Завантажити застосунок
educalingo
fune

Значення "fune" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FUNE У ІТАЛІЙСЬКА

fu · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FUNE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

мотузка

Канат є більш-менш гнучкою мотузкою. Він складається з набору металевих дротів, рідше ниток з текстильних волокон щільно обмотаний спіраллю. Винахід паралельного дротяного тросу приписують Вільгельму Августу Джуліусу Альберту.

Визначення fune у італійська словнику

Перше визначення мотузки в словнику - це довгий пучок ниток різних матеріалів, стійкий до зчеплення та гнучкий, навряд чи кручений і скручений разом: f. конопель, сталь, метал. Інше визначення мотузки - це шнур, який колись служив, щоб з'єднати барабанні кола разом і змінити напругу двох шкір. Канат також є інструментом, який використовується для сходження, який складається з міцної вертикально підвішеної мотузки.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNE

Comune · autoimmune · avere in comune · carice delle lagune · clune · commune · comune · ellera terrestre comune · erba cornacchia comune · erba-vescica comune · essere immune · fieno greco comune · fuori dal comune · fuori del comune · illune · immune · impune · ombelico di Venere comune · rosa selvatica comune · sulla comune

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNE

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolesco · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · funata · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNE

bocca di leone comune · camomilla comune · cresta di gallo comune · erba limona comune · erba mazzolina comune · erba storna comune · erba-lombrica comune · erba-sega comune · ginepro comune · ginestra comune · noce comune · ofioglosso comune · olmo comune · ortica comune · papavero comune · pastinaca comune · quercia comune · ravanello comune · sigillo di Salomone comune · speronella comune

Синоніми та антоніми fune в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUNE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fune» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
canapo · cavo · cima · corda · cordone · filo · sagola

Переклад «fune» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUNE

Дізнайтесь, як перекласти fune на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fune з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fune» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cuerda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

rope
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रस्सी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حبل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

веревка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

corda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

corde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Seil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ロープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

로프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கயிறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दोरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

halat
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fune
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

lina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мотузка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

frânghie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκοινί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rep
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fune

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fune
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fune».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fune

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUNE»

Відомі цитати та речення зі словом fune.
1
Carlos Castañeda
Guarda sempre l’uomo che sta facendo il tiro alla fune con te. Non limitarti a tirare la tua estremità, alza lo sguardo e guardalo negli occhi: solo così saprai che è un essere umano, esattamente come te.
2
Margaret Mazzantini
La vita era esattamente così, una lampadina sporca appesa a una fune elettrica il cui unico generatore di corrente è l’amore.
3
Helmut Qualtinger
Tirare alla stessa fune non significa nulla; lo fanno anche il boia e l'impiccato.
4
George Smith Patton
Devi superare il tiro alla fune della gente contro di te, mentre raggiungi gli obiettivi più elevati.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNE»

Дізнайтеся про вживання fune з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fune та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il manuale del disegnatore
La configurazione della sezione retta della fune viene chiamata «formazione della fune». Le modalità con le quali vengono designate le formazioni delle funi con riferimento ai vari tipi sono indicate nella UNI 1519. I tipi più comuni di fune che ...
R. Rossi, 1996
2
Le strutture
Le funi a uso strutturale sono costituite da più trefoli avvolti elicoidalmente attorno a un nucleo centrale (trefolo, fune in acciaio o sintetica); i trefoli sono, a loro volta, costituiti da più fili di acciaio avvolti elicoidalmente attorno a un filo centrale. l ...
A. Gottfried, 2003
3
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
Fune 6 x 9 fili con fili soeciali per riconoscere i trefoli Fune 6 xf4 + 8) Seale Fune 6 xf7 + 6 + 6) Warrington Fune 6x(1 + 9 + Seale 9) Fune 6x(7 + 12 + 12) Seale 8 X Fune 19 + 8x 6 Filler Fune 5 x (8 + 1) a trefoli ellittici Fune 6 x (1 4 + 1 2 + a ...
Alessandro Pignataro, 2004
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per trefolo si intende una fune elementare, costituita da più fili disposti ad elica, attorno ad un'anima centrale formata da un filo metallico o in fibra tessile. I trefoli ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Frasologia italiana
Dicesi in proverbio : Confessare senza corda , senza fune , e vale Manifestare il suo segreto facilmente o spontaneamente e senza esserne molto pregato. — Così pure Confessare alle prime , in sul subito e simili, vale Palesar le cose senza ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Esercizi di fisica
Poiché il peso dell'oggetto è maggiore del carico di rottura della fune, questo, per non rompere la fune, deve muoversi con un'accelerazione tale che la tensione residua sulla fune sia minore del carico di rottura. lnfatti, nel sistema di ...
Stefano Profumo, 2004
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Per una locomotiva funicolare per le forti pendenze mossa dall'azione simultanea d'ambedae i tratti di fame (brins) d'una fune senza fine, disposta sulla strada ed animata di grande velocità. Tavola LII. --=::oe:=-Il nuovo sistema si rassomiglia ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
8
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
fattori: diametro della fune e resistenza, per aumentare la portata a prescindere dagli altri fattori in causa (potenza e velocità) non resta che aumentare il numero delle funi, e per essere più esatti il numero dei tratti di fune sui quali insiste il ...
Luciano Bandera, 2010
9
Manuale di illuminazione
Spinta del vento sul cavo ed eventuale fune a sostegno in direzione perpendicolare alla linea. - Tiro nella direzione della linea dovuto al peso dei cavi e della fune di sostegno e alla freccia di posa. Pali di rettifilo Sono i pali posizionati in linea ...
Pietro Palladino, 2005
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FUNE (time) Nome concr. Corda per lo più di canapa. Bacconciava le funi vecchie, ne faceva di nuove. Lo avevan rubato di una grossa, lunga fune. Lo collarono , discesero nel pozzo appiccato, legato ad una fune. Accomodato bene l'un ...
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fune вживається в контексті наступних новин.
1
Ginnastica ritmica: lo sport è un'opera d'arte. Gli scatti più belli dai …
La perfezione dei movimenti, la poesia delle coreografie e l'utilizzo degli attrezzi come nastro, palla, clavette, cerchio e fune rendono ogni ... «La Repubblica, Липень 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... dal trucco al travestimento, dal tiro alla fune al corteo mascherato, divertimento per tutti. E per ben cominciare la serata aperitivo al Bistrot del ... «MilanoToday, Липень 15»
3
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni / Sputnik …
... delegazione di Alleghe formata dai rappresentanti degli impianti a fune e dal consorzio degli operatori turistici. Precedentemente ci eravamo ... «Sputnik Italia, Липень 15»
4
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
La sua più grande impresa è stata quella compiuta nel 1974, quando attraversò su una fune le Twin towers, diventando il poeta dell'aria. «News Town, Липень 15»
5
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
Primo fra tutti il tiro alla fune, che si disputa in piazza San Michele, in mezzo al pubblico e con bambini generalmente in prima fila. Quest'anno il ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
6
Squillace: tentato suicidio, uomo salvato dai soccorritori
Erano circa le 7.30, quando l'uomo è uscito fuori dalla struttura e nel piazzale antistante ha legato una fune ad un grosso albero, e l'altro capo ... «Soveratiamo.com, Липень 15»
7
I Siôrs tornano padroni della sagra del Borgat - Messaggero Veneto
A Tolmezzo la 81esima della sfida in costume ntra "signori" e "poveri" . Decisive le prove del tiro alla fune e la raccolta delle mele con la bocca. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
8
L'adrenalina sale in quota tra arrampicata e parapendio
Ultra trail, freeride, downhill, free climbing, parapendio, slacklining, ovvero la camminata sospesa sulla fune: sono questi gli sport di tendenza ... «La Stampa, Липень 15»
9
Novate: giochi classici e divertimento per il Palio in oratorio …
Non poteva mancare il classico tiro alla fune e il ping pong. I più "temerari" hanno invece tentato il surplace con la bici, ovvero la tecnica di ... «MerateOnline, Липень 15»
10
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
avevano perso il confronto con i velivoli avversari, per non far cadere il velivolo in mano nemica tiravano una fune interna collegata ad un ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fune [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fune>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK