Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ugnere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UGNERE У ІТАЛІЙСЬКА

ugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО UGNERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ugnere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ugnere у італійська словнику

Перше визначення ugnere в словнику ви занадто багато волосся. Інше визначення ugnere - це плямити, забруднити жирним жирним речовиною: ви живите вашою сорочкою; обережно не змастіть свої руки. Угнер також лестить; щоб привчити когось хорошими словами або подарунками: якщо ви не приєднаєтесь до нього трохи, ви нічого не отримаєте від нього.

La prima definizione di ugnere nel dizionario è ti ungi troppo i capelli. Altra definizione di ugnere è macchiare, sporcare con materia grassa, oleosa: ti sei unto di grasso la camicia; attento a non ungerti le mani. Ugnere è anche adulare; ingraziarsi qualcuno con buone parole o regali: se non lo ungi un po', da lui non otterrai nulla.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ugnere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGNERE

uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Синоніми та антоніми ugnere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ugnere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UGNERE

Дізнайтесь, як перекласти ugnere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ugnere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ugnere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

ugnere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ugnere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ugnere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ugnere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ugnere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ugnere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ugnere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ugnere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ugnere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ugnere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ugnere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ugnere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

ugnere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ugnere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ugnere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ugnere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ugnere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ugnere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ugnere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ugnere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ugnere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ugnere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ugnere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ugnere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ugnere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ugnere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ugnere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGNERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ugnere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ugnere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ugnere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGNERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ugnere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ugnere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ugnere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGNERE»

Дізнайтеся про вживання ugnere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ugnere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Se 'I panno sarà vecchio, si dee due , o tre volle col grasso della gallina ugnere primieramente . E eap. 3o. 4. Si pesti, e s' intrida con olio, e ungasene spesso . Bocc. nov. 19. 37. Fosse al sole legato ad un palo , e unto di mele . E no». Zi. iS.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UGNELLA . T. de' Maniscalchi . Escrescenta cornea più grande dello Sprone . V. SPRONE %. X. UGNERE , e ÙNGERE . Che olire al sentirà, alt. si usano e nel signijic. neutr. e nel neutr. pass. Aiper- gere , o Pregare , o Impiastrare con grasso ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io». Oh! non maraviglia: se voi ve ne fate maraviglia, e voi v'abbiale il danno , che voi non ve ne ugnesle il grifo. Malm. l\. 3g. Sperando lutti tre d' ugnere il dente, E dire al corpo lor: falli capanna. J. III. Per melaf.vale Medicare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPRONE, §□ X. (A) UGNERE , ed UNGERE, che , oltre al sentimento att. , si usano e nel signijic. neutr, e nel neutr.pass., vogliono Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con grasso, olio, o altra cosa che abbia dell' un- tttoso . Lat. tingere .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I . SPRONE, X. (A) UGNERE . ed UNGERE, che , oltre al sentimento un. , .ri u. rtmo e nel significa neu !r. e nel neutr. pn.t_v., vogliono A:pergore, o Pregare, o lmpinrtrnre CDII gra.r.ro, olio, o altra cosa che abbia dell'untuom. Lat. ungene.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r.r., vogliono Ampergere, o I"regnre, o lntpin.rtrnre con gru:a'o, olio, o altra rom che abbia dell'unmom. Lat. ungue. Gr. zpt'ztv. ('r. 9. 26. 3. Se 'l panno nari vecchio , si dee due o tre Volte col grasso della gallina ugnere primieramente. IL' cap. 30.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Se 'l panno rari: vecchioI ai dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente. 11' cap. 30. Si petti e s' intrida con olio , e 'uugasene spesso. Ecce. nov. 19. 37. Fosse al aule legato ad un palo, e unto di mele . E nor. 32. 25.
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Suntuoiameute , Ugoerc al {• Ugnere i! grifo. / opiparé apparatus- v. Bello add al §. Per Sontuofs. opipare coenare. v. Pied. : (lare a pie pari . opipare edere. v. Ugnere al fj. Ugnere il grifo . opitulari. v Dare mano, Scppenre. opium . v. Oppio .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... vagliano Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con gratto, olio, o altra cosa che abbia dell'un- tuoso . Lat. ungere . Gr. %pttiv. Cr. 9. 26. 3. Se '1 panno sarà vecchio, si dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente . ti cap.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Sprone . Ugnere , a Ungere . Che ultra al sentim. att. si usano e nel signifie, п. utr. a nel neutr. pass. Aspergeré , o (regare , o impiasrrare con grasso , olio , o altra cosa , che abhia dell' untuoso . J- Ugnere il grifo, o il dente , vale mangiare,  ...
Francesco Cardinali, 1828

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ugnere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ugnere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись