Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "codazzo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CODAZZO У ІТАЛІЙСЬКА

co · daz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CODAZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CODAZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «codazzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення codazzo у італійська словнику

Визначення кодажо в словнику є невпорядкованою послідовністю людей: за групою слідом було с. людей.

La definizione di codazzo nel dizionario è séguito disordinato di persone: la banda era seguita da un c. di gente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «codazzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CODAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
ghindazzo
ghin·daz·zo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CODAZZO

coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
code

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CODAZZO

bottazzo
cagnazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Синоніми та антоніми codazzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CODAZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «codazzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми codazzo

Переклад «codazzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CODAZZO

Дізнайтесь, як перекласти codazzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова codazzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «codazzo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

火车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tren
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

train
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قطار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

поезд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রেলগাড়ি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

train
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kereta api
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zug
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

列車
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기차
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Sepur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xe lửa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரயில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रेल्वे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tren
70 мільйонів носіїв мови

італійська

codazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pociąg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поїзд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tren
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tåg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tog
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання codazzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CODAZZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «codazzo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання codazzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «codazzo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CODAZZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «codazzo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «codazzo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про codazzo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CODAZZO»

Дізнайтеся про вживання codazzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом codazzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. 127. Ma il Pover sempre area seco codazza. CODAZZO . Seguito di ritollitutline dietro a gran personaggio per corteggiarln. Lat. calerws comitattu. Gr. ;iw;, orsîga.Boez. Varch. a. 5. E. se tu er ventura stimi , che 1' aver dietro gran codazzo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per Codazzo. Cirijf. Calv. 4. 137. Ma il Po- ver sempre avea seco codazza . CODAZZO . Seguito di moltitudine dietro a gran personaggio per corteggiarlo . Lat. caterva comitatns . Gr. f/p'S y 9тп1(а. Boez. Parch, 2. 5. E se tu per ventura stiuii ...
‎1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E han dietro un codazzo Di Marchesi e di Conti. Jac. Sold. sai. I. Quel che arrancando va dietro al secondo Ordin del bisognoso e vil codazzo. Buon. Fier. a . 2. 18. E dietro un gran codazzo di scolari. E appresso: Se non ha seco qualche cagna ...
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana
Per Codazzo. Cirijf. Cafo. 4. 127. Ma il pover sempre avra seco codazza. CODAZZO. Segmito di moftitudine Metro a gran pereonaggto per cortegginrlo . Lat. caterva j comitatus . Gr . -y-iycz , air&îpoL. Boez. Varch. 2. 5. E se lu per ventura *t im i ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CODAZZO. Seguito di moltitudine dietro a gran personaggio per corteggiarlo . Lat. caterva t comitatus . Gr. atieo* , 57rjro«. Boez. Varch. 2. 5. E se tu pei ventura stimi, che l'aver dietro gran codazzo di famigliari ti faccia felice ec. Bern. rim. x. 99 .
Accademia della Crusca, 1833
6
Frasologia italiana
CODAZZO (codazzo) Nome asti: Seguito di moltitudine dietro a gran personaggio per corteggiarlo. E han dietro un codawo di marchesi e di conti. E se tu per ventura stimi, che l'aver dietro gran codazzo di famigliari ti faccia felice ecc. E dietro ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E se tu per ventura stimi che l'aver dietro gran codazzo di famigliar! li faccia felice ec. Berti, rim. i. 99. E han dietro un codazzo Di Marchesi, di Conti. Jac. Sold. sai. i. Quel che arrancando va dietro al secondo OrJiu del bisognoso e vii codazzo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Codazzo. Cirijf. Calv. 4. 127. Ma il pover sempre avea seco coda na. CODAZZO. Seguito di moltitudine dietro a gran personarlo per corteggiarlo . Lat. caterva , comitatus . Gr . Alma , (ГТГсТоа. Вое*. Varch. a. 5. E se tu per ventura stimi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efe tu per ventura ftimi , che l'aver dietro gran codazzo di familiari ti faccia felice, ее. 5. Onde Far codazzo: lo (ledo, che Far corte. Tac.Dav.An. 1.28. Codazzo , o cerchio , intorno a loro uícenti in pubblico, Romano cavalier non facerte. Varch.
‎1691
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Far codazzo, vale Far corte, far coda: comitari; варите, Virg. assectari; prosequi. Cic. Codazzo di clienti: magnum талант agmen. Tac. Con gran codazzo di partigiani: cum ingenti rlicntium cxercitu. Liv. Dà a'decem viri un codazzo di eancellieri ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CODAZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін codazzo вживається в контексті наступних новин.
1
Aggressioni e violenze: De Laurentiis ci ricasca, ma stavolta deve …
Un gruppo composto da 19 persone – Aurelio De Laurentiis e codazzo – pretende di saltare la fila e di passare per il varco riservato ... «SportCafè24.com, Липень 15»
2
Intervista a Meloccaro, il volto di Sky per il tennis, già “stalker di …
È cambiato il codazzo. Tu magari li incontravi nei corridoi, davanti alla sala stampa, ti avvicinavi e chiedevi di fare due chiacchiere. Ma prova ... «Ubi Tennis, Липень 15»
3
R.Bossi chiede abbreviato. L'avvocato: Non si occupava soldi
Questo è un codazzo giudiziario di una cosa che politicamente ormai è conclusa. Nel merito noi contiamo di giustificare tutto, anche perché lui ... «LaPresse, Липень 15»
4
Grecia, politici italiani, Grillo: “Colpo di Stato”, Salvini: “Buffonata”
Il salvataggio in extremis della Grecia (con tutti i suoi pregi e difetti) ha scatenato ieri il solito codazzo di commenti politici dall'Italia; commenti ... «CATANIAVERA.IT, Липень 15»
5
DA JEPPSON A KONDOGBIA, OLTRE 60 ANNI DI FAVOLE
... quest'estate e' sembrato superman: e' volato con aerei speciali da una parte all'altra d'Europa, seguito (a piedi) da un codazzo di cronisti. «Italpress, Липень 15»
6
Grecia e Ucraina, stesso default, trattamento diverso
Le condizioni imposte al governo greco da Angela Merkel e dal suo codazzo di Stati-clienti (Finlandia, Olanda, Belgio, i Baltici) per garantire ... «Valori.it, Липень 15»
7
Brugnaro "castiga turisti", show all'hotel Vivit
... accolti dal portiere, si sono invece visti rincorrere da un signore ben vestito, circondato da un vistoso codazzo. Forse inizialmente pensavano ... «Nuova Venezia, Липень 15»
8
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
A lui, a Martin Schulz, a Mario Draghi e a tutta la plutocrazia di Bruxelles, con tutto il codazzo burocratico che ne consegue, va tutta la nostra ... «ticinolive, Липень 15»
9
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
La lezione che ne deriva dovrebbe essere di monito per tutti i cantori della "felicità a buon mercato" nostrani, ma temo che il codazzo di ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
10
“Oscar non Luigi”, così si chiama il gatto – di Gianfranco Soldati
I cittadini greci, ben più onesti dei plutocrati di Bruxelles e del codazzo dei loro servitori, hanno scelto di portare i libri in tribunale per ... «ticinolive, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Codazzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/codazzo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись