Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guazzo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUAZZO У ІТАЛІЙСЬКА

guaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUAZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUAZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guazzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guazzo

гуаш

Guazzo

Гуаш є тип виробленої важчою і непрозорою темпера кольору з додаванням білого пігменту, змішаного з гуммиарабика. Результат - більш непрозорий та яскравий колір, ніж звичайний темперний колір. Цей термін також може вказувати як на техніку живопису, так і на картини, виконані з таким кольором. Він поширився до Франції у вісімнадцятому столітті, хоча, найбільш древня істота вже використовується в Європі в шістнадцятому столітті, і використовувався в основному для підготовчих ескізів для робіт на нафту. Гуаш факт, бачили на відстані, виглядає як картина масло і сушка займає перловий тон для білого в ньому. У дев'ятнадцятому столітті стало більш широке поширення завдяки використанню у виробництві рекламних щитів. З гуашшю, однак, важко знайти правильний відтінок для того, коли він висохне, кольору зазнають значних змін; труднощі ще більше підкреслюються, якщо робота виконується в декілька пострілів. Il guazzo è un tipo di colore a tempera reso più pesante e opaco con l'aggiunta di un pigmento bianco mescolato con la gomma arabica. Il risultato è appunto un colore più opaco e più luminoso rispetto al normale colore a tempera. Il termine può anche indicare sia la tecnica di pittura che i dipinti eseguiti con questo tipo di colore. Si diffuse in Francia nel XVIII secolo, anche se di origine più antica essendo già in uso nell'Europa del XVI secolo, ed era utilizzato soprattutto per i bozzetti preparatori dei lavori a olio. Il guazzo infatti, visto ad una certa distanza, somiglia alla pittura a olio e asciugandosi prende un tono perlaceo per il bianco che contiene. Nel XIX secolo si diffuse maggiormente per via dell'impiego nella produzione dei cartelloni pubblicitari. Con il guazzo, tuttavia, è difficile trovare la giusta tonalità perché, quando si asciuga, i colori subiscono variazioni sensibili; le difficoltà si accentuano ulteriormente se il lavoro viene eseguito in più riprese.

Визначення guazzo у італійська словнику

Перше визначення гуаш у словнику - це велика кількість рідини, розкиданої по землі: після грози є велика г. на вулицях; ти зробив милі на підлозі; a g. з крові Ще одне визначення гуаш - це техніка живопису з темпераментами кольорів, розведеної у воді з гумовою арабікою. Guazzo також ford: проїзд річки до g.

La prima definizione di guazzo nel dizionario è gran quantità di liquido sparso per terra: dopo il temporale c'è un gran g. per le strade; hai fatto un bel g. sul pavimento; un g. di sangue. Altra definizione di guazzo è tecnica di pittura con colori a tempera diluiti in acqua con gomma arabica. Guazzo è anche guado: passare un fiume a g.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guazzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUAZZO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzoso
guazzume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUAZZO

bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Синоніми та антоніми guazzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUAZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guazzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми guazzo

Переклад «guazzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUAZZO

Дізнайтесь, як перекласти guazzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guazzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guazzo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

水粉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

gouache
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gouache
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

gouache
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العقد القوطي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гуашь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

guache
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gouache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gouache
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gouache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ガッシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

구 아슈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gouache
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuốc vẻ trộn keo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கோவேக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

gouache
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

guaş boya
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gwasz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гуаш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

guașă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γκουάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gouache
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gouache
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gouache
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guazzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUAZZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guazzo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guazzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guazzo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUAZZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guazzo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guazzo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guazzo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUAZZO»

Дізнайтеся про вживання guazzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guazzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La civil conversatione del Sig. Stefano Guazzo
Stefano Guazzo . . ins v^»g , S> zy»tt/5. v. oAe«kaka , che_? . '> »«eKe icks»»e f« »to K«cks/e cke^kk o>mmc»k/e^e- ^z/k ö ^«me^io com«»e , che »on /! coKi«akk'o »e ckk K^o i<^cia»o s»<i«-e « /»«m« , cke i'vcce//«. 6 ^ v <^ i.. O«n^«e /«'- »e/ ...
Stefano Guazzo, 1604
2
La civil conversatione...novamente corretta...Guazzo Stefano
DEL LA CIVIL ; COÜ^JJ EKSUTIO^E Del Signor Stefano Guazzo , XI ЗЛО SECON DO. Si difcorre primier amenté delle maniere conuene- uoli à tuttelcperfonénel conuerftrefuort di cafa, & рог delle particolari , che debbono teuere contterfando ...
Stefano Guazzo, 1580
3
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
159363, quando da un ventennio, ormai, circola in libreria il fortunato libro di Stefano Guazzo, La ciml conversazione**. Protagonisti dei dialoghi (ambientati a Casale Monferrato) che scandiscono i primi tre suoi libri sono due soli interlocutori: ...
Biancamaria Frabotta, 2001
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Con lauto smoderalo bere fanno un guazzo nel ventre. Maini. 7. 99. Piangono i servi, e piangon gli animali; Onde il guazzo per terra è tale, e tanto, Ch' e' portai) lutti quanti gli stivali. *J $ 4. Fare il guazzo, vale Matterà Hf Ilo spirito o nel rhtt'H ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Del dipingere a tempera, a guazzo, a fresco e ad olio e conseguenze delle loro diversità nella pittura murale. NOTE GENERALI. DELLA PITTURA A GUAZZO E A TEMPERA. — Secondo il Secco Suardo la diversità che corre tra la tempera e il ...
Gino Piva, 1988
6
Delle antichita Estensi ed Italiane
vitando in forma dì Marco Guazzo, o et altri fimili Imbrattatori dì carta , Premio alcuno per far miglior vita di quel cV io faccio. Ecco , grida qui r Avvocato Camerale , la Cagione , che mofje il Guam a fcrtvere nella Cronaca , che Laura fu Terza ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. flor. iz. 44г. La mat tina full' appa- rir del giorno guazzato il fiume , prefero gli aUoggiainenti . i III. Guazzare un с aval 'lo , o fimili , vale Minarlo al guazzo , e farvelo esmminar per entro . Lat. ag ere ad flumen . Gr. ¡íi тэтарог áyetr • 6. IV.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Istoria della vercellese letteratura ed arti
Guazzo Bernardino (i) trinese , e dall' Alghisio detto di Casale, fu dottore in leggi, podestà in Vercelli per il Re di Francia dopo la prigionìa di Lodovico il Moro , indi vicario in Genova. - Il Re di Francia con diploma 2.3 gennajo i5o9 onorò ...
Gaspare De Gregori, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce composta, che sciolta st'merebbe Guazzo a letto, applicasi a Chi scarica il vèntre stando in letto. Ma la usò per dispreglo l' Ambra, parlando di un medico. Guauurnento. s. in. Lo stesso che Dwuazzaamaro. Gununrc. 0. all. Dibattere cose  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabulario della lingua italiana
Gualullelto. s. m. Voce composta, che sciolta soneiebbe Guazzo ri letto, applicasi a Chi scarica il ventre stando in letto. Ma la usò per dispregio Fxitllbfù, parlando di un medico. Giummento. s. m. Lo steso che DIGUAZZAIIENTO. cuuure. u. alt.
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUAZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guazzo вживається в контексті наступних новин.
1
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca
Il visitatore viene guidato in un percorso visivo di immagini realizzate con le tecniche della pittura digitale, della fotografia e con il guazzo ... «Govalleditria.it, Липень 15»
2
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza.it
... Arianna Cunico 100, Maria Dal Lago 89, Martina Fabrello 80, Martina Forestan 84, Sabrina Guazzo 86, Costanza Leoni 81, Asja Lovison 95, ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
3
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario"
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti”. Il volo dell'angelo ... «Ottopagine, Липень 15»
4
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti". Il volo dell'angelo ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
5
Ubriaco alla guida causò incidente sull'A16: morto 44enne, ancora …
Non ce l'ha fatta Francesco Saverio Guazzo, il 44enne di Napoli rimasto vittima di un incidente stradale avvenuto la notte tra il 27 e 28 giugno ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
6
Brindano cinque centini al tecnico “Chilesotti”
... Massimo Girondi 95, Igor Guazzo 77, Andrea Guzzonato Grego 78, Ana Lazic 97, Martino Lovison 60, Monica Maino 84, Andrea Meneghello ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
Infine Villafranca, rappresentata dal vicesindaco Roberto Guazzo che ha parlato di Vininvilla, la festa del vino e dalla bagna freida (4/6 ... «AT news, Липень 15»
8
ROSELLINA ARCHINTO CONTRO MONDAZZOLI
... e leggere quello che si muovicchia nel mondo affannato dell'editoria scarseggia, sovrastata da quella di mettere le caviglie in guazzo. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
Antonella Mosetti: «Tornerei con Montano!»
D. Tu però hai frequentato qualche calciatore (Guazzo, Corvesi, ndr)? R. Acqua passata. Due storie le ho avute ma senza menzionarli. In tanti ... «Sport Mediaset, Липень 15»
10
Festival in una notte d'estate: tra prosa e danza
... caratterizza il concerto Per vivere un grande amore (25 luglio Nervi e 7 agosto piazza San Matteo), con Michela Centanaro, Stefano Guazzo, ... «mentelocale.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guazzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guazzo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись