ЩО CILICIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
тканину з волоса
Трафарет був сплетений шорсткий, грубий і незручний козячий волосся, який використовувався воїнами римської армії. Термін походить від грецького κιλίκιον, або регіону Кілікії, сьогодні на південь від Туреччини. Від римських солдатів куля пішла до християнських анакортів, які носили її на голій шкірі, щоб зробити покаяння і принизити м'ясо. Він залишався вживанням для покаяних, деяких прочан, і як інструмент освячення та очищення в деяких релігійних орденах або братствах. Показує, по розширенню, в'язаним поясом або грубою вузькою мотузою вузлів, яка звужується навколо талії або стегна, щоб викликати крайню, але постійну біль.
Визначення cilicio у італійська словнику
Перше визначення циліндри в словнику - канат і шкіряний ремінь, грубий і посипаний вузлами або шипами, який носив на шкірі покаяння. Інше визначення сорочки - це мука, роздратування, біль, в фізичному та моральному сенсі. Cilicio також груба і груба тканина з козячого волосся, вважається рідною для Кілікії.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CILICIO»
Дізнайтеся про вживання
cilicio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cilicio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vita quotidiana di un convento medievale
Che S. Domenico lo portasse, almeno negli anni in cui predicava nel tolosano, è
affermato da fonti sicurissime: le donne che glielo confezionarono. Una certa
Guglielmina riferì sotto giuramento «di aver tessuto la stoffa di cilicio che il b.
2
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Acab Ré di Samaria : oferuit cilicio Cap.n. carnem fuain , jeiitnavitjite , O" dor-
mlvit in f^cco .- ma il primo , che fi ramenta di efierfi veflito di facco nel facro Tefto
fu Giacobbe. Onde Cor- nelio chiama Giacobbe il Patriarca di chi porta il cilicio .
Simone Bagnati ((S.I.)),
1732
3
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
E' ben vero per altro, che col nome di cilicio suole anche intendersi qualunque
panno- aspro,, e grofib* laao, tessuto di lana ordinaria più' rozza,, e più-
grossamerue filata, per la somiglianza,, che ha co' veri cilicj: or descritti. Se per
veste ...
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ogni settimana egli portava per tre volte il cilicio, e si asteneva dal vino; ogni
venerdì a- mareggiava le sue vivande coll' assenzio ; non ometteva giammai di
recitare ogni notte il salterio a ginocchia piegate. Terminata la preghiera,
passava ...
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Martino, dice che, quan' tunque consumato da febbre ardente, non cessava di
attendere a Dio, passando le notti in vigilie ed orazioni, coricato in letto sopra la
cenere e il cilicio, dicendo non convenir ad un cristiano morire altrimenti, e che ...
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sia'done del Salvatore; altri cuciti dentro un cilicio, per rappresentare l'insegna
della penitenza cristiana; ed altri vollero mo'rire vestiti del cilicio e prostrati sulla
cenere,- secondo l'uso degli antichi santi vescovi, come si legge di s. Martino e di
...
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sindone del Salvatore; altri cuciti dentro un cilicio, per rappresentare l'insegna
della penitenza cristiana; ed altri vollero morire vestiti del cilicio e prostrati sulla
cenere, secondo l'uso degli antichi santi vescovi, come si legge di s. lllartino e di
s.
8
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
Delia famofa Giuditta dice il facro tefto , che portava fempre cinto a fianchi il cilicio
: & babens fupit ¡umbos fuos cilicium , iejunabat omnibus diebus vita foe , bratet
Sab- bata . ( Judith cap, 8. 6. ) HS. David, vera idea de' penitenti, benchè veftito ...
Giovanni Battista Scaramelli,
1759
Giuditta comparisce dauanti gli occhi vo striinhurea strauagante : Vestita di cilicio
duplicato : sopra lo carni vno>come è costume:soprale vesti l'altro , che ridicolo
pare , e pure è vero-Di doppio cilicio com parue Giudit armata quando nel suo ...
Giovanni Maria Vincenti,
1658
10
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Della famola Giuditta dice il lacro Tello , che portava lempre cinto ai fianchi il
cilicio : (9' babem fuper lumba.r fan: cilicium , i:junnbnt omnibur diebu: via [un
prater Sabato. (judirb l'dp. 8.6.) Il Santo David, vera idea de' penitenti , banchi
vellito di ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CILICIO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
cilicio вживається в контексті наступних новин.
La crociata dei “gluten free”
Così forse non serve neanche “l'estrattore”, il nuovo cilicio della sanità alimentare, il derivato della spremuta e della centrifuga. Ma se la ... «Il Foglio, Липень 15»
Latinoamericana: Brasile-Paraguay
Ritiro bunker, privazioni, allenamenti al cilicio, danno i loro frutti: all'esordio il Cile è schiantato con convincente 3-0. Allentata la tensione del ... «Calcio Estero News, Червень 15»
Vittorio Messori e lo scisma di Babbo Natale
... che li terrorizzò con visioni infernali, che consigliò loro di tenere il cilicio sulle tenere carni solo di giorno (la notte Gesù non voleva... ). «politicamentecorretto.com, Червень 15»
'Renderò la tua vita un inferno'. E l'ex fidanzato finisce in cella
Poi un cilicio di insulti irripetibili e la minaccia finale: «Renderò la tua vita un inferno». E d'inferno, in effetti, la vita di una giovane pratese poco ... «La Nazione, Червень 15»
Libera Chiesa in libero Stato
... ultimi anni di vita pare indossasse il cilicio per alleviare il suo dolore di non avere appieno interpretato il messaggio di Cristo e della Chiesa. «L'Opinione, Червень 15»
Opus Dei, la Chiesa del cilicio?
La "prelatura personale" fondata da San Josemaria Escrivà de Balaguer anticipa i tempi del Concilio ed è una potenza di livello mondiale. «Giornalettismo, Червень 15»
Da oggi caccia allo scudetto Solo Milano può perderlo
Dal giardino del silenzio, dove i campioni in carica dell'Emporio Armani hanno indossato il cilicio per non sbagliare come in coppa Italia, ... «il Giornale, Травень 15»
CO2, l'omaggio del Teatro alla Scala alla terra minacciata dal …
“e si fece un gran terremoto; e il sole divenne nero come un cilicio di crine, e tutta la luna diventò come sangue; e le stelle del cielo caddero ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»
Palermo, dopo Zamparini arriva l'Unesco (ma solo per gli arabo …
Non si esclude, nell'attesa escatologica, un digiuno penitenziale e, forse, il cilicio per i tipi più spirituali. Possiamo testimoniare che migliaia di ... «La Voce di New York, Травень 15»
Il Papa a Washington per san Junipero Serra
Ma era molto duro anche con se stesso, imponendosi sofferenze corporali quali in cilicio ed altre penitenze. Nel 1767, in qualità di padre ... «Avvenire.it, Квітень 15»