Завантажити застосунок
educalingo
calca

Значення "calca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CALCA У ІТАЛІЙСЬКА

cal · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CALCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення calca у італійська словнику

Визначення моб в словнику - це безліч людей, що переповнені: роблять свій шлях в с. введіть c.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALCA

alca · bifolca · biolca · falca · gualca · polca · pulca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALCA

calazio · calcabile · calcafogli · calcagnare · calcagnata · calcagnino · calcagno · calcagnolo · calcalettere · calcamento · calcaneare · calcante · calcara · calcare · calcareo · calcarizzazione · calcarone · calcata · calcatoio · calcatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALCA

america · banca · barca · bianca · biblioteca · branca · busca · cerca · circa · coca · domenica · elettronica · erica · fica · marca · musica · politica · replica · ricerca · veronica

Синоніми та антоніми calca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALCA

Дізнайтесь, як перекласти calca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова calca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

人群
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

multitud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

throng
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भीड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حشد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

толпиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

multidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভিড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

foule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berduyun-duyun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gedränge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

群衆
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

군중
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

throng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tụ họp rất đông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சூழ்ந்திருப்பதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गर्दी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kalabalık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

calca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

tłum
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

товпитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

afluență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλήθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trängsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про calca

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALCA»

Відомі цитати та речення зі словом calca.
1
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
2
Lorenzo Mazzoni
Bande di spacciatori magrebini e di punkabbestia miliardari andavano in giro fra la giovane calca ciarlante, i primi per vendere pessimo hashish, i secondi per scroccare spiccioli.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALCA»

Дізнайтеся про вживання calca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
calcatamente con gran furore su per lo ghiaccio passarono , e in quella di Vegezio si dice esser talvolta mestiere, che calcatamente combattano. Ma da calcare trassero altresì origine i vocaboli di calca, come quelli pure di calcagno ...
‎1831
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta.... quella strada fosse si piena , ... od a quella porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11 : In una calca uno darà di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2 , 152 : Intanto il nostro e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
357: Non si ricorda mai che per niuna isconfitta..... quella strada fosse si piena, od a quella. porta così grande calca avesse. Comp. Din. Cron. 11: In una calca uno darà. di petto sanza malizia a un altro. Petr. Rim. 2, 152: Intanto il nostro e suo ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
T.de' Granajuoli. Specie di grano gentile di spica bianca, che pende al rossiccio. Red. Voc. Ar. (A) CALCA. Moltitudine di popolo stretto insieme. Lat. turba. Gr. oVXo?. Din. Comp. 1. 1 1 . In una calca uno darà di petto sanza mali- aia a un altro.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che per la calca gli uficiali non potieno conspicere. Petr. cap. 2. Intanto il nostro , e suo amico si mise Sorridendo con lei nella gran calca. S. I. Talora per l' impeto, che fa la gente , allora che è ristretta. Bocc. nov. n. 9. La calca multiplicavn ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ridondanza è quantità che soprabbonda, e quasi superflua. Dicesi di cose piuttosto che di persone. 120. AFFLUENZA, Moltitudine, Concorso, Turba, Folla, Calca, Pressa, Serra, Frotta, Frequenza. Concorso e di persone e di cose , e differisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
affiniti che interviene tra Pressa e Calca , siccome lo dimostrano i seg. es. : « In quella pressa (pres« sione) , che ciascuno si studiava « di discendere alla riva del fin- « me. » (Sen. Pisi.) « A cui porge u la man , più non fa pressa u (spinta , urto ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CALCA e - Impeto che fa la gente allora ch'è ristretta. Bocc. uno. H. e. La calca moltiplicava ognora addosso maggiore. E nov. 00. 22. Con grandissima calca tutti s'apprcssavano a frate Cipolla. - [Col o. Essere: Esser di calca :. Esser di coloro ...
‎1847
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CALCA (calca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. - Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche del ...
‎1835
10
Frasologia italiana
CALCA (càlca) Nome astr. vale Moltitudine di popolo stretto insieme. In una calca gli uni dàn di petto agli altri senza malizia. Egli si mise sorridendo nella gran calca. — Romper la calca, dicesi del Farsi luogo nella calca. Alle maggior fatiche  ...
Antonio Lissoni, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calca вживається в контексті наступних новин.
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si ferisce Il toro aggredito nella foto di Massimiliano Doro per net-unotv.com. «La Repubblica, Липень 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
... l'inizio non è stato dei più felici in quanto, trattandosi del più grande raduno di massa al mondo, 27 pellegrini hanno perso la vita tra la calca, ... «La Stampa, Липень 15»
3
Vincitore Coca Cola Summer Festival 2015 / Chi ha vinto? Alvaro …
La Marcuzzi prende subito il presidio del suo palco e lo calca con la solita padronanza ed energia, a fargli da spalla Rudy Zerbi e Angelo ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Samsung ufficializza l'inizio del periodo di test in Corea del servizio …
... ma solitamente le si tengono nel portafogli o in borsa (donne) ed è piuttosto scomodo e con la calca che c'è nella tube il rischio che ti cada la ... «HDblog, Липень 15»
5
Un riminese nella violenta rapina di Parigi - RomagnaNOI
Alle ore 8,30 c'era una calca incredibile tra automezzi dell'esercito, pompieri, ambulanze...». I malviventi si concentrano alla Primark, per cui ... «Romagna Noi, Липень 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015 | Fanpage
... d'eccezione come Federico Bonelli, principal del Royal Ballet che calca il rinnovato palcoscenico del Piermarini dopo una lunga assenza. «Fanpage, Липень 15»
7
Redentore anche per i disabili: un ferry boat pagato dal Comune
... in tutta comodità, evitando la calca e le code tipiche dell'occasione. Il ferry boat partirà dal padiglione Expo Venice, provvisto di parcheggi, ... «Il Gazzettino, Липень 15»
8
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Il papa è sembrato perplesso mentre guardava il dono, e gli osservatori hanno provato a discernere i suoi commenti in mezzo alla calca ... «Aleteia IT, Липень 15»
9
Movida al Borgo, un bus navetta per evitare viabilità caotica - Oggi …
... parcheggi selvaggi e difficoltà ad accedere con l'auto nelle vicinanze delle proprie abitazioni per la calca di giovani che affollano le stradine ... «OggiMilazzo.it, Липень 15»
10
Lily Rose Deep è la nuova musa di Karl Lagerfeld
Cosi, con questa nuova collaborazione, la giovane attrice - presto al cinema con "Yoga Hosers", commedia horror con il padre - calca le orme ... «Magazine delle donne, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/calca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK