Завантажити застосунок
educalingo
cappellania

Значення "cappellania" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAPPELLANIA У ІТАЛІЙСЬКА

cap · pel · la · ni · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPPELLANIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPPELLANIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

каплиця

Термін каплиця релігійної архітектура включає в себе широку нішу, вирізана всередині церкви, або невелика будівля, часто функціонально пов'язаний з іншим великим будинком. Приклади: Шляхетна каплиця всередині будівлі або патриціанської віллі, каплиця монастиря і т.д. За традицією, термін каплиці виходить від церкви Турський, де збереглися як пережиток святого Мартін Худ, потім розширення в інші місця поклоніння. Каплиця в історичній будівлі, відкривається, як правило з бічного проходу і забезпечений своїм власним вівтарем, і присвячений поклонінню конкретного святого. Бічні приділи часто були зроблені після того, як будівництво церкви, як розширення, і фінансується за рахунок пожертвувань або за заповітом приналежності до сім'ї або аристократії багатою буржуазії. Найчастіше це було також сімейне поховання. Найважливіші приклади були багато прикрашені найбільшими художниками того часу. У середні віки з каплицею було також вказано сільську церкву, що підлягає п'єде.

Визначення cappellania у італійська словнику

Визначення капеланства в словнику є офісом священика, відповідального за каплицю.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPPELLANIA

anglomania · bibliomania · brania · calcomania · castellania · con villania · decalcomania · emicrania · epifania · erotomania · leishmania · litania · mania · melomania · pania · portolania · scrivania · tasmania · vesania · villania

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPELLANIA

cappella · cappellaccia · cappellaccio · cappellaio · cappellanato · cappellano · cappellata · cappelleria · cappelletta · cappelletto · cappelliera · cappellificio · cappellina · cappellinaio · cappellini · cappellini a glume ruvide · cappellini comuni · cappellini dei campi · cappellini della Schrader · cappellini della silice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPELLANIA

acrania · capitania · cleptomania · cristiania · dipsomania · grafomania · guardiania · insania · kristiania · letania · megalomania · micromania · mitomania · monomania · ninfomania · ratania · smania · tetania · videomania · zizzania

Синоніми та антоніми cappellania в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPPELLANIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cappellania» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cappellania» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAPPELLANIA

Дізнайтесь, як перекласти cappellania на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cappellania з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cappellania» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

礼拜堂牧师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

capellanía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

chaplaincy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पादरी का पद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عبادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сан капеллана
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

capelania
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

chaplaincy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

aumônerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Chaplaincy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

chaplaincy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

牧師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

종군 사제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

chaplaincy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chaplaincy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

chaplaincy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

Chaplaincy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

vaizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cappellania
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

duszpasterstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сан капелана
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

capelan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ποιμαντικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kapelaansdienste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

chaplaincy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

chaplaincy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cappellania

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPELLANIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cappellania
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cappellania».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cappellania

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPPELLANIA»

Дізнайтеся про вживання cappellania з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cappellania та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
Giacinto Libertini, 2003
2
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
a cura di Giacinto Libertini
3
Documenti per la storia di Crispano
medietate dicte cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem. della detta cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci. 3709. Presbiter Peregrinus de Fracta maiori pro cappellania S. Viti de Nivano tar. unum gr. decem. Presbitero Peregrino di ...
Giacinto Libertini, 2003
4
Manuale del Regno di Dalmazia
7. Cappellania di Cosino.' Marcollich Dn. Siui., capp. osp. 8. Cappellania di Pefcreanc. Marccllich Uu. Sim. (v. b.)i suppl. .9. Parrocchia di Mur vizza. Schiffich Dn. Mark, pari-. 10. Cappellania di G-rue. Schiffich Dn. Mart., (v. s.) suppl. 11.
‎1872
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
mini (chiesa di Paravanico) -- era quindi straniera alla dote della cappellania. n Se il pagamento dell' annuo canone faceasi a Giuseppe Montaldo q. G. B., ciò prova , che non si faceva ai cappellani della cappellania instituita dall' Antonio ...
‎1847
6
Giurisprudenza italiana
CA hiano ad essere autorizzati ad accettarlo. - Genova, 18 gennaio 1862. -- Maghella-Ansaldo; XIV, 2, 61.. 10. Un Breve pontificio non può derogare a pie disposizioni testamentarie nè pregiudicare i diritti dei chiamati a una cappellania  ...
‎1872
7
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
La cappellania di S. Maria del Principio, dei Piscopo, nella stessa chiesa, era oggetto di contesa, nel 1701, tra due membri della famiglia, Aniello e Antonio 253. Casi analoghi di contrasti tra aspiranti alle cappellanie e a benefici di patronato ...
Carla Russo, 1984
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Imperocché con ministeriale del io Giugno 1839 *i disse che i religiosi secolarizzati possono ottenere per le vie regolari un beneficio o cappellania perpetua , sia che appartengano ad ordini ripristinati , sia non ripristinati , ma sempre con ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
La qualità di Cappellania Laicale non rende i beni ad essa addetti sottoposti al dominio dei Rettori. ,, ivi ,, num. 12. Benché possa dirsi passato il dominio de' beni 'nei Rettori bisogna , che costi di una volontà a questo fine specialmente ...
‎1824
10
L'apporto del diritto canonico nella disciplina delle pie ...
Notevoli analogie con la cappellania laicale presentava il legato pio autonomo. Con tale espressione s'intendeva indicare “la destinazione di un patrimonio per qualsiasi scopo pio, e quindi anche per iscopo di beneficenza”; nonostante che ...
Mario Ferrante, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPPELLANIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cappellania вживається в контексті наступних новин.
1
Estate all'ombra del campanile tra giochi, sport gite e laboratori
Nel novero di quelle organizzate in città – tra cui San Pietro, Santa Maria Nuova, Nostra Signora di Lourdes, Don Bosco, Tanaro (Cappellania ... «La Nuova Provincia - Asti, Липень 15»
2
Don Franco, da 35 anni a Zivido: «La priorità? Conoscere le persone»
Il cammino, però, in senso più ampio, ha avuto origine nel 1986, quando la cappellania di Zivido diventò parrocchia. Primo e unico parroco ... «Il Cittadino, Червень 15»
3
PASTORALE: CAPPELLANI AEROPORTUALI, "MISSIONARI" IN …
Durante i lavori è stata perciò ribadita “la consapevolezza dell'importanza del ministero della cappellania aeroportuale”, evidenziando che ... «Servizio Informazione Religiosa, Червень 15»
4
Speranza: la dimensione spirituale della cura
... psicologi clinici e –novità – un cappellano ospedaliero, don Tullio Proserpio, della cappellania ospedaliera della Fondazione IRCCS - Istituto ... «Vita, Червень 15»
5
I Carabinieri onorano la Madonna Pellegrina
Di grande significato anche la processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari ... «Insieme, Червень 15»
6
Ragusa l Arma dei Carabinieri rende omaggio alla Madonna …
Ieri pomeriggio, inoltre, processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, Червень 15»
7
PAPA FRANCESCO: CAPPELLANIA AEROPORTUALE "LUOGO DI …
Così “la cappellania aeroportuale è chiamata a essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone”. Lo ha detto oggi papa ... «Servizio Informazione Religiosa, Червень 15»
8
La fogliata del sabato
Eppure, per altri cinque anni, Hudal sarebbe rimasto nella cappellania del Collegio Germanicum di Santa Maria dell'Anima. Solo nel 1952 ... «Il Foglio, Червень 15»
9
Papa: Dialogo nei luoghi di frontiera, Napolitano: accogliere chi …
"La cappellania aeroportuale - dice ancora Bergoglio - è chiamata ad essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone. «LaPresse, Червень 15»
10
A Ragusa arriva la Madonna Pellegrina di Fatima
Alle 17 la processione eucaristica con la benedizione dei malati nei reparti animata dalla cappellania ospedaliera, dai volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cappellania [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cappellania>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK