Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guarnacca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUARNACCA У ІТАЛІЙСЬКА

guar · nac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUARNACCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUARNACCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guarnacca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

халат

Guarnacca

Гарнір - чоловіче плаття, яке в основному використовується в 15 столітті, яке діє як нижня білизна; що характеризується дуже великими рукавами та простим переплетенням, також використовувалися церковними людьми. Особливий вид гарніру - денне світло, особливо коротке і багате населення. Гарнір повільно впав у відмову від шістнадцятого століття. La guarnacca è un abito maschile utilizzato soprattutto nel XV secolo, che funge da sottoveste; contraddistinto da maniche molto ampie e una tessitura semplice, era usato anche dagli uomini ecclesiastici. Un particolare tipo di guarnacca è la giornea, particolarmente corta e utilizzata da persone ricche. La guarnacca cadde lentamente in disuso a partire dal XVI secolo.

Визначення guarnacca у італійська словнику

Визначення гарніру в словнику - це довгий піджак, який фермери використовують для роботи на полях. Гуарканка також у середні віки, своєрідний довгий чоловічий та жіночий шинелі, без ременя, з капюшоном і підкладкою з хутряної тканини.

La definizione di guarnacca nel dizionario è giacca lunga usata dai contadini per il lavoro nei campi. Guarnacca è anche nel Medioevo, specie di lungo soprabito maschile e femminile, senza cintura, con cappuccio e fodera di pelliccia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guarnacca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUARNACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARNACCA

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARNACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Синоніми та антоніми guarnacca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guarnacca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUARNACCA

Дізнайтесь, як перекласти guarnacca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guarnacca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guarnacca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

guarnacca
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

guarnacca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

guarnacca
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

guarnacca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

guarnacca
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

guarnacca
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

guarnacca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

guarnacca
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

guarnacca
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

guarnacca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

guarnacca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

guarnacca
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

guarnacca
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

guarnacca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

guarnacca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

guarnacca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

guarnacca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

guarnacca
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guarnacca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

guarnacca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

guarnacca
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

guarnacca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

guarnacca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

guarnacca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

guarnacca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

guarnacca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guarnacca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARNACCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guarnacca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guarnacca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guarnacca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARNACCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guarnacca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guarnacca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guarnacca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUARNACCA»

Дізнайтеся про вживання guarnacca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guarnacca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
A fuo agio , una borla, , guarnacca d' un fuo forziere trafic . E nov. 67. 1 4, idoti indoffo una délie guarnacche mie, ed in capo 0 . E яте. 75. j. Gli vedelïe il vaio tutto affumicar apo ce. e pin lunga la gonnella, che la guarnacca. i. Ed oltre a cib una ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guarnacca, o Guarnaccia (4),d.d Vocabolario è definita: Veste lunga che si porta di sopra: forse lo stesso che Zimarra, p. e.: « Acciocchè « tu solo non sii colui , ebe nelle « tue contrade abbia la guarnacca * lunga lino in sul tallone. » (dalat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
+ GUARNACCA,e GUARNACCIA.VC!IC Iunga,che si portava di sopra , for.re lo Meno, che Zimarra . Lat. toga. Gr. 11'fi5vv0; , a'yorsxe'vn. Bocc. nov. 19. 16. A suo agio , una borsa, ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 281 : E statosi la maggior parte della notte per la camera a suo agio , una borsa ed una guarnacca d'un suo forziere trasse. Puh. L. Morg. 23 , 46 : Dicea il romito : statevi a vostro agio ; Ma a mio parer vi sarà assai disagio. Firenz. Pros.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUARNACCA e GUARNACCIA. Veste limga che si parlava di sopra ,- forse lo stesso che Zirnarra.Lat. toga. Gr. rrifievvoe, apnee' xo'1m~ Bocc. nov. 19. 16.'A suo agio una borsa ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
‎1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
A fao agio , o na bor Га, cd una guarnacca d' un fao roraierc trade . £ »«v. «7. 14. Mettendoti indoflo ana dellc guarnac- che mie, cd in capo un velo . E niv. 75. j. Gl i vedefle il viio tntto affu mi- cato ¡a capo ее. • più langa la gonnel- la, che la ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Guarnaccia. V. Guarnacca Guarnaccone, acer. di guarnacca, guarnacca grande Guarnelletto, dim. di guarnello Guai nello , veste da donna fatta di Cotti panno, ed è usitato mo- prezzo, e forse non si userebbe se non nel numero vesti 1901.
Francesco Zanotto, 1857
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
smaTUS , Jyrowìsig, étbtllt, gentt'tn, Gue'r't', [(Iured, recovend | -- Sin. Guerito. MIN .-N. a. - Dare il ben guarito = Congratularsi con chi abbia ricuperata la sanità, siasi risanato da una malattia. A.-a. GUARNACCA, s/.' TOGA, evifirwa;, ai,umxóvn , ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. da guarire. S. Dare il ben guarito, vale rallegrarsi con chi ab* bia ricuperata la sanità. Guarnacca, e Guarnu'ccia. Veste lunga, che si portava di sopra, forse lo stesso che zimarra. G U ' Guanzacca'ccia. Pegg. di guarnacca. Guarnacclu'no.
Francesco Cardinali, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Buon. Pier. l. 2.2. Essendo or or per dar puleggia all' alma, Parrz'sgli esser gna_. rito . Red. con. 2. 11. Non mi maravi. glia, che questo signore non sia guaî rito da i suoi mail con tanti, e tanti medicamenti . GUARNACCA, e GUARNACCIA .
‎1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUARNACCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guarnacca вживається в контексті наступних новин.
1
Reggio – Consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP …
Sono stati consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP 43, in prossimità del Bivio Guarnacca e in territorio del comune di San ... «Strill.it, Травень 15»
2
La città è ideale, la partita molto meno
... scorgo fuggevole la figura di messer architetto Andreino Pirlo da Brescia: nel buio della notte mi par che nella sua nobile guarnacca bipartita ... «La Gazzetta dello Sport, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guarnacca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guarnacca>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись