Завантажити застосунок
educalingo
chignon

Значення "chignon" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHIGNON У ІТАЛІЙСЬКА

chignon


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIGNON

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CHIGNON ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

шиньйон

Шиньон - популярна зачіска, в основному жіноча. Слово шиньони походить від французької фрази chignon du cou, що вказує на задню частину шиї. Шиньон виготовляється шляхом вибору волосся у вузлі на спині, але є багато варіантів стилю. Це тип стрижки, зношені для особливих випадків, наприклад, весілля або балети, але основа шиньйону також використовується для повсякденної спортивної одягу. Перші шиньйони датуються стародавньою Грецією, де афінські жінки використовували це зазвичай, зупиняючи його зі слонами слонової кістки або золотими зазорами. Навіть у китайській цивілізації шиньон був широко поширений. Зовсім недавно, шиньон отримав нову популярність під час вікторіанської епохи, і знову в сорокових, під час Другої світової війни. Знаменита зачіска, яку Оскар Уайльд показав у 1884 році під час заснування Товариства Фабіан. Очевидно, що зачіска сприяла засудженню гомосексуалізму, якого страждав письменник. Chignon - це зачіска, характерна для танцівників балету, ритмічної гімнастики та льодових фігуристів.

Визначення chignon у італійська словнику

Визначення шиньону в словнику є вузлом волосся, обмотаним навколо задньої частини голови.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIGNON

apax legomenon · attinon · champignon · conditio sine qua non · cosi che non · cosicche non · di modo che non · e non · hapax legomenon · ma non · mignon · motivo per cui non · non · per cui non · ragione per cui non · sauvignon · se non · sicche non · xoanon

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIGNON

chiesta · chiesto · chiesuola · chietino · chifel · chiffero · chiffon · chiffonnier · chiffonnière · chiglia · chihuahua · chili · chiliarca · chiliasmo · chiliasta · chilifero · chilificare · chilificazione · chill out · chilo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIGNON

addiction · bacon · boston · canyon · cartoon · compilation · con · connection · convention · coupon · don · fashion · location · maison · mission · on · promotion · session · ton · won

Синоніми та антоніми chignon в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chignon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHIGNON

Дізнайтесь, як перекласти chignon на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова chignon з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chignon» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

发髻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

moño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

chignon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बालों का जूड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العقدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

шиньон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

chignon
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কবরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

chignon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

chignon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

chignon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

chignon
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

chignon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

búi tóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பின்னல் முடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्त्रीने डोक्याच्या मागील बाजूस ठेवलेला केसांचा झुक्का
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şiynon
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

chignon
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

шиньйон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

chignon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σινιόν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bolla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

chignon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

chignon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chignon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIGNON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chignon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chignon».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chignon

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIGNON»

Дізнайтеся про вживання chignon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chignon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Il confronto con le teste conservate del tipo tradizionalmente attribuito a Policleto evidenzia, tuttavia, sostanziali divergenze nella costruzione di questo elemento della capigliatura: lo chignon, infatti, è costituito da ciocche che, raccolte e ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Chignon. Ghignar, alt. Sogghignare. Far segno di ridere: sorridere, ma con ischerno. Ghignare Vale leggermente e scarsamente ridere. Ghignar, att. Fig. Fremere, Rodersi di rabbia. Arrovellarsi. Ghignìn. Sogghigno. Risetlo schernevole V ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Tacco 12
chignon.» «Ho capito. Quindi all'aperitivo mi infilo in bagno, e oplà: cambio le calze, tolgola camicetta e mi tiro su i capelli.» «No!Faipochi cambiamenti alla volta. Vabbè che un uomo guarda solo certe cose, masetorni dalbagno troppodiversa, ...
Veronica Benini, 2013
4
Attenti al gorilla!
J'aurais dû prendre un peu parti pour [sa toison, Parti pour sa toison, J'aurais dû dire un mot pour sauver [son chignon, Pour sauver son chignon, Mais je n'ai pas bougé dufond de ma torpeur, Dufond de ma torpeur. Les coupeurs de cheveux ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Fulmicotone
L'innocente chignon Coerentemente col modello di famiglia tipo figli dei fiori, frequentavanocasa tipistonati che andavano a vedere Woodstock con le camicette smollaccione dai colori sgargianti e ballavano conl'occhioda triglia scuotendoil ...
Virginia Bettinelli, 2014
6
Il manuale delle bambine
/o chignon Lo chignon è una pettinatura molto classica e raffinata, per la quale occorrono capelli piuttosto lunghi. * Per prima cosa fai una normale coda di cavallo. » Attoreigliala ora su se stessa e avvolgila attorno alla base della coda avendo ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
7
Il Santuario Di Santa Venera a Paestum
Back of wreath and chignon at nape of neck are added by hand. Fragment of drapery added by hand at base of neck to secure head to body remains in back. Incised lines mark juncture between chin and neck and Venus ring on lower pan of ...
John Griffiths Pedley, Rebecca Miller Ammerman, Mario Torelli, 2002
8
Come stelle di maggio
Come seavesse previsto quei pensieri, Elsa aveva raccolto i capelli in uno chignon basso, non si era fatta latreccia che gli piaceva tanto. «Buongiorno, Miss Redfield. Mi perdoni, maèbellissima anche vestita da nanny.Ha dormito bene?
Ana Ramírez Cañil, 2013
9
Vado a dirlo alle api
Alludeva al fatto che dopo tanti anni di chignon morbido sulla nuca adesso porto un caschetto rasato quasi a zero. - Perché, mi stanno tanto male? - chiesi. Mi guardò con affetto: - No di certo - disse e sembrava sincero - Ma non sei più tu.
Maria Santini, 2013
10
Ti ricordi di me?
E neppure da chignon tutti i giorni. Non sono il genere di persona che paga una cassa di vino mille sterline. Non sono il genere di persona che... svende gli amici. ..» Ora sono squassata dai singhiozzi. Lo chignon non si è sciolto: fili di capelli ...
Sophie Kinsella, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIGNON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chignon вживається в контексті наступних новин.
1
Il look (e il beatbox) di Cara Delevingne al Jimmy Fallon VIDEO
I capelli erano raccolti in un chignon elaborato, il make-up delicato ma sempre dark, con tanto di smalto nero. Ci piace questo oscuro stile per ... «GingerGeneration.it, Липень 15»
2
Capelli estate 2015: le acconciature estive più glamour …
Per chi ama portare i capelli raccolti all'indietro,perfetto è lo chignon spettinato,decisamnete un classico elegante. Sono gli accessori la vera ... «ContattoNews.it, Липень 15»
3
Abiti anti caldo: crop top in lino | Velvet Style Italia
Se si hanno i capelli lunghi, inoltre, è meglio raccoglierli in uno chignon o in una treccia e poi, cosa più importante di tutte, è bene vestire solo ... «Velvet Style Italia, Липень 15»
4
Caldo: tessuti naturali e make up leggero, i segreti dello stile contro l …
Make up leggero, chignon e tessuti naturali. No alla minigonna e pancia scoperta da osare con qualche piccola dritta. Ecco come contrastare il ... «Meteo Web, Липень 15»
5
Trend alert: tornano di moda le treccine - Magazine delle donne
Non solo wob, bob, pixie cut e chignon, tra le tendenze capelli dell'estate 2015 si fanno largo le treccine, che tornano sfacciate dagli anni '90 e ... «Magazine delle donne, Липень 15»
6
Emma Watson fa la spesa a Londra (foto) | meltyfan.it
La bellissima attrice ha quindi deciso di raccogliere i capelli in un elegante chignon e indossare un paio di grandi occhiali da sole per ... «meltyfan.it, Липень 15»
7
Matrimoni Vip, i dettagli delle nozze di Pierre Casiraghi e Beatrice …
I raccolti con cui si è mostrata variano dallo chignon scolpito come nell'immagine, alle varianti con un ciuffo laterale ondulato ricadente, alla ... «ContattoNews.it, Липень 15»
8
Moda Capelli, esempi di acconciature sportive per l'estate
E' possibile utilizzare anche uno chignon arrotolato molto semplicemente oppure si può scegliere di farlo molto tirato, con le ciocche ordinate e ... «Blasting News, Липень 15»
9
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
... quale dovrete fissare una piccola ciocca di capelli raccolti all'altezza delle tempie in un mini chignon alto sulla nuca, senza stringerlo troppo. «Glamour.it, Липень 15»
10
Capelli in viaggio, come gestirli
Chignon o treccia? La pettinatura da viaggio deve essere pratica ma chic. Ecco qualche suggerimento copiato alle star, mini taglie e shampoo ... «Glamour.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chignon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chignon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK