Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coboldo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COBOLDO У ІТАЛІЙСЬКА

co · bol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COBOLDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COBOLDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coboldo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coboldo

кобольд

Coboldo

У німецькому фольклорі кобольд - це товариський гоблін. Слово походить від німецького кобальту або кобольдов, що означає «гоблін». У перекладах, часто цей термін перекладається KOBOLD імена інших приблизно еквівалентних істот, узятих з інших народних традицій, наприклад, ельфів, гоблінів або гном. Найбільш поширений варіант гобліна, відомий на німецькій мові, як Heinzelmännchen, з'являється серед інших речей в казках братів Грімм. Це свого роду домашній ельф, який займається внутрішніми справами, але часто жахливий. Конкретний приклад такого роду кобольди є персонаж, відомий під ім'ям Hinzelmann, і який є німецька версія dell'anglosassone Робін Гудфеллоу. Інший тип гобліна, більше схожі на гномів, паразитує шахти та інші підземні місця, часто заважають роботі шахтарів. З посилання на цей міф називається кобальт, метал, який, як відомо, є отруйним і забруднює інші елементи. Nel folklore tedesco, il coboldo è un folletto poco socievole. La parola deriva dal tedesco kobalt o kobold che significa appunto "coboldo". Nelle traduzioni, spesso il termine coboldo viene tradotto nomi di altre creature grosso modo equivalenti tratti da altre tradizioni folkloristiche, per esempio elfo, goblin o leprechaun. La versione più comune del coboldo, nota in tedesco come Heinzelmännchen, appare tra l'altro nelle fiabe dei fratelli Grimm. Si tratta di una sorta di elfo domestico che si occupa delle faccende di casa ma spesso in modo dispettoso. Un esempio particolare di questo genere di coboldo è un personaggio noto con il nome di Hinzelmann, e che costituisce la versione tedesca dell'anglosassone Robin Goodfellow. Un altro tipo di coboldo, più simile agli gnomi, infesta le miniere e altri luoghi sotterranei, spesso ostacolando il lavoro dei minatori. È dal riferimento a questo mito che prende nome il cobalto, un metallo noto per essere velenoso e per inquinare altri elementi.

Визначення coboldo у італійська словнику

Визначення коболдо в словнику в германській міфології, ельфовий дух, зображений карлик і деформований.

La definizione di coboldo nel dizionario è nella mitologia germanica, spirito folletto, raffigurato nano e deforme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coboldo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COBOLDO


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COBOLDO

cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
cobra
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COBOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Синоніми та антоніми coboldo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COBOLDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coboldo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми coboldo

Переклад «coboldo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COBOLDO

Дізнайтесь, як перекласти coboldo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова coboldo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coboldo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

狗头人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Kobold
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

kobold
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

KOBOLD
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

KOBOLD
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кобольд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

kobold
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

kobold
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

kobold
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

KOBOLD
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

kobold
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

コボルド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

코볼트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kobold
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Kobold
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

kobold
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

kobold
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Kobold
70 мільйонів носіїв мови

італійська

coboldo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Kobold
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кобольд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Kobold
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Kobold
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Kobold
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kobold
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Kobold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coboldo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COBOLDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coboldo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coboldo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coboldo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COBOLDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coboldo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coboldo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про coboldo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COBOLDO»

Дізнайтеся про вживання coboldo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coboldo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sul treno per dovevuoiandaretu
Traduzione dal tedesco di Silvia Pellacani In alcuni paesi quasi ogni contadino, e la moglie, il figlio e la figlia, hanno un coboldo, lo spirito della casa. Il coboldo fa ogni genere di lavoro domestico: porta l'acqua in cucina, spacca la legna, ...
Autori vari, 2013
2
Orchi - 1. I guardiani dei lampi
Un coboldo ghignante venne colpito alla gola e cadde a terra avvitandosi su se stesso. Un altro prese il suo posto. Mentre alzava la spada, Coilla guizzò sotto di lui e in pochi istanti lo colpì due volte al cuore. Il coboldo crollò a terra. Un terzo ...
Stan Nicholls, 2010
3
Frankestein Revolver
“Lo riconosci? E' tuo fratello Coboldo.” “Coboldo?” “Si, Rufo. I dottori dicono che ha sviluppato una rara forma di demenza. Qualcosa che la medicina non riesce ancora a curare.” “Demenza?!” “Si. Quasi sicuramente ereditaria. Anche il nonno  ...
Dino Lacanfora, 2010
4
PERSI FRA I MOSTRI
L'impatto arretrò ancora il coboldo di mezzo metro. Rolos fu attaccato da un fendente che lo avrebbe decapitato. L'umano si abbassò e gli ferì di taglio la coscia. Un coboldo colpì benissimo verso il braccio dell' elfa. La lama colse la giuntura ...
fabio tomasetta
5
L'abbraccio delle ombre
Miracolosamente iltiro andò asegno, e il coboldo sentì rinascere un briciolo di speranza. Il colpoera insignificante,ma l'insettosi voltò, richiamatodal segnale magicodel coboldo,oltre che dall'urto. Obodam, vedendosi di fronte la bestia ...
Ester Manzini, 2010
6
La principessa di Landover
E allora?» chiese. «Dopo averlo preso, abbiamo scoperto che non è affatto un essere umano. È un coboldo. Come qualcuno possa fare delle confidenze a un coboldo, non saprei dirlo; forse non gli hanno raccontato nulla, ma, mi sono detto , ...
Terry Brooks, 2012
7
Occulto Italia
ciuto parecchio ad Alfonso Pecoraro Scanio ai tempi del suo primo contatto con Falco e i suoi falchi (Bisonte, El- fo e Coboldo). Era il 7 giugno 2004, e lui, candidato alle europee, si presentò insieme all'onorevole Laura Cima.18 Come andò ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
8
Miti romantici: simboli e inconscio dell'era industriale
Certo, la fanciulla in primo piano è tormentata nel sonno anche da un Coboldo che le si è accucciato sullo stomaco. Nel racconto Le Horla, circa un secolo dopo , Maupassant immaginerà il sonno del protagonista minacciato da una presenza  ...
Adriano Altamira, 2004
9
Dark Pleasure
La creatura aveva giurato sul Lore – che lei eil coboldo sembravano prendere molto seriamente – che il modo più sicuroper perdere Kaderin sarebbestato quellodi aiutarla, specialmente in unacompetizione fisica. Così quando Sebastiansi ...
Kresley Cole, 2014
10
Il crepuscolo dei gargoyle
«È stato lui a buttarci dentro un coboldo, nella sala dello Specchio del dio... comunque, tornando alla storia, siamo arrivati nel luogo dove si celebrava il rito, durante la cerimonia ci siamo sostituiti a dei sacerdoti per liberare Shane, ma siamo ...
Claudio Piras Moreno, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COBOLDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coboldo вживається в контексті наступних новин.
1
Per una laica spiritualità, docufilm di Matteo Manzitti
"In quegli anni scherzavamo spesso - afferma Coboldo Melo, direttore della rivista "Qui Damanhur Futuro"). e volentieri sullo Zen della politica, ... «Agenzia Radicale, Червень 15»
2
Cinque cuccioli meravigliosi cercano casa
Coboldo cerca una famiglia · Megghi è stata smarrita! Leo cerca una nuova casa · Tito soffre in canile! Adotta Pepito · Camillo spera in un futuro ... «ParmaDaily.it, Січень 15»
3
Mezzo secolo di Torbandena “isola” internazionale in città
A casa sua mi intratteneva con le saghe del suo personaggio preferito, il coboldo Hinzelmann. E qualche anno dopo è apparsa la meravigliosa ... «Il Piccolo, Грудень 14»
4
Creatori di un gioco, creato dai giocatori. Gdr e Lucca Comics
... incapace di rubare le caramelle ad un bambino; Diossina, il mago svanito; Kulkusneak, stregone coboldo furbetto e maneggione; Assioma, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Листопад 14»
5
Zannablù atterra a Lucca!
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Жовтень 14»
6
Dentiblù: umorismo fantasy a Comics&Games nel padiglione …
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «gonews, Жовтень 14»
7
Lucca Comics & Games 2014: Il Signore dei Porcelli la parodia
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Cinefilos.it, Жовтень 14»
8
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics & Games
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak... Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Fantasy Magazine, Жовтень 14»
9
Lucca Comics and Games 2014, Dentiblù presenta “Il Signore dei …
L'unica speranza di salvezza per la terra è il "coboldo stregone Kulkunsneak" … con il quale ne vedremo davvero delle belle! Per il momento è ... «Comicsblog, Жовтень 14»
10
About a Game: Vampiri la Masquerade
... associazioni che raggruppano gli appassionati del genere e che organizzano vari eventi come La Tana del Coboldo, Lextalionis e molti altri. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coboldo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/coboldo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись