Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pugnere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUGNERE У ІТАЛІЙСЬКА

pugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PUGNERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pugnere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pugnere у італійська словнику

Перше визначення pugnere у словнику - пробивати поверхню більш-менш глибоко з гострим предметом: голка має на ньому точку; він укусив осину; одна нога була вражена; р. сосиски. Інше визначення pugnere полягає в тому, щоб спровокувати відчуття пункції, роздратування: груба ганчірка, яка вкушує шкіру; холод проколов його вуха; перець жалить на смак. Pugnere також спонукає до тварин: p. кінь, вола

La prima definizione di pugnere nel dizionario è forare più o meno profondamente una superficie con un oggetto acuminato: l'ago gli ha punto un dito; lo punse una vespa; si è punto un piede; p. le salsicce. Altra definizione di pugnere è provocare una sensazione di puntura, di irritazione: una stoffa ruvida che punge la pelle; il freddo pungeva gli orecchi; il pepe punge il palato. Pugnere è anche spronare, pungolare un animale: p. il cavallo, il bue.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pugnere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUGNERE

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Синоніми та антоніми pugnere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pugnere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUGNERE

Дізнайтесь, як перекласти pugnere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pugnere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pugnere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

pugnere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pugnere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pugnere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

pugnere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

pugnere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

pugnere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pugnere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

pugnere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pugnere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pugnere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

pugnere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

pugnere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

pugnere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pugnere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pugnere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

pugnere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

pugnere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pugnere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pugnere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pugnere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

pugnere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pugnere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

pugnere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pugnere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pugnere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pugnere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pugnere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUGNERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pugnere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pugnere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pugnere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUGNERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pugnere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pugnere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pugnere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUGNERE»

Дізнайтеся про вживання pugnere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pugnere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[rnazza con una punh di ferro in cima, per pugnere t buoij a goad. Pungente, adj. m. f. [che punge, acuto] pricking, flinging,ßarp,poiuud,tart. Pungentemente, adv. [ con modo pungente] ßarply, fmartly. Pungentissimo [fuperlt di pungente] viry ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario della linqua italiana--
Che punge , Che è tale da pugnere. PUGNERE , e PUNGERE, v. alt. Leggermente forare con qualsisia strumento acuto e appuntato. | per met. Affliggere, Commuòvere, Travagliare. I Offènder altrui mordèndo con detti. | dicesi di còse il cui ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
Pungolnre. Spong la renna. Sventnr la vena. Torna a spoug. Ripugnere. , Spring. Pugnere. .limolnre. Esci/are'. Spt'mg. Pugnere. .' Imvlicarc. Cngionarjille. Spóm1. fig. Pugnere. Sbotloneggim'e. Sbattmmre un'o. Trq/ìggere. Monlcre. Spónga.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Porca. Ajuola. Spóng. Pungere. Pugnere. E) Spong come. È pungentissimo o pugnenlissimo. Spoug coni ci ghina. Pungolare. Spong la venua. Sventar la vena . Torna a spoug. Kipagnere Spóng. Pugnere. Stimolare. Eccitare. Spóng. Pugnere.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Da pugnere . Mazza , con una punta di l'oro in cima. Oggi Pungetto, e Pungolo. Latin. flimulur . Per metas e vale Incitamento, liimolo. Sen. Pist. Abbiamo noi un pugnetto , e uno invitamento , che ci pugne , e fa dìliderare, ed essere diliderosi d ' ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sagram- Cou parole dure,epugnenti-Petr,cauz-*6.i.Se'i penfisj ,çhc mi lfrugge, Corn e pugnen te^e faldo. P y G N e R E , e pvnger* Leggiermentçforac con coiâ acu- ta,e a ppun tata.Lat.í«»í««. ßoec-n.^ - s . U rou ziuo,ièn ten Joli pugnere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da vu'vw, pugnere, ed 5.v50;. fiore )- Genere di piantenmaranmcee, della telrandrirt monoginia, il pericar_pio dei cui fiori e gnernit0 di spine pungenti. M NISSEE, s_/Î pl. RYSSIB, Nyaat'es. Famiglia di piante lan., composta finora del ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Palori puncenti, quelle che ofrendo- no altrui, Frizii, Detli mordaci. e pungenti. PaaeeailMlaia, agg. superl. di Pinçant, Pu- gnontiseimo, Pungentiteimo. Pao«ta; ajhläal, s m. ogni arnese aculo, ed alto a pugnere Pungiglio, Pungigline. 1.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che punge, Che è tale da pugnere. PUGNERE, e PUNGERE. v. alt. Leggermente forare con qualsisia strumenlo acuto e appuntato. I per mel. Allligere, Commuòvere, Travagliare. I Ofènder altrui mordèndo co_n detti. I dicesi di cose il cui ...
‎1855

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pugnere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pugnere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись