Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soprassoldo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOPRASSOLDO У ІТАЛІЙСЬКА

so · pras · sol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOPRASSOLDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOPRASSOLDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soprassoldo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soprassoldo у італійська словнику

Визначення сопрасолдо в словнику - компенсація, яка додається до звичайних за особливих обставин: с. для військових на військову службу. Сопрасладо також доданий до оплати, яка була надана солдатам фортуни для військових дій, особливо ризикованих або обтяжливих.

La definizione di soprassoldo nel dizionario è compenso che si aggiunge a quello ordinario in speciali circostanze: s. ai militari per servizio di guerra. Soprassoldo è anche aggiunta al soldo che si dava ai soldati di ventura per azioni militari particolarmente rischiose o gravose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soprassoldo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOPRASSOLDO


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPRASSOLDO

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPRASSOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Синоніми та антоніми soprassoldo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soprassoldo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOPRASSOLDO

Дізнайтесь, як перекласти soprassoldo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soprassoldo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soprassoldo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

soprassoldo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

soprassoldo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

soprassoldo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

soprassoldo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

soprassoldo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

soprassoldo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

soprassoldo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

soprassoldo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

soprassoldo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

soprassoldo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

soprassoldo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

soprassoldo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

soprassoldo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

soprassoldo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

soprassoldo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

soprassoldo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

soprassoldo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soprassoldo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soprassoldo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

soprassoldo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

soprassoldo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

soprassoldo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

soprassoldo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soprassoldo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

soprassoldo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

soprassoldo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soprassoldo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPRASSOLDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soprassoldo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soprassoldo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soprassoldo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPRASSOLDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soprassoldo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soprassoldo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soprassoldo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOPRASSOLDO»

Дізнайтеся про вживання soprassoldo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soprassoldo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il soprassoldo di marcia costituisce un supplemento di stipendio per gli ufficiali assimilati ed impiegati dipendenti dal ministero della guerra , ed un supplemento all'assegno ordinario per i soli' ufficiali, caporali e soldati, e si corrisponde ...
‎1873
2
Atti parlamentari
J M donare le bandiere, perché diminuire il suo già scarso soldo di ritiro, di quel soprassoldo acquistato col proprio valore? Volere stabilire l' uguaglianza fra gli ufficiali decorati togliendo aquelli nuovamente promossi il soprassoldo, del quale  ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Atti parlamentari dello Senato
Soprassoldo annesso alla medaglia al valor militare. Relazione fatta alla Camera il h novembre 1848 dalla Commissione composta dei deputati Dirando — Rivira — "Mi- chelijM A. — Lama — Valvassori — Iosti e Bottone relatore. Signori ...
Italy. Parlamento, 1855
4
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
50 di soprassoldo. Ai Sottufiziali e soldati della linea, compresa la Banda musicale, che dopo 10 anni di buoni servigi per pro prio conto, faranno una nuova capitolazione di altri 5 avranno il distintivo di 1.“ classe di cui sopraed un soprassoldo ...
‎1853
5
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
a) 11 rimborso di questo soprassoldo viene chiesto al Ministero delle Finanze colle norme stesse accennate all'art. 51, meno per la durata che non è fissata, e per la dichiara dell'Autorità politica della Provincia, bastando che alla dimanda di  ...
‎1839
6
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
1835 (art- 10) si concedono con soprassoldo e gratificazione a' Sottufi'iziali ed a' comuni attivi purché sieuo idonei e si obblighino a servire pel quinquennio di cui nello stesso articolo, saranno concedutì anche a' Sottufiîziali e comuni del ...
‎1843
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO IV, Del Soprassoldo per l' anzianità di servizio. A a 'r. 96. \ Ogni sotto- ufiiziale da primo sergente inclusivamente in sotto , ed ogni tamburo , trombetta , artefice , e soldato che abbia serviio dodici anni ne' corpi attivi, compresi gli ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Vi erano soprassoldi per gli ascari di artiglieria - sia per quella da montagna che per le compagnie cannonieri - e all'interno di questi un ulteriore soprassoldo per chi assolveva i compiti di puntatore e capo pezzo. Cfr. S. Guzzardi, op. cit., p.
Alessandro Volterra, 2005
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
1 L'ispettore del corpo essendo un uffiziale generale della real mai ina •la guerra, oltre il soldo del suo grado, percepirà uà soprassoldo che verri destinato da S M. a. Allorché all'impiego d'ispettore sarà anche riunito l'impiego di primo eo- ...
Naples (Kingdom), 1815
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
L'Amministrazione della Finanza tutelerà il pagamento del soprassoldo con uno Stato nominativo degli individui che ha avuti in sussidio , ed indicativo delle giornate di servizio , da sottoscriversi dal Capo del Picchetto , ovvero dagli uomini ...
Papal States, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOPRASSOLDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soprassoldo вживається в контексті наступних новин.
1
Addio a Fulvio Muiesan poeta della “Cittadella”
ricevette le 300 corone che erano il “soprassoldo” per i figli». Lucido, ironico, disincantato da un attualità in cui non si riconosceva più, lascia in ... «Il Piccolo, Липень 15»
2
Celebrazioni del 69° anniversario della Festa della Repubblica …
Il 15 giugno 1932 il Re conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta annue al ... «La Voce di Maruggio, Червень 15»
3
Un minuto di silenzio in tutta Italia per ricordare i caduti della Grande …
Infatti, il 15 giugno 1932 il Re gli conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta ... «La Voce di Maruggio, Травень 15»
4
L'Aci, con più dirigenti dell'Onu
No, c'è dell'altro: se all'Aci paghi via internet e con carta di credito ti chiedono un ulteriore soprassoldo. Una pratica che nessun sito di ... «ilVelino/AGV NEWS, Вересень 14»
5
Niente quotidiani a Giglio Campese
... che aumenterebbe certamente il numero dei clienti, e lasciando a disposizione del giovane il “soprassoldo” (quasi si trattasse d'una mancia) ... «GiglioNews, Вересень 14»
6
Ora tira un'altra aria: dal Grappa al Piave gli italiani alla riscossa
... il loro indiscutibile coraggio è compensato dal rancio speciale, dal soprassoldo, dall'esenzione dei servizi in trincea; hanno tutti un concetto ... «Il Messaggero Veneto, Квітень 14»
7
Cortine fumogene intorno ai marò
I marò che si sono consegnati, ubbidendo ad un civile, riscuotono un bel soprassoldo; vorrei essere sicuro che le successive spese ... «InformArezzo, Березень 13»
8
Imponderabile mondo del marinaio ligure visto da Luì Cerìn: tra …
... erano il credo di tutti i giorni, eppure le tempeste terribili a Capo Horrn il timoniere era legato al timone con il soprassoldo di mezza muta. «Sanremonews, Січень 12»
9
Ritratto curioso e insolito, revisionista, ma non troppo, di Radetzky
... leniti in età matura da un'appagante relazione con una “prosperosa stiratrice di Sesto San Giovanni”, Giuditta Meregalli, che, in soprassoldo, ... «L'Occidentale, Січень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soprassoldo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soprassoldo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись