Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ceralacca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CERALACCA У ІТАЛІЙСЬКА

ce · ra · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CERALACCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CERALACCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ceralacca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ceralacca

сургуч

Ceralacca

Віск - це суміш кольорових смол та пігментів, що поєднуються з нагріванням і які після прохолоду лущиться; використовується для пломбування. Найпрестижніший воск складається з раковин, венеціанського скипидару, безбарвних наповнювачів та кольорових пігментів. У комерційній обгортці гумове притулок замінюють каніфолі. Гарний воск повинен розплавитись без горіння навіть у безпосередньому контакті з полум'ям, він повинен залишатись пластиком досить довго, щоб закріпити пломбу, прикріпити до опори та прохолодно, не утворюючи тріщин. Використання воску було широко поширене до початку ХХ століття, і його замінили більш практичними методами. Сьогодні вона використовується лише для декоративних цілей для пломбування пляшок та пляшок, або для закриття офіційних документів або листів представництва. La ceralacca è una miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda; è utilizzata per sigillare. La ceralacca più pregiata è costituita da gommalacca, trementina veneta, cariche incolori e pigmenti colorati. Nella ceralacca commerciale la gommalacca è sostituita dalla colofonia. Una buona ceralacca deve fondere senza bruciare anche a contatto diretto con la fiamma, deve rimanere plastica sufficientemente a lungo da potervi imprimere il sigillo, aderire al supporto e raffreddarsi senza formare crepe. L'uso della ceralacca era molto diffuso fino all'inizio del XX secolo, poi è stata sostituita da metodi più pratici. Oggi è utilizzata solo a scopo decorativo per sigillare bottiglie e flaconi, oppure per chiudere documenti ufficiali o lettere di rappresentanza.

Визначення ceralacca у італійська словнику

Визначення герметичного воску в словнику являє собою смоляну речовину, різнобарвну, складену з шелака, глини та каніфолі, яка пом'якшується для нагрівання та зміцнює охолодження, використовується для друку листів, посилок та симів: a c. поруч із с.

La definizione di ceralacca nel dizionario è sostanza resinosa, variamente colorata, composta di gommalacca, creta e colofonia, che si rammollisce al calore e si indurisce raffreddandosi, usata per sigillare lettere, pacchi e sim.: un bollo di c.; chiudere con la c.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ceralacca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CERALACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CERALACCA

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CERALACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Синоніми та антоніми ceralacca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ceralacca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CERALACCA

Дізнайтесь, як перекласти ceralacca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ceralacca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ceralacca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

封蜡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lacre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sealing wax
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुहर लगाने का मोम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الشمع أحمر للختم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сургуч
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lacre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sealing মোম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cire à cacheter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kedap lilin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Siegellack
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

封蝋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

씰링 왁스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sealing wax
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khằng để đóng dấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அடைப்பு மெழுகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लाख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kırmızı balmumu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ceralacca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

lak do pieczęci
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сургуч
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ceară de etanșare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βουλοκέρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verseël was
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tätning vax
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ceralacca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CERALACCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ceralacca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ceralacca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ceralacca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CERALACCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ceralacca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ceralacca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ceralacca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERALACCA»

Дізнайтеся про вживання ceralacca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ceralacca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CERALACCA. Sealing wax - Circ a cacheter - Siegellack. Come ceralacca si intende una miscela di resine e pigmenti colorati, a forma di tavolette o bastoncini, che fonde col calore e risolidifica raffreddando, impiegata per sigillare . L'impiego ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Tutte le sostanze che entrano nella composizione della ceralacca debbono essere ben secche, perciò è sempre utile sottoporle ad una essiccazione perfetta a 105 °C. 2. Nelle qualità fini si usano miscugli resinosi nei quali la gommalacca  ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Difatti se una pallottola di midollo di sambuco appesa ad un Glo di seta si avvicina ni vetro strofinato, quella pallottola è da prima attratta e poi respinta dal vetro ; e se nell'at- o che è respinta dal vetro, si avvicina alla ceralacca strofinala,  ...
‎1838
4
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Confronto tra il termosigillo e i sistemi tradizionali a base di ceralacca I vantaggi del termosigillo rispetto ai sistemi tradizionali a base di ceralacca sono molteplici e discendono sia dalle modalità di esecuzione dell'azione di sigillatura che ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Per togliere la cera, ceralacca, pece e simili. Moltissimi quadri, che sono nelle chiese, risultano imbrattati da sgocciolature o spruzzature di cera, ovvero capita di constatare come dei piccoli fori sono stati otturati con della ceralacca, cera, ...
Gino Piva, 1988
6
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Per togliere la cera, ceralacca, pece e simili. Moltissimi quadri, che sono nelle chiese, risultano imbrattati da sgocciolature o spruzzature di cera, ovvero capita di constatare come dei piccoli fori sono stati otturati con della ceralacca, cera, ...
Gino Piva, 1985
7
Manuale di Tecnologia
DELLA FABBRICAZIONE DELLA CERALACCA. §. i. Si fabbrica la ceralacca colla gommalacca, con una resina di una facile fusione, e con una terra colorata. Questa sostanza è di un grandissimo vantaggio, e però merita di essere qui fatto  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
vere si fonde, si poliace e il bastone sembra esternamente si bello come la cera più fina. E' conviene spezzarlo per conoscerne la qualità. Abbiamo indicato più sopra di quali sostanze compongasi il più comunemente la ceralacca, il modo di  ...
‎1841
9
Prelezioni di meteorologia: 2
seta, sospendendo la estremità superiore ad una bacchetta di ceralacca. Laddove la seta, la resina, il vetro ed altri corpi, stropicciati, sviluppano facilmente dell' elettricità , e la ritengono con gran forza sulla loro superficie; imetalli, l'acqua, ...
‎1853
10
Elettricismo artificiale
Che tutte e tre queste lucisi debbano considerare {iccomsse vere stellette, primamente si mostra trasformandole. ln vece d'un cilindro di vetro stropiccio un cilindro massiccio di ceralacca; ed in vece., che sulle dita in e , e sulla mano in f ( Tav.
Giambattista Beccaria, 1772

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CERALACCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ceralacca вживається в контексті наступних новин.
1
Tutto cieograve; che devi sapere sulle partecipazioni di nozze
Molto spesso, poi, la busta assume ancora più valore simbolico se sigillata con un timbro di ceralacca che riporti le iniziali dei due sposi. «Amando.it, Липень 15»
2
Padova, bando redazione diagnosi energetiche e auditing sugli …
RICEZIONE DELLE OFFERTE: per partecipare alla gara le ditte dovranno far pervenire un plico, sigillato con ceralacca o con nastro adesivo ... «CASA&CLIMA.com, Липень 15»
3
Da Fidenza al Cammino di Santiago: il diario di Valentino
... recinzione che ci accoglie e ci appone “el sello” sulle credenziali in ceralacca. Ad Arzua incrociamo i numerosissimi pellegrini del “Camino «Gazzetta di Parma, Липень 15»
4
A noi che hanno rubato tutto!
Gli sfilavo sotto gli occhi delle vecchie mappe del paese, descrizioni di messi vescovili, due bolle papali con tanto di ceralacca. Ma quello non ... «Resto al Sud, Липень 15»
5
Mette ceralacca in serrature sede vigili
(ANSA) - PRATO, 25 GIU - Grazie alle telecamere di videosorveglianza, gli agenti della Polizia municipale hanno identificato un uomo, ... «ANSA.it, Червень 15»
6
Cosparge di ceralacca la serrature della sede della municipale …
Grazie alle telecamere di videosorveglianza, gli agenti della Polizia municipale hanno identificato un uomo, un sessantenne pratese, che ... «gonews, Червень 15»
7
Imbratta con ceralacca serrature sede vigili
Grazie alle telecamere di videosorveglianza gli agenti della Polizia municipale hanno identificato un uomo, un sessantenne pratese, che ... «055firenze, Червень 15»
8
Serie B - Le migliori squadre della storia recente del campionato …
Dai palcoscenici europei, lustrini e ceralacca, ai teatri della provincia italiana, colmi di fascino ma poveri di tradizione. La portaerei bianconera ... «Yahoo Eurosport IT, Червень 15»
9
Trani: Bottaro "animale" da palcoscenico
Tanti gli ospiti, da Nico "Ceralacca", che ha presentato e cantato, agli Old jobs, i Green River, i Tambora e la partecipazione straordinaria di ... «TraniViva, Червень 15»
10
Serie A di beach soccer, Viareggio vince ed è in testa al girone …
Bassi De Masi ha aperto le danze, il nazionale rumeno Maci ha messo la ceralacca alla gara con una doppietta (tre gol per lui finora). «Dilettanti Toscana, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ceralacca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ceralacca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись