Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "supplicio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUPPLICIO У ІТАЛІЙСЬКА

supplicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUPPLICIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «supplicio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення supplicio у італійська словнику

Визначення молитви в словнику є серйозним тілесним покаранням: с. розп'яття, флагшток; пройти с. Supplicio також інтенсивний фізичний або моральний мук: с. спраги

La definizione di supplicio nel dizionario è grave pena corporale: il s. della crocifissione, della flagellazione; subire un s. Supplicio è anche intenso tormento fisico o morale: il s. della sete.


Натисніть, щоб побачити визначення of «supplicio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPPLICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
cilicio
ci·li·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
licio
li·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPPLICIO

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPPLICIO

calzificio
caseificio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
dificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
opificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Синоніми та антоніми supplicio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «supplicio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPPLICIO

Дізнайтесь, як перекласти supplicio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова supplicio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «supplicio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

castigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

punishment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عقاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

наказание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

castigo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

punition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hukuman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Strafe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

처벌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trừng trị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ceza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

supplicio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

покарання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pedeapsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання supplicio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPPLICIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «supplicio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання supplicio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «supplicio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPPLICIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «supplicio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «supplicio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про supplicio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPPLICIO»

Дізнайтеся про вживання supplicio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом supplicio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il supplicio di Eamiglia Vestale idillio di Giuseppe Gianni
Giuseppe Gianni. IL SUPPLICIO ~' g ' D ' __ JEMJEGJLJEA\ VJESUL'AJLJE ~ I D I L L I 0 D i :CIUSEPPE GIANNI "i. TORINO 1782.' ._,. __V_ .P I Appresso Gxoacxo FUSTINO \ ,1j I'd \ fi-. '9'U La '11 _ .\ 2 «. IL SUPPLICIO ~' g ...
Giuseppe Gianni, 1788
2
La trionfante e gloriosa Croce
b.c Croce di Christo,di qual legno realmente sabricata fosse; non {è ne può hauere certezza alcuna. -z8.d Croce, e suo supplicio, quanto antico sosse ,'et appò quali Nationi vsato.:8.e.29.a;c segue. _Croce,sù supplicio vsato da gli Ebrehgiàfin ...
Giacomo Bosio, 1610
3
Della perfettione della vita regolare, trattato. - Modona, ...
Ra li molti misteriLche si possono considerare nella medi-tatione della croce, nè Principali pare à metche sianoquellhche in essa dcbbiate con la mente ruminare , 8c discorrere; il primo è considerare atrentamé tela grauezza del supplicio, ...
Gasparo Sillingardi, 1607
4
Teatro della Turchia doue si rappresentano i disordini di ...
Supplicio del graffio, ò rampone, .dato da' Turchi a' Rei, cosa sia. Pag'- _ 7.60 Supplicio del Palo in che modo si pratichi. 261 Supplicio del fuocoà chi si dia . 2.6x Supplicio ordinario fra'Turchiso' no le bastonate sotto la pianta de' piedi, 6t in ...
Justinien : de Tours, Cesare incisore Laurenne, 1681
5
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
J» IL Supplicio di Croce conveniente , perchè fommamente vergogno/o , e corrifpon*- dente alledrcoftanze della Colpa. 1} "\/fA fé conveniente fu quefto J^JL Supplicio, perchè fommamente tormentofo , molto più fu conveniente, perchè ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
6
Teatro della Turchia: Dove si rappresentano i disordini di ...
Supplicio del graffio, ò rampone, dato da' Turchi a' Rei, cosa sia. pag. _ ' 260 Supplicio del Palo in che modo si pratichi. 161 Supplicio del fuocoà chi si dia . ' 2.6: Supplicio ordinario fra'Turchisono le bastonate sotto la pianta de' 'piedi, ö: in che ...
Michele Febure, 1681
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Le tre prime specie sono capitali , le altre no. ,Le pene capitali hanno più gradi, e sono puniti coll' ultimo supplicio. Or, si re1utauo ultimo supplicio , la croce , le fiamme, la ecapitazione, la condanna alle miniere , e la deportazione in un' isola  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
8
Opere
( Ar. Fur. i3 , 3. ) , ec. Che Pena sia distinta da Supplicio lo dimostrano i seg. es. : u Dicea... -e la pena e '1 supplicio « essere imperfetti. » ( G. Vili. 10 , »3o , 2. ) * Come può farsi « questo... se non con pene gra- « vissime e con supplizj tanto cru- ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dovette subire la pena ( il supplicio) della fustigazione, ec. » Quan- « do meno lo credeano , sopra v- * venne il gastigo (la punizione ) * di Dio. » (Fr. Giord. Pred. ) « Proveranno gli orribilissimi gastighi ( supplicj ) del perpetuo inferno, » {Idem.) ...
Giovanni Romani, 1826
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Venghí poiin vostro aiuto ílvostro Dio , Chjäfe dar non potè soccorso in Crooe, Liberi voi dal gran supplicio, e rio , S'ei scampar non potè dal legno atroce . t .r. _ Graue . Remig. Sarai creduto degno D'acerba pena, e di supplicio graue. Epist.7.
Giovanni Battista Spada, 1652

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPPLICIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін supplicio вживається в контексті наступних новин.
1
Matrimonio e seconde nozze. Cosa direbbe nel sinodo sant'Agostino
... gehennae supplicio maximus habeatur” (“Collationes Sanctorum Patrum”, coll. XIV). Stesso giudizio lo ritroviamo in san Tommaso d'Aquino, ... «La Repubblica, Січень 15»
2
Yara Gambirasio - Motta Visconti: tutti a invocare la pena di morte …
Beccaria sottolinea come «l'esperienza di tutti i secoli» dimostri che «l'ultimo supplicio» non abbia mai «distolti gli uomini determinati ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 14»
3
Verba Woland: i miracoli della letteratura.
La citazione di Tacito negli Annales (databile 116 o 117) che recita “Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio ... «L'Espresso, Серпень 12»
4
Volete bene agli alberi?
Uscite da' vostri alberi, o pietose Amadriadi, sollicite conservatrici di quelli, e parate un poco mente al fiero supplicio che le mie mani testé mi ... «Paperblog, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Supplicio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/supplicio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись