe; bensì, una bussata. E di grave malattia e grave perdita, diciamo: avere una buona bussata.
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUSSATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bussata вживається в контексті наступних новин.
1
Topi d'appartamento in azione, è allarme furti nelle case
La tecnica sembra ormai consolidata: prima una regolare bussata alla porta per sincerarsi che non ci sia nessuno dentro, poi, una volta ... «Monreale News, Липень 15»
2
Non toccate i miei bambini
Purtroppo ogni porta bussata, ogni persona interpellata per avere un aiuto, ogni tentativo ha avuto sempre il solito epilogo. Miriam si è sentita ... «Ottopagine, Червень 15»
3
Ospedale di Fondi, Comitato e Fondazione rilanciano i timori per …
Comitato ospedaliero e Fondazione “San Giovanni di Dio” tornano all'attacco. Rinnovano la (solita, insistita) bussata alla classe politica. E, con ... «H24notizie.com, Червень 15»
4
Piove o non piove? Racconti tropicali dal Roma Fringe Festival
... dal più raffinato e tecnicamente avveduto (non manca un breve tempo di sonata per “bussata di nocche su porta d'ingresso” e pianoforte) a ... «Krapp's Last Post, Червень 15»
5
Doumbia si prende Roma.Destro ha solo 4 gare per convincere il …
Arrivato a gennaio dopo un corteggiamento lungo un mese, con tanto di bussata e ammazzacaffè a casa, Mattia Destro non ha ancora convinto ... «Fantagazzetta, Травень 15»
6
Bussano alla porta con il codice giusto, il pusher apre ma trova i …
La bussata alla porta aveva il codice giusto – tre colpi distanziati e poi altri due in rapida successione – ma il pusher che ha aperto, invece di un nuovo cliente, ... «Ravenna & Dintorni, Квітень 15»
7
Portici, scacco al clan Vollaro: cinque arresti
Secondo gli investigatori avrebbero utilizzato il nome del clan per estorcere denaro agli esercenti di Portici: la famosa “bussata” di Pasqua. «Lo Strillone, Березень 15»
8
Uomini e Donne | Puntata 19 marzo 2015
14:59 Alessandra: "Amedeo mi ha bussata e ha detto di volermi conoscere. A me piacciono le personalità così". Fabio si è portata in esterna ... «Gossipblog.it, Березень 15»
9
Racket alla Torretta, imprenditori vessati da 2 clan, indagini anche …
La prima “bussata” era arrivata sotto Natale, quando gli emissari del clan della zona avevano chiesto ai titolari di un bar della Torretta mille ... «La Repubblica, Лютий 15»
10
Ospedale di Fondi, Comitato e Fondazione ancora sul piede di guerra
Premesse cui segue una nuova “bussata” alla politica. “Nella passata campagna elettorale il senatore Fazzone ha promesso la marcia su ... «H24notizie.com, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bussata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bussata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись