Завантажити застосунок
educalingo
chiuder fuori

Значення "chiuder fuori" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHIUDER FUORI У ІТАЛІЙСЬКА

chiuder fuori


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHIUDER FUORI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHIUDER FUORI

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIUDER FUORI

chiucchiurlaia · chiucchiurlare · chiudenda · chiuder le porte a · chiudere · chiudere bottega · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento · chiudere un occhio su · chiudersi · chiudersi in se stesso · chiudetta · chiudilettera · chiunque · chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHIUDER FUORI

buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

Синоніми та антоніми chiuder fuori в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHIUDER FUORI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chiuder fuori» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chiuder fuori» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHIUDER FUORI

Дізнайтесь, як перекласти chiuder fuori на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова chiuder fuori з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chiuder fuori» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

关闭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cortar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Close it out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اغلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отключить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desligar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাহিরে রাখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fermer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menutup
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

absperren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

シャットオフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

차단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mati mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அணைக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kapatmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

chiuder fuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wyłączać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відключити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

întrerupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Διακόπτεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afgeskakel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stänga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stenges
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chiuder fuori

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHIUDER FUORI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chiuder fuori
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chiuder fuori».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про chiuder fuori

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIUDER FUORI»

Дізнайтеся про вживання chiuder fuori з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chiuder fuori та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
... Mifidere e schùîdere togliere la chiusura.. aprire: fig. manifestare; cechidere trns. propr. chiuder fuori. quindi non ammettere. levar via; esclusivo ml. atto ad escludere: 'opinione esclusiva' che crede false e respinge tutte le altre: esclusiva sf.
F. Zambaldi
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Escludere, chiuder fuori; non comprendere in checchessia; esclusione, suo astr.; esclusivo, sua f. agg.; esclusivamente, i'. avv. del voc. prec. 5. (Da includa.) Includere, inchiudere, chiudere in alcuna cosa; inclusione, suovastr.; inclusivo, sua i'.
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Opere
Oss. Au. 164.); c cosi fu detto : Eccettuati i libri; Eccettuati i nobili , ec. Eccettuare pertanto si riferisce alla quantità numerica. '* Escludere , lat. Excludere , nel proprio significa Chiuder fuori, ed è perciò 1' opposto d' Inchiudere ( Chiuder dentro) ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e così fu detto : Eccettuati i libri; Eccettuati i nobili , ec. Eccettuare pertanto si riferisce alla quantità numerica. Escludere , lat. Excludere , nel proprio significa Chiuder fuori, ed è perciò I' opposto d' Inchiudere ( Chiuder dentro) ; quindi sarebbe ...
Giovanni Romani, 1825
5
Sexti Julii Frontini Opera
... longoque et aspero proelio retentns, oc- casionem Consuli ad extrahendum exercitum dedit. da precipitii, non arera se non due uscite, da una di quelle tirò una fossa larghissima, quasi volesse chiuder fuori gli inimici, dall' altra incominciò a ...
Sextus Julius Frontinus, 1855
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
(35) Il verbo excludere composto di eludere e della preposizione ex , quasi chiuder fuori , in volgare suona escludere , che io non ho per sinonimo di scacciare; perchè questo si dice anche di chi essendo dentro è mandato fuori ^ quello di chi ...
‎1826
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Le ricchezze di molti possenti scac- „ ciano l'amista fedele. „ (35) Il verbo excludere composto di eludere e della preposizione ex, quasi chiuder fuori, in volgare suona escludere , che io non ho per sinonimo di scacciare; perchè questo si dice ...
‎1826
8
Il mio e loro autismo. Itinerario tra le ombre e i colori ...
In questi casi mi sembra siano destinate a correggere o favorire funzioni mancanti o non attive in modo efficiente o a chiuder fuori qualcosa che non può essere affrontato in quel momento. Tali azioni sono involontarie ma, poiché talvolta ...
Donna Williams, 1998
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vale il medesimo che Escludere, cioè Chiuder fuori. Lat. Excludo, is. §. i. Eschh' so. Partic. Escluso, Chiuso fuori. §. 2. Eschiuso, per Eccettuato , che pur Escluso in quest'accezione si dice. - Chi ama me e osserva i mici commandamenti (dice ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Said e il tesoro del deserto
Mise la coperta arrotolata sotto la testa e si tirò sugli occhi il cappuccio della djellabah, cercando di chiuder fuori la città e tutto quello chegli incuteva paura. Il mattino seguente domandòlastrada per il porto e presto riconobbe ilmare, dietro  ...
Sigrid Heuck, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chiuder fuori [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/chiuder-fuori>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK