Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cignere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIGNERE У ІТАЛІЙСЬКА

cignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CIGNERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cignere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cignere у італійська словнику

Перше визначення cignere у словнику - оточити, обернути, закрутити: c. поле колючого дроту; с. сад зі стіною Інше визначення cignere - покласти, зв'язати навколо тіла: вони обіймають голову пов'язкою. Циньєр також оточений, загорнуто, обгортається навколо тіла: він носив халат.

La prima definizione di cignere nel dizionario è circondare, avvolgere, stringere intorno: c. un campo di filo spinato; c. un giardino con un muro. Altra definizione di cignere è mettere, legare intorno al corpo: gli cinsero la testa con una benda. Cignere è anche circondarsi, avvolgersi, stringersi intorno al corpo: si cinse di un manto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cignere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIGNERE

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Синоніми та антоніми cignere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cignere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIGNERE

Дізнайтесь, як перекласти cignere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cignere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cignere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

cignere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cignere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cignere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

cignere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

cignere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

cignere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cignere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

cignere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cignere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cignere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

cignere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

cignere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

cignere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cignere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cignere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

cignere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

cignere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cignere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cignere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cignere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

cignere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cignere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

cignere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cignere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

cignere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

cignere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cignere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIGNERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cignere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cignere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cignere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIGNERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cignere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cignere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cignere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIGNERE»

Дізнайтеся про вживання cignere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cignere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i- CIGNERE , e CINGERE.PMpHamMIe Legare il vestimento, il laccio, ad altro nel mezzo della persona. Lat. cingere .Gr. Zuvvu'itv. Edoltre agli altri rignificuli, si usa anche nel sentirn. neutr.pnu. Amet. 5;. Essendumi io cinta sopra l' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
(A) CIGNERE e CINGERE. Propriamente Legare il vestimento, il laccio, od altro, nel mezzo della persona. Lai. cingere. Gr. £wv- MJM»< Ed oltre agli altri significati , si usa anche nel sentim. neutro pass. Amet. 34- Essendomi io cinta sopra l' ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CIGNERE e CINGERE. Propriamente Legare il vestimento, il laccio, od altro, nel mezzo della persona. Lai. cingere. Gr. £<ov- vusni. Ed oltre agli altri significati , si usa anche nel sentim. neutro pass. Amet. 34. Essendomi io cinta sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E sau Gregorio disse: Cignere per li lombi, ciò è tenere castità, ec. (V) 3 §□ II. Cigner la spada, vale Porre, o Attaccare la spada alla cintura, con cui altri è cìnto. Lat, cingere latus etise. Gr. fifOi Troptf^Mjx^at. Din. Camp. 3. 82. Fecesi cignere la  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere volgari: 2
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia, quanto merita, riguardo (e benchè potrebbe parere a'larghì e spendenti uomini da non ne fare troppa stima', pure egli è così), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
‎1845
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia , quanto merita, riguardo (e benché potrebbe parere a' larghi e spendeuti uomini da non ne fare troppa stima, pure egli è cosi), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
Leon Battista Alberti, 1845
7
Opere vogari di Leon Batt: Della famiglia
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia , quanto merita , riguardo (e benché potrebbe parere a' larghi e spendenti uomini da non ne fare troppa stima , pure egli è così), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
II Terreno Ch' 6 al fianco della strada, e le 'soprastà. CIGLIUTO. add. Che ha ciglia lun' ghe, ispide e folte. CIGNA. 5. f. Cinghia, Striscia, 0 Fascia per lo più di pelle ad uso di cignere o legare. Il Carrozza 0 Letto sulla cigne. I Stare sulle cigne, ...
‎1855
9
Il padre di famiglia; dialogo
E soglio io porre mente, e parmi qui non s' abbia quanto merita riguardo; e benchè potrebbe parere a' larghi e spendenti uomini cosa da non ne fare troppa stima, pure egli è così, il cignere la vesta fa due mali. L'uno, che il vestire pare meno ...
Leon Battista Alberti, Francesco Palermo, 1871
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Cignere e Cingere. Accingere e Ac- cignere. Ricignere e Ricingere, v. Propriamente legare il vestimento attorniando il mezzo della persona. — Generalmente si prende poi per Circondare. Attorniare. — Acci- gnersi o Accingersi vale ancora ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIGNERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cignere вживається в контексті наступних новин.
1
07/07/2014 - Canti di cicale e suoni celestiali: escursione da …
Il suo nome deriva dall'italiano antico “ cignere”, ovvero attorniare. « Insieme ai corsi d'acqua Biferno e Fortore delimitavano un ampio territorio ... «Primonumero.it, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cignere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cignere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись