Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "catecumeno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATECUMENO У ІТАЛІЙСЬКА

ca · te · cu · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATECUMENO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CATECUMENO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «catecumeno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення catecumeno у італійська словнику

Визначення катехумену в словнику - це доросла людина, яка, готуючись до хрещення, отримує перше християнське вчення.

La definizione di catecumeno nel dizionario è individuo adulto che, in preparazione del battesimo, riceve la prima istruzione cristiana.


Натисніть, щоб побачити визначення of «catecumeno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATECUMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
egumeno
gu·me·no
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATECUMENO

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATECUMENO

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Синоніми та антоніми catecumeno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «catecumeno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATECUMENO

Дізнайтесь, як перекласти catecumeno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова catecumeno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catecumeno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

初学者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

catecúmeno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

catechumen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शुरू करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المتنصر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

новообращенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

catecúmeno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

catéchumène
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

orang yg belum berpengalaman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Neuling
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

洗礼志願
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

세례 지원자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

catechumen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người nghe thuyết pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

catechumen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

catechumen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

acemi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

catecumeno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

katechumen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

новонавернений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

catehumen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατηχούμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

katkisant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

katekumen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

katekumen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catecumeno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATECUMENO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «catecumeno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catecumeno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catecumeno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATECUMENO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «catecumeno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «catecumeno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про catecumeno

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATECUMENO»

Дізнайтеся про вживання catecumeno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catecumeno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini. ~ -ññ-ññ I . n q e . _ . O . I t I . I u O ' ... .- ,— 74*** M _.I _ Pv***- z- rw-v-uñññ—ñ '7—, ñ Q *.-' kD Q .fl Q ó ""— I'- - '14-'01" T o', a a . . ."54 a l. J . I.
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
2
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
Dalle iscrizioni latine conosciamo inoltre un ragazzo di nove anni, morto come catecumeno 58, come pure il sessantenne Boni- fatius, spentosi nell'anno 397 59 . I testi greci menzionano che Onesima morì da catecumena in età di appena ...
Jos Janssens, 1981
3
Manuale d'alcuni ricordi spirituali
*»* xtfpofte della detta dichiaratione. 17 Métre il Maeftro catechiza ft« all'iftefle» modo cópoito inqiito al corpo come vuole cheftia il Catecumeno, cioè decenterréce fedendo,ó in piedi, facendo fempre riueré- ta in nominando il Santo nome di GÌ ...
‎1608
4
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Nella quale P Ijtruttore, efponendo al Catecumeno .ah un* rifleffioni fofra U flato preferite degli Ebrei , lo flabilifce maggiormente rulla rifa- luzione di deteflarf la Setta Giudaica , ed al tracciare U Religione Crifliana. Iflrut. fes^pgajgi " Uando ...
Prospero Suarez, 1768
5
Catecumeni provenienti dall'Islam
L'ACCOMPAGNAMENTO. DEL. CATECUMENO,. UNA. PEDAGOGIA. DELLA. FEDE. Occorre tenere presenti le persone e i relativi itinerari dei catecumeni provenienti dall'Islam, perciò ci sono alcuni punti su cui fare attenzione.
Dominique Sentucq, W. Ruspi, 2001
6
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
Ne abbiamo un modello nel primo Tomo del P. Martene tratto àiÍDtAnùq. loro Eucologio, che ha per titolo : Orazione per fare d' un Paga-E?*' Rtf" no un Catecumeno } ei non prescrive altro, se non che il Sacerdo- c. 7. pa'g. 5$. te ordini a colui, ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
7
Prima catechesi per i non cristiani
catecumeno e precatecumeno non sembra oziosa. Infatti Agostino nei Tractatus in Ioannis evangelium (tr.ll, 3; 44, 2) definisce il catecumeno come colui che crede, ma non ha ricevuto alcun sacramento, a differenza del fidelis.
Augustin (saint)), P. Siniscalco, 1993
8
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Non dee adunque fembrare cofa llrana , fe negli anni feguenti, ancora Catecumeno , profeguilTe con tenor collante a favorirla, e di tante prerogative e pregi adornarla. . Era ancora in quelli tempi coftume , come s' è accennato che i maggiori ...
‎1770
9
Spiegazione del credo. Autori moderni per il terzo millennio
CATECHESI SECONDA Catecumeno Ho fatto ciò che hai detto, ed è cresciuta la sete di sentire il resto. Catechista Sia ringraziato il benignissimo Spirito di Cristo. Ma occorre che prima di tutto ti sia recitato il simbolo. E lo ricorderai più ...
‎2002
10
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
E, ancora una volta, la scelta libera del catecumeno si esprimerà concretamente; egli è posto di nuovo all'incrocio della scelta: quando viene chiamato per nome, si avvicina con il suo padrino e si mette davanti al celebrante, e poi procederà ...
Gérard-Henry Baudry, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATECUMENO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catecumeno вживається в контексті наступних новин.
1
Le nostalgie di Giovanardi per la Chiesa della Controriforma
... pedofilia commessi da sacerdoti della sua diocesi non sono stati graditi dal novello catecumeno, nostalgico della Chiesa della Controriforma ... «Nuova Società, Липень 15»
2
Medjugorje tra fede e scetticismo in attesa della decisione di Papa …
A spiegarlo è anche Lilli Catecumeno, responsabile del 'Centro Regina della Pace' di Roma, che organizza pellegrinaggi a Medjugorje. «nannimagazine, Червень 15»
3
Medjugorje, "oltre 500 miracoli ma qui viene anche chi non prega"
A spiegarlo all'Adnkronos è Lilli Catecumeno, responsabile del 'Centro Regina della Pace' di Roma, che organizza pellegrinaggi nella piccola ... «Adnkronos, Червень 15»
4
Si converte e riceve i sacramenti dell'iniziazione cristiana!
L'omelia del parroco Don Peppe Recchia ha sottolineato il percorso da catecumeno, compiuto dal nostro concittadino: “La vita l'ha portato ... «Il portale di Putignano, Травень 15»
5
Mettere al bando ogni religione per proteggersi dal fondamentalismo?
Papa Francesco nella Veglia della notte di Pasqua non ha dimenticato i cristiani perseguitati. Ha battezzato un catecumeno del Kenya e poi ... «Aleteia, Квітень 15»
6
Via Crucis diocesana a Sarmeola di Rubano
... alcune suore francescane dei poveri che seguono il progetto Miriam a cui verranno destinate le offerte; un catecumeno eletto che nella notte ... «PadovaOggi, Березень 15»
7
«Oggi in battistero c'è una scelta di fede»
«Si tratta di una scelta importante – spiega Griggio - perché quando un catecumeno arriva a intraprendere questo cammino vuol dire che c'è ... «La Provincia di Varese, Лютий 15»
8
Il Battesimo nei primi cristiani
Al catecumeno egli dice: 'Sei caduto dentro le reti della Chiesa (cfr Mt 13,47). Lasciati dunque prendere vivo; non sfuggire, perché è Gesù che ... «Aleteia, Січень 15»
9
La comunione spirituale, questa sconosciuta
Il battesimo di desiderio si verifica in genere nel caso di un catecumeno al quale, se muore prima di essere battezzato con acqua ma ... «L'Espresso, Грудень 14»
10
Cinque cose che non sapevi su Sant'Ambrogio
Mai nessuno avrebbe pensato a lui, dato che innanzitutto era soltanto un catecumeno in attesa del Battesimo. Da quel giorno, distribuì i suoi ... «Milano Fanpage, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catecumeno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/catecumeno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись