Завантажити застосунок
educalingo
canapo

Значення "canapo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CANAPO У ІТАЛІЙСЬКА

ca · na · po


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANAPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CANAPO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

канапе

Канпа чи Канапо - це мотузка, яка служить для визначення межі "переміщення", тобто від коней починається корабель, наприклад, Паліо Сієни, Леньяно або Паліо Asti. Етимологія випливає з грецького κάνναβις, що, в свою чергу, вийде з каналів санскриту, тобто коноплі, текстильного заводу, який використовується в канатному пакеті для перегонів. Вже в документі 1406, опублікованому Габотто, наведено серед витрат, пов'язаних з гонкою Паліо ді Асті: Коні та жокеї між канапами в Сієні У Паліо сучасної Сієни прийнято два капоти, в межах яких перебувають жокеї та коні позиція для "переміщення". Передній балк становить 14 метрів і важить 15 кілограм, часто 4 сантиметри і розташовується на висоті 80 сантиметрів; спина 12 метрів завдовжки і часто 3 сантиметри. Відстань між двома рядами становить 4 метри у внутрішній точці та 6,29 метра у найдальшому місці.

Визначення canapo у італійська словнику

Визначення Канапо в словнику являє собою велику канату коноплі, складену з декількох канатів, скручених разом.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANAPO

Gestapo · Kapo · a capo · accapo · capo · copricapo · da capo · daccapo · diapo · grattacapo · lavata di capo · mapo · napo · poggiacapo · rompicapo · satrapo · scapo · sciapo · sommoscapo · sottocapo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANAPO

canapetta violacea · canapicchia comune · canapicchia dell´Appennino · canapicchia di Hoppe · canapicchia glaciale · canapicchia norvegese · canapicchia ondulata · canapicchia pagliata · canapicchia palustre · canapicolo · canapicoltore · canapicoltura · canapiero · canapificio · canapiglia · canapina · canapino · canapone · canapuccia · canapule

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANAPO

appoggiacapo · campo · chinare il capo · corpo · dare un lavata di capo · dopo · expo · fare abbassare il capo · fare capo · giracapo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · lavare il capo · logotipo · mettere capo · sopraccapo · tempo · tipo

Синоніми та антоніми canapo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANAPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «canapo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
cavo · cima · corda · cordone · fune

Переклад «canapo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CANAPO

Дізнайтесь, як перекласти canapo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова canapo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canapo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

canapo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

canapo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

canapo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

canapo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

canapo
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

canapo
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

canapo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

canapo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

Canapo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

canapo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Canapo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

canapo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

canapo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

canapo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

canapo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

canapo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

canapo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

canapo
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

canapo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

canapo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

canapo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

canapo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

canapo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

canapo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

canapo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

canapo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canapo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANAPO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canapo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canapo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про canapo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANAPO»

Дізнайтеся про вживання canapo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canapo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Catalogo di libri rari della biblioteca del Sig. Camillo ...
Et fecelo anchora per ciò poxare sur uno stile che lungho arno rizò, E Àddj s di maggio 1541 indomcnicha a bore SI —, cominciassi dila d' Arno , di aterra , dir puossj per etsere a principio dìlal capo del canapo un moro alto circha 2 t» e IjS,  ...
Camillo Minieri-Riccio, 1864
2
Annuario scientifico ed industriale
La deposizione di un canapo è una delle operazioni più dilicate, che esige al sommo grado destrezza, esperienza e sangue freddo. La più lieve inavvertenza può com prometterne la riuscita. — È chiaro intanto che sarà anzitutto necessario  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1870
3
Annuario scientifico ed industriale
La deposizione di un canapo è una delle operazioni più dilicate, che esige al sommo grado destrezza, esperienza e sangue freddo. La più lieve inavvertenza può comprometterne la riuscita. — È chiaro intanto che sarà anzitutto necessario  ...
‎1870
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Ma torniamo a quel primo spostamento del canapo dalla sua situazione d' equilibrio . Fattasi dal canapo quella prima semioscillazione di un grado, l'uomo raddirizza l'articolazione dell'anca, e procura di ripiegare indietro quanto può ed il ...
‎1816
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ma torniamo a quel primo spostamento del canapo dalla sua situazione d' equilibrio. Fattasi dal canapo quella prima semioscillazione di un grado, l'uomo raddirizza l'articolazione dell'anca , e procura di ripiegare indietro quanto può ed il ...
‎1816
6
Memoria sulla dispensa delle acque: e diverse altre operette ...
Alessandro Majocchi ... Con rami Vincenzo Brunacci, Giovanni Alessandro Majocchi. fuori del suo punto d'appoggio, ed in virtù della gravità inclinando a discendere, opererà obliquamente o per iscancio sullo stesso punto infimo - del canapo, ...
Vincenzo Brunacci, Giovanni Alessandro Majocchi, 1827
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ivi giunto se l' uomo non fa più alcun movimento il canapo tornerà verso la sua prima situazione.' ove era in equilibrio, passerà anzi mercè del couceputo moto al di là di essa come un pendulo che oscilla , compiendo una piccola oscillazione, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Un canapo nostrale si stima comunemente capace di sostenere un peso di libbre romane 6000, equivalenti a chil. 2036 circa. Cotesto valore della resistenza assoluta e notabilmente minore di quello che si dedurrebbe dai risultati delle ...
‎1851
9
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Si sa , che il canapo da una parte va verso il primo calcese, o puleggia 7r (sig. I) . Onde questa parte di canapo DD deve saltarsi da' lavoranti , che vanno attorno dell' argano . L' altra estremità opposta alla prima è sostenuta da una potenza ...
‎1782
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Si fa , che il canapo da una parte va verfo il primo calcefe, o puleggia 7r (Jig. I) * Onde quefta parte di canapo DD deve faltarft da' lavoranti , che vanno attorno dell' argano . L' altra eftremità oppofta alla prima è foftenuta da una potenza U, ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANAPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canapo вживається в контексті наступних новин.
1
Il Palio con la 'Montata' torna a settembre. Novità: serie di giochi …
... celeste), e vince la barca che, con il suo montatore, riesce per prima a staccare la bandierina posta sulla cima di un canapo a picco sull'Arno. «gonews, Липень 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Palio di Siena: deludono i sardi Vince …
... a una lunga e complessa operazione con una interminabile serie di tentativi per allineare perfettamente i dieci cavalli davanti al canapo. «L'Unione Sarda, Липень 15»
3
Cavallo morto al Palio di Siena, la procura apre un' inchiesta
... pur essendo il canapo ancora tirato' come hanno scritto nel provvedimento di sospensione il Capitano e il Magistrato del Palio piemontese. «La Repubblica Firenze.it, Червень 15»
4
Palio di Siena: Oca o Nicchio per Tittìa. Torre: Trecciolino in pole
Onda: visto che Atzeni può scegliere in almeno cinque delle dieci Contrade al canapo, non ci sarebbe da stupirsi di rivederlo in biancazzurro. «La Nuova Provincia - Asti, Червень 15»
5
Palio degli asini, è sfida tra otto rioni
Alle 21 è in programma la presentazione dei capitani e l'estrazione della partenza al canapo (la corda che serve a delimitare l'area del via ... «La Stampa, Червень 15»
6
Bircolotti sulla morte di Mamuthones: «Quella forzatura fu …
Su quella “forzatura” del canapo di “Scompiglio” il mossiere è stato molto determinato: «I fantini non devono forzare il canapo, il regolamento è ... «La Nuova Provincia - Asti, Червень 15»
7
Processo Bartoletti, testimonianza "fiume" di Bircolotti
"Le forzature del canapo - questo quanto spiegato da Bircolotti - sono un fatto piuttosto frequente nei Palii, ma quella fatta da Bartoletti è stata ... «AT news, Червень 15»
8
Con l'estate torna anche il servizio traghetto sul fiume Arno: ecco la …
La “zattera-battello” guidata da volontari, che la faranno scorrere lungo un canapo fissato da un lato all'altro del fiume, verrà inaugurata ... «gonews, Червень 15»
9
Seconda batteria: in finale Legnarello e San Domenico Seconda …
Canapo armato alle 18.41 e i fantini sono allo steccato. Dopo un minuto la prima mossa falsa. Alle 18.49 Bircolotti dà la seconda falsa. «Legnanonews, Травень 15»
10
La pista risponde bene. Oggi si replica
Le prove sono fondamentali, per vedere come sta il cavallo al canapo, se è tranquillo e permettono al fantino di capirne la reazione». Giovanni ... «La Nuova Ferrara, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canapo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/canapo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK