Завантажити застосунок
educalingo
commiserazione

Значення "commiserazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMMISERAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

com · mi · ʃe · ra · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMISERAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COMMISERAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення commiserazione у італійська словнику

Визначення коммісії в словнику є спільним; Я живу почуттям благочестя, співчуття: мати, спробувати в. для когось, за щось; мають слова с. для когось Коммісера також пренебрежительна симпатія, гордовитий презирство: він дивився на нього з с. погляд с.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMISERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMISERAZIONE

commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMISERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми commiserazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMMISERAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «commiserazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «commiserazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMMISERAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти commiserazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова commiserazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «commiserazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

怜悯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

conmiseración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

commiseration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

समवेदना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رثاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

соболезнование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

comiseração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনুকংপা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

commisération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menyesal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Mitgefühl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

哀れみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

연민
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

commiseration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lòng trắc ẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வருத்தம் தெரிவித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दया
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

derdini paylaşma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

commiserazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

litość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

співчуття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

compătimire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμπόνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

medelye
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

medömkan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

commiseration
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання commiserazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMISERAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання commiserazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «commiserazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про commiserazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMISERAZIONE»

Дізнайтеся про вживання commiserazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом commiserazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( But. 18 , 1.) Commiserazione , lat. Commiscrata , secondo il signor Roubaud, è L'espressione sensibile iC.tn vivo interesse che, eccitato nclf anima dalla compassione, si spande sopra i disgraziati con pili o meno di effetto. Questa definizione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
11 Un principe che « avesse commiserazione delle cali lamità d' un altro principe . » ( Guicciard. , stor. 17, 2.), ce. Peraltro, ben esaminando Fappli- cazione ciré suol farsi de* predetti •due vocaboli nell'ordinario discorso , parmi di riconoscere  ...
Giovani Romani, 1826
3
Il profeta - Il Giardino del Profeta
Abbiate commiserazione della nazione che indossa unaveste chenon ha tessuto, che mangia un pane che non hamietuto ebeveun vinoche non scorredaisuoi propritorchi. Abbiate commiserazione dellanazione che acclama il prevaricatore  ...
Gibran Kahlil Gibran, 2012
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Commiserazione , lai. Commiscralo , secondo il signor Ronbaud', è L' espressione sensibile d'un vivo interesse die, eccitalo ncW anima dalla compassione, si spande sopra i disgraziali con più o meno di effetto. Questa definizione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Puri. di Commtserare. V. di reg.(0) COMMISl-ZRARE, Com-mi-se-rà-re. [Att.] V. L. Aver compassione. Lai. miserari, commiserari. Gr. oixrzt'psw. COMMISEIIATIVO, Com-mi-se-ra-tì-vo. Add. m. Atto ad aver commiserazione. Udcn. Nis. e. su. Berg  ...
‎1847
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
1) (liut. 18, I.) Commiserazione , lat. Commiseratio, secondo il signor Roubaud, è L'espressione sensibile d'un vivo interesse che, eccitato nell'anima dalla compassione, si spande sopra idisgraziati con più o meno di affitto. Questa definizione ...
‎1826
7
Tutte le poesie e i racconti
Infine disse: «Miei amici emiei compagni di strada, abbiate commiserazione della nazione cheè piena dicredie vuotadi religione. Abbiate commiserazionedella nazione che indossa unaveste chenon ha tessuto, che mangia unpane che non ...
Kahlil Gibran, 2012
8
Frasologia italiana
Non fu, non era persona che lo commiserasse in quella congiuntura. Colla sua autorità , col suo esempio egli mosse ogni persona a commiserarlo. Così Commiserazione Nome aslr. Recò, indusse ogni persona ad aver di lui commiserazione.
Antonio Lissoni, 1835
9
Etica e Trattato Teologico-Politico
27); quindi la Commiserazione, per l'uomo che vive sotto la guida della ragione, èdiper sé cattiva e inutile. – C.D.D. Corollario. Ne deriva che l'uomo il quale vive sotto il dettame dellaragione, si sforza, per quanto può, di non essere toccato ...
Baruch Spinoza, 2013
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'COMMISERAZIONE, Mrsmnconou. - La misericordia è più efficace. Commiserazione si sente anco di mail passati; misericordia proprio de'presenti. Noi preghiamo alla misericordia, non alla commiserazione di Dio. _ GA'I"I'I _ La misericordia ...
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMISERAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін commiserazione вживається в контексті наступних новин.
1
AndriaLive.it - Ristorante sociale per una sera? Si è potuto fare!
Niente commiserazione, soltanto una sana voglia di sperimentare e di dimostrare che il sogno non è poi così lontano”. Rossella Gissi, con gli ... «AndriaLive.it, Липень 15»
2
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio …
L'handicap in sé o la commiserazione della gente? «Non poter girare il mondo. Intendiamoci, viaggio lo stesso, sono stato in Gran Bretagna e ... «il Giornale, Липень 15»
3
Renzi: Dal 2016 via Imu, riduzione su tasse mai vista - Pagina …
... non solo come simbolo, ma come valore", deve saper trascinare l'Italia finalmente fuori dall'auto commiserazione e auto flagellazione". Certo ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Stasera in tv, 17 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre ragione …
La madre si butta sulla marjuana, il padre si chiude in se stesso e rifiuta contatti umani e il fratello minore si rode nella commiserazione. E alla ... «Teleblog, Липень 15»
5
In ricordo del compianto "Mimmo" Tosques
Anche quel giorno non ha cercato aiuto nè sostegno (niente commiserazione) ma ha brillantemente condotto da par suo l'intero evento con ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
6
I Leoni ruggiscono al Roseto Opera Prima.
... se funziona, può caricarsi anche di commiserazione, non gratuita, costruttiva: vedremo come non bisogna comportarsi, per lasciare un solco ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Липень 15»
7
Grecia, è solo questione di fiducia
Insomma, quello che per il Mediterraneo è la commiserazione verso se stessi e la propria miseria, per il nordico è il carattere. Cioè la capacità ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
8
TORNADO IN RIVIERA DEL BRENTA: APPELLO DI ZAIA AI MASS …
Il Veneto e i Veneti si sono già alzati le maniche e si stanno sporcando le mani lavorando tra le macerie. Nessuno qui chiede commiserazione, ... «Regione Veneto, Липень 15»
9
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... “il nemico”, un imperativo stolto e implacabile vuole che nel raggio del suo respiro s'arresti ogni nostra commiserazione, ogni giustificazione, ... «Avvenire.it, Липень 15»
10
Parte Forte Teatro: “In fondo agli occhi” la malattia è dentro di noi
Non commiserazione, ma rispetto e dedizione per la persona che abbiamo scelto e che ci lega con il suo corpo, la sua anima, il suo profumo. «Messina Ora, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Commiserazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/commiserazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK