Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fradicio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRADICIO У ІТАЛІЙСЬКА

fra · di · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRADICIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRADICIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fradicio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fradicio у італійська словнику

Перше визначення слизової в словнику - це провал зневоднення; гнилий: яйце ф.; замочені груші Ще одне визначення сирого є морально мертвим, корумпованим: паруючим і порочним суспільством. Помочений також змочений рідиною, повністю мокрий, просочений: вологий одяг; бути f піт

La prima definizione di fradicio nel dizionario è guasto per putrefazione; marcio: un uovo f.; pere fradicie. Altra definizione di fradicio è moralmente guasto, corrotto: una società fradicia e viziosa. Fradicio è anche intriso di liquido, completamente bagnato, zuppo: abiti fradici d'acqua; essere f. di sudore.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fradicio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRADICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRADICIO

fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragnere
fragno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRADICIO

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

Синоніми та антоніми fradicio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRADICIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fradicio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fradicio

АНТОНІМИ «FRADICIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «fradicio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми fradicio

Переклад «fradicio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRADICIO

Дізнайтесь, як перекласти fradicio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fradicio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fradicio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

浑身湿透
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

empapado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dripping wet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التغميس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мокрый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

encharcado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভিজে সপসপে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sopping
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lembap kuyup
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

triefend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

びしょぬれの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흠뻑 젖은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sopping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ướt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முழுவதும் நனைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पूर्णपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sırılsıklam
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fradicio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sopping
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мокрий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sopping
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βρεγμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

papnat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sopping
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

søkk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fradicio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRADICIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fradicio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fradicio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fradicio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRADICIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fradicio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fradicio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fradicio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRADICIO»

Дізнайтеся про вживання fradicio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fradicio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conquassare , percuotere in modo da scomporre le parti — koiuhi — 1362. * FRADICIO, Bagnato, Ammollato, Molle, Pü- "mo, Pctrefatto, Marcio, Marcioso, Mezzo. Fradicio, Bagnato, Molle. — Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
aosmm - 1561. 'rnscasssne, Coacùssssnn. - chassare e rompere in più parti, per lo più schiacciando, di modo che la cosa_rimanga malconcia. Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - ROMANI - 1562.'FRADICIO, Banane  ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Couquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - noi/ml - 1562, ' FRADICIO, Burano, Ammomvro , MOLLE, Puramo, Puruararro , MABGIO, MARCIOSO , Mazzo. b Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - l0lAll - i562. ' FRADICIO, Banane, Amlouno , MOLLE, Pu'ramo, Purnsn'rro , Marmo, MABCIOSO , Mezzo. Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fradibio, Bagnolo, Molle- Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esternamente d'acqua o d' altroliquido. Bagnato, quando sia come tull'ato in acqua, senz'essere penetrato dall' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo , ma sempre familiarmente: innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (l), filippista fradicio. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da quelli che qui esaminiamo, vale anco ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo, ma sempre famigliarmente, ' innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (B), filippista fradicio“. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamcnte distinti da quelli' che qui esaminiamo, vale ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Annojato, Infastidito. comunemente Malato fradicio, Tisico fradicio, a chi è malatissimo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto s'diciannovc. c'è la festa a San Marcello.“ Fradicio mezzo, Fradicio marcio ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
|Dicesi comunemente Melato fradicio, Tisico fradicio, a chi èmalalissìmo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto e' di' ciafimove. c'è tu. festa a San Marcello. 1| Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario italiano
Rompersi, infrangersi, schiantarsi violente- mente: / 'aereo si fracassò al suolo. fracasso s.m. Rumore assordante ® frastuono, chiasso: si sentì un fracasso di vetri rotti; smettetela di fare fracasso! fradicio agg. [pi.f. -ce o -cie] 1 Andato a male  ...
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRADICIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fradicio вживається в контексті наступних новин.
1
Guidava ubriaco fradicio a Macomer Tasso alcolemico a 2,90 …
Guidava ubriaco fradicio a Macomer. .... È stato fermato ubriaco fradicio alla guida della sua auto dai militari del nucleo radiomobile della ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
2
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
... effetto dello spostamento fisico, reso pericolo costante dagli scivolamenti e dagli scontri dei performers su un pavimento fradicio d'acqua. «QuartaParete, Липень 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Accosto la piccola porta in legno fradicio. Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo ... «Il Fatto Teramano, Липень 15»
4
Cronaca sportiva? No, la morte di Bianchi è cronaca nera
Qui abbiamo a che fare con un asfalto fradicio percorso a folle velocità, una visibilità ridotta ai minimi termini (“Urlavo da ben cinque giri che in ... «SportCafè24.com, Липень 15»
5
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E sono sedici giorni che arrivo in ufficio, io come tutte le altre persone, sudato fradicio e non solo per il grande caldo che sta facendo. E sono ... «RomaToday, Липень 15»
6
Lasciano il figlio in auto: scarcerati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Corriere del Ticino, Липень 15»
7
Lasciano il bimbo in auto sotto il sole per due ore, genitori arrestati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
8
Glendalough, Irlanda mistica
Ma in questo giorno fradicio d'autunno sono solo ad aggirarmi per le rovine che trattengono la storia dell'Irlanda. Venendo dal parcheggio ... «il reporter, Липень 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
... chiedendogli il permesso di prendere prima la mia brioche al cardamomo, un caffè e, dato che ero fradicio di pioggia, il tempo di asciugarmi. «Sporterni.it, Липень 15»
10
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sono fradicio ma lo sforzo in salita non mi fa sentire il freddo. Parto lento, rapporto agile. A mano a mano che procedo ritrovo le energie e ... «ActionMagazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fradicio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fradicio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись