Завантажити застосунок
educalingo
cappella

Значення "cappella" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAPPELLA У ІТАЛІЙСЬКА

cap · pel · la


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPPELLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPPELLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

каплиця

Термін каплиця релігійної архітектура включає в себе широку нішу, вирізана всередині церкви, або невелика будівля, часто функціонально пов'язаний з іншим великим будинком. Приклади: Шляхетна каплиця всередині будівлі або патриціанської віллі, каплиця монастиря і т.д. За традицією, термін каплиці виходить від церкви Турський, де збереглися як пережиток святого Мартін Худ, потім розширення в інші місця поклоніння. Каплиця в історичній будівлі, відкривається, як правило з бічного проходу і забезпечений своїм власним вівтарем, і присвячений поклонінню конкретного святого. Бічні приділи часто були зроблені після того, як будівництво церкви, як розширення, і фінансується за рахунок пожертвувань або за заповітом приналежності до сім'ї або аристократії багатою буржуазії. Найчастіше це було також сімейне поховання. Найважливіші приклади були багато прикрашені найбільшими художниками того часу. У середні віки з каплицею було також вказано сільську церкву, що підлягає п'єде.

Визначення cappella у італійська словнику

Перше визначення каплиці в словнику - це невелике релігійне будівництво, яке використовується для богослужіння, взагалі. залежить від більш складного архітектурного організму і іноді включається в нього: каплиці С. Кроче у Флоренції; с. могила кладовища. Інше визначення каплиці - урочиста літургійна функція, відведена первосвящениками. Каппела також є комплексом музикантів та співаків для літургійного служіння, зайнятого церквою чи двором.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPPELLA

bella · biella · capella · casella · coppella · crepella · crespella · della · drappella · ella · isabella · mozzarella · nella · nutella · pioppella · scarpella · sella · stampella · stella · umbrella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPELLA

cappeggio · cappellaccia · cappellaccio · cappellaio · cappellanato · cappellania · cappellano · cappellata · cappelleria · cappelletta · cappelletto · cappelliera · cappellificio · cappellina · cappellinaio · cappellini · cappellini a glume ruvide · cappellini comuni · cappellini dei campi · cappellini della Schrader

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPELLA

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · graziella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

Синоніми та антоніми cappella в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPPELLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cappella» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cappella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAPPELLA

Дізнайтесь, як перекласти cappella на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cappella з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cappella» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

教堂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

capilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

chapel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चैपल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كنيسة صغيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

часовня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

capela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

chapelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gereja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Kapelle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

チャペル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

예배당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kapel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhà thờ nhỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தேவாலயத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चॅपल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tapınak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cappella
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kaplica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

каплиця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

capelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παρεκκλήσι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kapel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kapell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kapell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cappella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPELLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cappella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cappella».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cappella

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAPPELLA»

Відомі цитати та речення зі словом cappella.
1
Neil Simon
Se non si rischiasse mai nella vita, Michelangelo avrebbe dipinto il pavimento della cappella Sistina.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPPELLA»

Дізнайтеся про вживання cappella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cappella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
The volume presents, with extreme clarity and methodological rigor, the results of the excavation conducted in the chapel, which has permitted identification of a continuity of habitation of the site from the Roman period to our own day.
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
2
I dipinti nella cappella di S. Giorgio in Padova; trad. dal ...
A rendere più agevole l'intelligenza di questo documento stimai opportuno di unirvi inciso il prospetto della cappella stessa. (2) Bonifazio de Lupi march. di Soragna nativo di Parma in Podestà di Firenze, ove fondò uno spedale che tuttora ne ...
Ernst I Förster, 1846
3
Il segreto della cappella
Nella cittadina di York sconvolta da intrighi e tradimenti Owen Archer è chiamato a fare luce su un terribile omicidio.
Candace Robb, 2011
4
Storia della Musica Sacra nella già Cappella Ducale di San ...
Però, anche in questa seconda occasione, non gli mancarono competitori all' onor supremo : anzi n'eb- be due di valor sommo e di fama indubbia : vale a dire, Andrea Ziani, stato prima maestro di Cappella dell' Imperatrice madre in Vienna,  ...
Francesco Caffi, 1854
5
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Pontefici, con tutto il Sagro Collegio, la consueta Cappella Pontificia nella Basilica Vaticana (conforme alla già solita annua magnificenza) ma che di più , in ogni altro giorno dell' Ottava, nella mattina sidebba tenere Cappella con Messa ...
Giovanni Marangoni, 1747
6
Statuto della Cappella del SS. Sacramento nella ...
TITOLO. I. CARATTERI, NATURA E SCOPO DELLA ISTITUZIONE Art. \. .Lia Cappella del Santissimo Sacramento nella Metropolitana di Urbino fondata da un Principe laico, priva di qualsiasi elemento di canonica istituzione, retta per le leggi ...
Urbino (Italy). Cattedrale. Cappella del SS. Sacramento, 1865
7
Del ritratto di Dante che si vuole dipinto da Giotto nella ...
Molle in quella vece, e tutte di gran peso, sono le ragioni che ci fanno ritenere la citala iscrizione essere stata fatta per le pitture della cappella , e doversi riferire ad esse. Primieramente è da notare che i nostri antichi solevano porre o sopra un ...
Luigi Passerini, Gaetano Milanesi, 1865
8
Brunelleschi
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi. Nelle due pagine precedenti: interno della cappella de' Pazzi dall'oculo della lanterna. Qui sono: cappella Barbadori, particolare di un angolo con fusti e capitelli; Firenze, Santa Felicita.
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
9
Notizie della Basilica di San Pietro delta la Cappella Regla
Unico esempio di soglio regio collocato lontano dal bema è questo della nostra Cappella. La causa di tale eccezione a me sembra la restrittezza del luogo, ove doveva erigersi secondo il consueto. Ricchissimo essendo tutto il disegno della ...
Niccolò Buscemi, 1840
10
Israele e i Territori palestinesi
B Ingresso crociato al Calvario Venne chiuso nel 1187 per diventare la Cappella dei Franchi. C Golgota o Calvario Si raggiunge per mezzo dei ripidi scalini posti immediatamente sulla destra dopo l'ingresso. Ci sono due cappelle; in quella a ...
LONELY PLANET, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPPELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cappella вживається в контексті наступних новин.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette. Arrestati due cittadini marocchini residenti a Sermide e a San Martino Spino. Quattordici ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»
2
Furto alla cappella espiatoria di Monza: da settembre torna il …
L'annuncio della Soprintendenza: a settembre la cappella espiatoria di Monza, il monumento dedicato a Umberto I, sarà di nuovo visitabile tutti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Липень 15»
3
Consorzio Bonifica. Cappella invita ad una razionalizzazione dell …
Invito del presidente del Consorzio di Bonifica, Andrea Cappella ad un uso razionale dell'acqua nella campagna irrigua in corso sul vasto ... «Il Quaderno, Липень 15»
4
Lucca nel Medioevo: un libro e una mostra in Cappella Guinigi
Con due eventi, in programma nella Cappella Guinigi del San Francesco, domani (17 luglio) alle 17, si presentano i risultati delle ricerche ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
5
Andora: Gabriella Grazzani espone nella cappella di Palazzo …
E' il tema della mostra “Scatti dal mondo” di Gabriella Grazzani che inaugura sabato 18 luglio, alle ore 20.30, nella Cappella di Palazzo ... «SavonaNews.it, Липень 15»
6
Mute, il musical a cappella a favore della libertà di espressione …
L'opera, la prima nel suo genere in Italia, vedrà la luce nel 2016. Straordinaria la somiglianza con gli spot di "X factor 9 revolution" in cui si dice ... «TargatoCn.it, Липень 15»
7
Monza, saccheggiata la Cappella di Umberto I - IlGiornale.it
Quattro corone di bronzo della Cappella Espiatoria di Monza sono sparite senza che nessuno se ne accorgesse. Lo sfregio al monumento ... «il Giornale, Липень 15»
8
Il Cappella punta in alto con Vasiù, Mascolo e Biz
Ma gli addii più significativi portano le firme di Mauro Mascolo e Damiano Biz, entrambi partiti per Cappella Maggiore di mister Sandro Tormen, ... «Corriere Alpi, Липень 15»
9
Il Console Padula inaugura la mostra "La Cappella Sistina di …
Coloro che hanno già visitato la Cappella Sistina vi troveranno un nuovo modo di osservare gli affreschi e coloro che non li hanno mai visti ... «Corriere Italiano, Липень 15»
10
Tradizioni: nella Cappella del Carmine a Bastia d'Albenga si celebra …
Presso la Cappella del Carmine a Bastia nella contrada, Cappella del Carmine a Bastia anticamente detta, “dei Pizzo”, si ricorderà con una S. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cappella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cappella>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK