Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ceppo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CEPPO У ІТАЛІЙСЬКА

cep · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CEPPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CEPPO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ceppo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ceppo у італійська словнику

Перше визначення штамів у словнику є основою стовбура дерева. Інше визначення запасу - це частина ствола дерева, добре зрізана та збалансована, яка використовується як місце або як опори; топпо: сидіти на с. ковадло фіксується на с. Штам також є важким блоком деревини або іншого матеріалу, призначеного для різних цілей.

La prima definizione di ceppo nel dizionario è base del tronco di un albero. Altra definizione di ceppo è pezzo di tronco d'albero, ben tagliato e pareggiato, da usare come sedile o come appoggio; toppo: sedersi su un c.; l'incudine è fissata su un c. Ceppo è anche pesante blocco di legno o di altro materiale destinato a usi diversi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ceppo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CEPPO


essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
greppo
grep·po
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CEPPO

cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CEPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Синоніми та антоніми ceppo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CEPPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ceppo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ceppo

Переклад «ceppo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CEPPO

Дізнайтесь, як перекласти ceppo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ceppo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ceppo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

树墩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

muñón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stump
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्टंप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عقب السيجارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

toco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কুঁদা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

souche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tunggul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stumpf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

切り株
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

그루터기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stump
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đi khập khểnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அடிக்கட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

एकही रन नाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kütük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ceppo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pieniek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пень
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ciot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κούτσουρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stomp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stubbe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stubben
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ceppo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CEPPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ceppo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ceppo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ceppo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CEPPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ceppo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ceppo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ceppo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CEPPO»

Відомі цитати та речення зі словом ceppo.
1
Thomas John Watson Sr.
Ogni volta che abbiamo fatto progressi in IBM, è stato perché qualcuno ha voluto cogliere l'opportunità, mettere la sua testa sul ceppo, e provare qualcosa di nuovo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CEPPO»

Дізнайтеся про вживання ceppo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ceppo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il ceppo brucia ancora
Rosario Casillo. V". 0 0'. 'Il' ceppo bljuei'a E'él Il,» -“ . , V? 3: Rosario Casillo IL CEPPO BRUCIA ANCORA Copyright: Rosario Casillo Foto. Front Cover.
Rosario Casillo, 2014
2
Illustrazione di un Ceppo Sepolcrale
Angelo Minicucci. w ',»ù)8\k ' ' _ “' ILLUSTRAZIONE DI UN CEPPO SEPOLCRALE ESISTENTE IN AVEZZANO, Go'dettagli sull'Acquidotto Claudiano , presso al quale fu dissotterrato nell' anno 1804. ; '.\ '3' x \' In.) . - m ,,-. .' ' \ - \ , :s -> '...::'.',2'.
Angelo Minicucci, 1817
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Ceppo, è anche quei Legno, sul quale si decapitano colla mannaia i malfattori » G. V. IO. 122. 3. Le famiglie delle signorie armate col ceppo, e colle mannaie per fare giustizia. Segner. Pred. 5i Che , piuttosto di soggiacere a tal OD* fa, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Le famiglie delle signorie armate col ceppo, e colle mannaie per fare giustiaia. Scgner. Prtd. 5. Che , piuttosto di soggiacere a tal onta, si avrebbono quivi eletto su un duro ceppo fatale lasciare il capo. §. VI. Ceppo, e anche uno Istrumento, net ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
mate col ceppq e colle manuaje per fare gin-, stizia. Segnar. Pred. 5.' Che, piuttosto di soggiacere a tal olila, si avrebbono quivi eletto su un duro ceppo fatale lasciare il capo. §. III. Ceppo è anche uno istrumenlo nel quale si serrano i piedi a' ...
‎1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
lelL CEPPATELLO: ) s. m. Piccolo ceppo . CEPPERELLO: ( Nel mezzo stava un íjuadro focolare . Suvvi qnalclie scheggiuzza , о CEPPATELLO. Malt. Franz, rim. Cedendo la donna sua non un corpo umano, nia piutlo- sto cepperello ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
mate col ceppo e colle mannaje per fare gm- stizia. Segner. Pred. 5. Che, piuttojlo di soggiacere a tal onta, si avrebbono quivi eletto au un duro ceppo fatale lasciare il capo. §. 111. Ceppo è anche uno (strumento nel quale si serrano i piedi a' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
198: Per trattenergli la. sera, che s'arde il ceppo a'nipotinì. Monigl. Poca. dramm. 3, 302: Uh poverina a me! Le meritate non battono 'l ceppo, Non attaccan le calze alla Befana. 5 XVI. Ceppo dicesi anche Il regalo, che suol farsi nel di di Natale ...
‎1866
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_- 'SBARBAGIONE, SBARBICAMENTO, lo sbarbare: « Le giovani abetie hanno sofferto per la troncatura delle vette e per la sbarbagione di interi fusti. ' ' CEPPO, quella parte della pianta , al piede del fusto, dalla quale partono le ramificazioni ...
‎1870
10
Dizionario della lingua italiana
Ceppo riella'ncudine, vale quel Tappo di tegno, .roprn cui è fermata l'incutline. Frane. Snech. nov. 166. Subito si tira addietro per fuggire, in forma che il dente rimase appiccato al ceppo della 'ncudine. . + IX. Ceppo, è una filanda, o Donntivo  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CEPPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ceppo вживається в контексті наступних новин.
1
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Qualcuno è stato immobilizzato al “ceppo” e gettato in mare da una barca? Oppure servivano a tenere sul fondo un contenitore pieno di droga? «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Se questi cambiamenti diventano così significativi che il gruppo separato non può più incrociarsi con il ceppo originario, o quanto meno non lo ... «Le Scienze, Липень 15»
3
COLOGNO COMMEMORAZIONE DOMANI A RICORDO DELLE …
... della città alle vittime della mafia, e per questo domattina 19 luglio alle ore 11.30, proprio lì presso il Ceppo dedicato a Falcone e Borsellino, ... «Fuoridalcomune.it, Липень 15»
4
Al cimitero di Caserta sono sepolti 174 militari austroungarici …
Per questo ieri mattina, al cimitero di Caserta, è stato posato un ceppo marmoreo commemorativo, totalmente a spese del gruppo austriaco. «Interno18, Липень 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Lo stesso blu in cui si perde lo sguardo di chi siede attorno al legno massiccio dell'ingresso, che sembra un ceppo trasportato dalle correnti ... «Tiscali, Липень 15»
6
MET - Pistoia: Giani incontra sindaco, recupero area Ceppo è …
Dalla riqualificazione dell'area del Ceppo dopo l'inaugurazione del nuovo ospedale al campo di volo, alla valorizzazione dei tesori culturali. «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»
7
Scoperta alga che sa di pancetta ma è più nutriente del cavolo
Alghe dulse, l'avete mai assaggiata? I ricercatori della Oregon State University hanno individuato un nuovo ceppo delle alghe marine rosse ... «greenMe.it, Липень 15»
8
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Da un ceppo di legno di cedro del Libano, Leone scolpisce l'anima di Eduardo. Ha una simbologia potente. Ricorda il Pinocchio di Collodi. «La Citta di Salerno, Липень 15»
9
Noi con Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp - CatanzaroInforma.it
... Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp. venerdì 17, luglio 2015 / 14:37. Raccolta firme per far rimuovere dalla città di Genova un ceppo intitolato a Carlo Giuliani. «Catanzaro Informa, Липень 15»
10
Vaccino anti HPV: 'ecco perché è inutile' - Informasalus.it
Perché il 70% delle donne durante la vita si infetta con un ceppo di papilloma ma non se ne accorge nemmeno, il suo corpo lo combatte. «Informasalus, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ceppo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ceppo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись