Завантажити застосунок
educalingo
chiazzare

Значення "chiazzare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHIAZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

chiaz · za · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIAZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CHIAZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення chiazzare у італійська словнику

Визначення плями в словнику полягає в тому, щоб приховати патчі, щоб плямити: c. крові, грязі


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIAZZARE

chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavistello · chiavo · chiazza · chiazzarsi · chiazzato · chiazzatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Синоніми та антоніми chiazzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHIAZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chiazzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chiazzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHIAZZARE

Дізнайтесь, як перекласти chiazzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова chiazzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chiazzare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

斑点
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

moteado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mottle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बूटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رقش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

крапать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mosqueado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দোরোখা কাপড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

marbrure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

coreng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

marmorieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

まだら
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

반점
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mottle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm có chấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

benek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

chiazzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

plamka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

крапає
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

marmora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ποικίλλω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spikkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mottle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mottle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chiazzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIAZZARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chiazzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chiazzare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chiazzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIAZZARE»

Дізнайтеся про вживання chiazzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chiazzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Macchiare , Maoagnare , Chiazzare, Contammare, Brizzolato, Tempestato , Biliottato, Infettare. Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
cosi rapporto a questo possono divenir sinonimi, come si disse, ma colla differenza che Magagnare esprime di più del semplice Macchiare. Chiazzare (3) , ed il suo derivato Chiazzato , secondo la Crusca vagliono Macchiare , Tempestare, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiazzare o Chiazzato possono dirsi veri sinonimi di Macchiare, perchè non esprimono, nome questo , Bruttura o Sporcamento , ma soltanto Varietà di colori, come (1) Macchia , secondo l'uso ottenne una significazione diversa da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa operazione, si annerano i campi e gli orli del cartone, con del ne(a) Chiazzare, vale far cadere sulle coperte grosse o piccole gocce di acqua o di altro liquido, o scotendovi sopra il pennello, o battendone il manico su d'una ...
‎1836
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Chiazzare, rompre. Chiazzato, murmure', crotte'. rompu. Chiazzo, rueüe , bordel, lieu où l'on jette le: ordures. Chicca, ди bon bon , mot d'enfunt. Chicche, pour chi che, qui que ce fait. Chicchcre, идет di porcellana , per bevere truffe,> o ...
‎1749
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Già notammo alle voci Chiazzare e Guizzare come la doppia z, sia il segno caratteristico di quel suono, che produce un liquido fortemente agitato al contatto dell' aria, e come essa forma perciò la base di molti , vocaboli, racchiudenti tale idea: ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa operazione, si annerano i campi e gli orli del cartone, con del ne (a) Chiazzare, vale far cadere sulle <□<>□ perte grosse o piccole gocce di acqua o <li al tro liquido, o sedendovi sopra il pennello, o battendone il manico su ...
‎1836
8
Frasologia italiana
CHIAZZARE (chiazzare) trans. Voce usala da qualche scrittore in luogo di Macchiare , sparger di macchie , ma è fuor d'uso a' di riostri. CH1CCHIRILLARE ( chicchirillàre) intrans, vale Far baje, scherzare in cicalando, trattenersi , trastullarsi in ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario italiano ed inglese
SPECK, a spot, macchia, lacca TO SPECK, to.spot, to stain in drops, macchiare, chiazzare, cagionar macchie, SPECRLE, t. small speck , little spot, macchi uzza, macchia piccola. TO SPECKLE, macchiare, maculare, laccare, chiazzare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
V. a. Da Chiazza. Macchiare, Spargere di chiane. (Fanf.) CHIAZZATO. Pari. pass, e Agg. Da Chiazzare. Bocc. Nov. 77. 57. (C) Rossa divenuta come rabbia, e tutta di sangue chiazzata. Zibald. Andr. 104. Agate chiazzate a color d'oro o di cera.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIAZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chiazzare вживається в контексті наступних новин.
1
Cronache da un'Italia che frana
... trascolorata piazza Fontana è ancora vivida e rorida la memoria di quel cadavere con dei jeans a chiazzare la polvere povera e suburbana. «Internazionale, Травень 15»
2
Domenica estiva, temperature vicine ai 30 gradi
Solamente qualche nuvola potrà chiazzare il cielo dell'entroterra. Anche le temperature contribuiranno a rendere estiva la giornata, con ... «Citta della Spezia, Травень 15»
3
Meglio non mollare la cedola
A chiazzare la camicia sono soprattutto gli operatori che hanno puntato su quelle americane, da sempre le più ricche in termini di cedole. «Morningstar, Квітень 15»
4
Siete solo invidiosi del mio zaino a razzo di Tom Gauld
Il primo è tentare di spiegarvi l'abilità di Gauld nel chiazzare di cattiveria, saracsmo e a volte anche cinismo (qualcosa che spesso ricorda ... «Linkiesta.it, Березень 14»
5
Clelia Marchi, Il tuo nome sulla neve - Gnanca na busia
Lacrime e inchiostro si mescolano a chiazzare e decorare un pezzo di dote matrimoniale che non serve più al suo scopo e perciò può essere ... «Panorama, Лютий 13»
6
Tutorial per rinnovare in stile Philip Lim un'insipida camicia bianca
... addensano ai bordi del recipiente possono chiazzare il capo in fase di tintura, così facendo sarete sicure di un risultato quasi professionale. «Pinkblog.it, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chiazzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chiazzare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK