Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scioglilingua" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCIOGLILINGUA У ІТАЛІЙСЬКА

scio · gli · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIOGLILINGUA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCIOGLILINGUA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scioglilingua» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

скоромовки

Scioglilingua

Розпушувальний язик - це фраза, спеціально розроблена, щоб бути важко вимовляти. Багато твістери є повторення одного і того ж звуку або невеликий набір звуків, створюючи свого роду тяганина. Деякі твістери мають додаткове намір зробити можливі характеристики конкретного ковзання з почуттям гумору, часом ніяково для тих, хто вимовляють його, і так далі. Добре відомий приклад італійської мови «колода карт, колода карт», який створює вульгарну фразу, коли ініціали слів випадково зворотний. Язик танення - це той, що випливає з цього цитата з латинського поета Квінто Енніо. Це уривок з фрагмента першої книги з Annales, яка стосується згвалтування сабін під час ігор і в якому говориться: «і коли, мазав масло, оповіщено і шпалери на руки, тому що кожен з римлян себе вдома, O Тіто Тацио, вас, тиран, вони принесли так багато нещасть «... де прохід, в оригіналі, говорить:" O! Tite Tute Tati Тібі багато tyranne tulisti »... Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare. Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera. Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un esempio molto noto in italiano è "mazzo di carte, carte di mazzo", che genera una frase volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite. Uno scioglilingua è quello ricavabile da questa citazione dal poeta latino Quinto Ennio. È un passaggio dal frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi e che recita: " e quando, unti di olio, allertati e parati alle armi, perché ciascun dei romani le ha per sé in casa, O Tito Tazio, su te, o tiranno, tante sventure portasti!"... dove il passaggio, nell'originale, suona così: "O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti"...

Визначення scioglilingua у італійська словнику

Визначення мови в словнику є загалом жорстоким висловом, складним вимовленням через численних алітерацій, перерв, консонантних бістиць і сим., Які читаються для гри чи фізичних вправ. Язик твістер - це також сумна фраза, період або серія синтаксично складних періодів: хто розуміє щось у цьому с.?.

La definizione di scioglilingua nel dizionario è frase in genere scherzosa, di difficile pronuncia per le numerose allitterazioni, iati, bisticci consonantici e sim., che si recita per gioco o per esercizio. Scioglilingua è anche frase astrusa, periodo o serie di periodi sintatticamente complessi: chi ci capisce qualcosa in questo s.?.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scioglilingua» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIOGLILINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOGLILINGUA

sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOGLILINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Синоніми та антоніми scioglilingua в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCIOGLILINGUA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scioglilingua» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scioglilingua

Переклад «scioglilingua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCIOGLILINGUA

Дізнайтесь, як перекласти scioglilingua на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scioglilingua з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scioglilingua» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拗口令
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

trabalenguas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tongue twister
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जीभ की वक्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تنافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скороговорка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trava-línguas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দুরূচ্চার্য শব্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

virelangue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lidah-twister
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zungenbrecher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

早口言葉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

혀가 잘 돌아 가지 않는 어구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

basa-twister
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lưỡi-twister
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தாய்மொழி-டிவிஸ்டர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जीभ अत्यंत अवघड काम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dil bükücü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scioglilingua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wyraz trudny do wymówienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

скоромовка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

limba-twister
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γλωσσοδέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tong-draaier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

TUNGVRICKARE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tongue-twister
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scioglilingua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIOGLILINGUA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scioglilingua» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scioglilingua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scioglilingua».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIOGLILINGUA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scioglilingua» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scioglilingua» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scioglilingua

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIOGLILINGUA»

Дізнайтеся про вживання scioglilingua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scioglilingua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Ecco una guida pratica e veloce: Scioglilingua è, senza eccessiva rigidità e tanto meno nostalgie puriste, una grammatica italiana agile e di facile consultazione, per riappropriarci della nostra lingua e delle regole elementari che ...
Giorgio De Rienzo, 2013
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUGLI SCIOGLILINGUA Lo scopo degli scioglilingua, ampiamente raccolti in questo libro, è di arricchire il corso fo- no-pedagogico di esercizi facili e divertenti . Secondo il mio parere, lo scioglilingua, se non ha la capacità di correggere un ...
Francesco Oddo, 2009
3
Alfredo l'imbranato
Per quanto riguardava gli scioglilingua, altro esercizio valevole per una maggiore padronanza della recitazione, Sergio aveva passato una buona ora a far recitare a turno ai bambini due scioglilingua. Uno diceva: "Piume di pappagallo, ...
Francesca Lombardi, 2007
4
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
In un volume dedicato alla dizione non possono mancare gli scioglilingua. Tutti noi ne conosciamo almeno uno. Il loro nome suggerisce che essi servano, appunto, a sciogliere la lingua, mentre possono avere spiacevoli effetti opposti se usati ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
5
Poesiole doppiosensuali
Scioglilingua. La lingua tra le labbra non sempre vuole dire parole di una bocca o bocca da baciare. La lingua tra le labbra a volte è la scoperta di labbra senza bocca in una bocca aperta / 59 Scioglilingua.
Clara Vajthó, 2007
6
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Dunque, non è vero che non è vero che esiste un numero razionale che si scrive come potenza di due numeri irrazionali – sembra uno scioglilingua, ma questo è lo scheletro delle dimostrazioni per assurdo. Infatti il matematico standard ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Primo esempio Parlare della decisione di partecipare al gruppo Cartellone per lo scioglilingua 7 - Lo scioglilingua Secondo esempio La scuola Cartellone per. Dai trenta ai quaranta minuti. Cartellone con parole scioglilingua. Età: dai dieci ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Scioglilingua. Foruncolo, foruncolo, dove sei? - Sono dietro al tronco. E il tronco dov'è? - Lo bruciò il fuoco. E il fuoco dov'è? - Lo spense l'acqua. E l'acqua dov'è? - La bevettero i buoi Ed i buoi dove sono? - Sono di fronte alle spine. E le spine ...
‎2004
9
Laboratorio d'arte manipolativa. Come imparare la storia con ...
SCIOGLILINGUA FILASTROCCA DEL TEMPO PRIMA L'ARCHEOZOICO DOPO IL PALEOZOICO POI C'E' IL MESOZOICO COL GIURA-SSI-CO POI C'E' IL CRETACEO CON IL CENOZOICO CON IL TERZIARIO E IL QUATERNA-RI-O.
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Origami per ragazze e ragazzi svegli
Sei tu che scegli Lo scioglilingua Sceglilo bene Sceglilo all'ombra Se scegli al sole Lo scioglilingua Presto si scioglie Presto si squaglia E poi chi sceglie Non sceglie Ma sbaglia. Capovolgi il modello e traccia le due mediane. Piega un angolo ...
Linda Perina, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIOGLILINGUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scioglilingua вживається в контексті наступних новин.
1
"Chiamalamerica": Antonio Ancora a Maglie il 25 luglio
Il poeta fa ciò che vuole, costruisce scioglilingua "Chiamala America" "Chi ama l'America"? Gioca con le parole scomponendo i sentimenti, ... «Lecceprima.it, Липень 15»
2
Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
... scioglilingua Schweinsteiger-Schneiderlin, sogna sempre Sergio Ramos e spera di aggiungere un attaccante alla propria batteria offensiva. «Eurosport IT, Липень 15»
3
–SPR+ECO: ecco la festa di Massa
–SPR+ECO: codice segreto? Scioglilingua? Niente di tutto questo. Semplicemente il filo conduttore della 70ª festa de l'Unità realizzata a ... «Leggilanotizia, Липень 15»
4
Cosa fare a Roma: la Festa de Noantri, a Trastevere
L'etichetta nasce da questo scioglilingua che si tramanda, di un trasteverino che una volta si rivolse così ad un romano estraneo al Rione che, ... «Travelblog.it, Липень 15»
5
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Conchiglioni con conchiglie, uno scioglilingua di nome e di fatto, il piatto proposto da Fabrizio Mantovani del bistrot Fm di Faenza (Ravenna). «NEWSFOOD.com, Липень 15»
6
Difesa Juve, spunta anche Rudiger
Perché se il trio BarzagliBonucci-Chiellini è uno scioglilingua che ancora manda in sollucchero il popolo juventino, godurioso nel ricordare la ... «Tuttosport, Липень 15»
7
Arriva Toni Bonji al Babilonia con il cabaret show "Ragioniamo per …
Nato a Lecce, è' uno dei pochi tra gli appartenenti alle nuove leve del cabaret a cimentarsi in originali scioglilingua e testi basati sul "non ... «Lecceprima.it, Липень 15»
8
Babadook, di Jennifer Kent
... repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua infantile e, visivamente, ... «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
9
Tesoro, mi si sono ricompilate le app
Su questo nuovo scioglilingua gli ingegneri Apple hanno inventato un nuovo servizio totalmente server-side (o forse meglio dire service-side) ... «Apogeo Online, Липень 15»
10
Campionato al via il 5 settembre,ma la serie B cambierà nome
LNPB appartiene più a uno scioglilingua che al nome di un campionato. Magari griffiamolo pure, come accaduto per la Coppa Italia nota anche ... «Sportlatina, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scioglilingua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scioglilingua>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись