Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cafonaggine" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAFONAGGINE У ІТАЛІЙСЬКА

ca · fo · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAFONAGGINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAFONAGGINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cafonaggine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cafonaggine у італійська словнику

Визначення кафенагінгу в словнику є характер, поведінка тих, хто є селянином; шорсткість, груба.

La definizione di cafonaggine nel dizionario è carattere, comportamento di chi è cafone; rozzezza, grossolanità.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cafonaggine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAFONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAFONAGGINE

caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonata
cafone
cafoneria
cafonesco
cafonismo
cafro
caftan

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAFONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Синоніми та антоніми cafonaggine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAFONAGGINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cafonaggine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cafonaggine

АНТОНІМИ «CAFONAGGINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «cafonaggine» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми cafonaggine

Переклад «cafonaggine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAFONAGGINE

Дізнайтесь, як перекласти cafonaggine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cafonaggine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cafonaggine» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

boorishness
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

boorishness
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

boorishness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

boorishness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فظاظة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

хамство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

boorishness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

boorishness
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

goujaterie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

boorishness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Flegelhaftigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

野暮
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

boorishness
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

boorishness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

boorishness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

boorishness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गांवढळपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ayılık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cafonaggine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chamstwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

хамство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mitocănie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκαιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boorishness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

boorishness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

boorishness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cafonaggine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAFONAGGINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cafonaggine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cafonaggine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cafonaggine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAFONAGGINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cafonaggine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cafonaggine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cafonaggine

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAFONAGGINE»

Дізнайтеся про вживання cafonaggine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cafonaggine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
cafonaggine С cabala s.f. câbala cabalista s.m. strôlg, indvén, zarlatàn cabarè s.m. (yassoio) cabarà, cabarâA cabaret s.m. {locale, spettacolo) cabarè cabarettista s.m. cabaretéssta, cômic cabina s.f. gabéñna, cabéñna; ~ di regia gabiôt dal ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
Lo sai perché si dice--?: storia e curiosità di 1300 ...
CAFONE. Vedi Cafone. Questo neologismo, inizialmente voce propria dei dialetti meridionali, è ormai saldamente presente nella lingua italiana - insieme con i derivati, come ar- cicafone cafonata cafonaggine e cafoneria - pur se con ...
Enzo La Stella T., 1993
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
/I. Per distogliere quell'uomo ostinato dalli nativa sua cafonaggine, nella quale si era piò che mai posto in questo trattato. CAPONCELLO. Dim. di Capone, [lul signific. dell 2-3 Cecch. Esali. cr.U.Qmi. do io te lo diceva, capoocello. CAPONE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
"Il Ponte" di Calamandrei 1945-1956
Non si tratta di storia: si tratta di cronaca; ma proprio di questa cronaca, incredibile ma vera, sempre a mezza strada tra la crudeltà criminale e la cafonaggine caporalesca, era fatto il fascismo. E se da lontano gli storici ricostruiranno il fascismo ...
Luca Polese Remaggi, 2001
5
La Civiltà cattolica
LIONELLO LE VENDITE E L 'INSINUATORE DELLA CARBONERIA Quanto più ci penso tanto meno posso, con tutta la mia cafonaggine , riavermi dallo stupore nel veder come nel 1829 si apparecchiava in Italia una cospirazione universale ...
‎1852
6
Mai alle quattro e mezzo
Con Antini era in continua polemica perché Giulio gli rimproverava l'intrinseca cafonaggine del golf, che Sandro amava molto: «Come puoi capirla questa sfumatura? Tu che con quel cognome sei predestinato», diceva. Al che Mazza ...
Marco Ferrante, 1998
7
I Sette Colori
Ma posso dire alla Signora che la Signora è sposata da diversi anni. FRANCOIS — E stanno bene insieme? Non ho ancora il piacere di conoscere suo marito. Di che ambiente è? CATHERÌNE — Oh! rivoltante! D'una cafonaggine! Mio povero ...
Robert Brasillach, 1989
8
Lettera A Mio Figlio
E che cosa mi rimproverate? Di avere sottolineato la vostra cafonaggine, in quelmarzo 2003? Vatti a rileggere “La Farisea”di Mauriac, tu che sei così francese e razionale, e ritrovati in certi comportamenti. Quindi nientelacrimee niente fronzoli ...
Laura Sciallis, 2012
9
Della bellezza
«È stata davvero una cafonaggine da parte mia non rispondere a quel tuo biglietto così gentile... ma dalle nostre parti ultimamente c'è stata qualche complicazione e...» «Capisco che forse vostro figlio possa provare...» «No, questa è la cosa ...
Zadie Smith, 2010
10
Il tempo di un sorriso
La sua cafonaggine lo portava adessere evitato da tutta lafacoltà di Lettere. Alcuni lo credevano simpatico, ma probabilmente erano affetti ancheloro da qualche disturbo comportamentale. «Ne hovistidi ragazzialtie buffi, ma nessuno come ...
Salvatore Giambelluca, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAFONAGGINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cafonaggine вживається в контексті наступних новин.
1
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
Tolto lo strato di cafonaggine e pistole, Tony è veramente un uomo comune, come ce ne sono milioni. Ha una moglie che tradisce da anni e ... «Sky.it, Липень 15»
2
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
... Aurelio De Laurentiis è conosciuto per il suo carattere irascibile, i suoi atteggiamenti istrionici e la sua spiccata tendenza alla cafonaggine. «Fidelity News, Липень 15»
3
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I 5 stalle dovrebbero fare un esposto contro la cafonaggine estrema del popolo meridionale! L'Aversana e non solo, è tutta una discarica. «Salernonotizie.it, Липень 15»
4
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
... dell'uomo Michel Dimitri Shalhoub (che era il vero nome dell'attore) e i social network ne amplificavano la sua megalomania e cafonaggine. «Close-Up, Липень 15»
5
Ariana Grande si scusa per le ciambelle leccate. I fan: “Ti …
Una leggerezza, una cafonaggine, una mancanza di rispetto nei confronti del prossimo. La Grande, preso coscienza di quanto fatto e del fiume ... «Velvet Gossip Italia, Липень 15»
6
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, Липень 15»
7
A qualcuno piace in saldo Scattata la corsa all'affare
... poter accedere comodamente in pigiama dalla tua stanza, lontano dal caldo e dalla cafonaggine delle signorotte disperate per l'ultima taglia. «MeridioNews - Edizione Palermo, Липень 15»
8
Sei di Roma? Allora adesso conosci i mafiosi
La cafonaggine e' ovunque, sull'autobus, sul treno in aereo! Non funziona niente! Appunto perché l'onesta e' da tonti ed il civile senso di ... «Il Messaggero, Червень 15»
9
Lascia stare la gallina, metafora di un Paese in crisi
... sensualità animale come la sua natura, il mare, lo spazio greve di lusso e di cafonaggine, in una sintesi che unisce tutto e il contrario di tutto, ... «Quotidiano di Puglia, Червень 15»
10
SPORT - CALCIO - Florenzi sposa Ilenia, al Gianicolo presenti …
... che di volgare non hanno niente. la cafonaggine che intendo io e' di ... per il resto, stendo un velo pietoso sulla cafonaggine di tutto il resto. «Il Messaggero, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cafonaggine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cafonaggine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись