Завантажити застосунок
educalingo
pazienza

Значення "pazienza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAZIENZA У ІТАЛІЙСЬКА

pa · zien · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAZIENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PAZIENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

терпіння

Слово терпеливо походить від вульгарного латинського страждання. Терпіння - це здатність людини відкладати свою реакцію на несприятливість, зберігаючи нейтральне ставлення до подразника. Терпіння - це якість і внутрішнє ставлення до тих, хто приймає болі, труднощі, невдачі, переслідування, суперечки, смерть, з спокійним і спокійним розумом, контроль над своїми емоціями та наполегливістю у вчинках. Це необхідне спокій, постійність, прихильність, безкомпромісне застосування роботи чи будь-якого бізнесу. Терпіння також називається частиною халату деяких релігійних орденів і має таке ж значення, як лопатка. За законом терпіння є обмеженням здійснення права.

Визначення pazienza у італійська словнику

Перше визначення терпіння в словнику - це чеснота тих, хто навіть тривалий час переживає зло, нещастя, проблеми з спокоєм, відставкою, розумінням, толерантністю: маю, не маючи p. дуже, нескінченно, маленький р.; страждати з р.; він взяв всю мою р. Інше визначення терпіння - це наполегливість; якість тих, хто чого чекає завзятості, спокій, точність і майстерність: робота, яка вимагає р .; це займає роки навчання і р. Терпіння є також багаторічна рослина з багатогранників, з коріння яких виходять лікарські речовини.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAZIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAZIENZA

pay per view · pay-off · pay-tv · pazientare · paziente · paziente imperturbabile · pazientemente · pazzamente · pazzarello · pazzariello · pazzeggiare · pazzerello · pazzerellone · pazzescamente · pazzesco · pazzia · pazziare · pazziccio · pazzo · pazzoide

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAZIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Синоніми та антоніми pazienza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAZIENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pazienza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PAZIENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «pazienza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pazienza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAZIENZA

Дізнайтесь, як перекласти pazienza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова pazienza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pazienza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

忍耐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

paciencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

patience
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

धैर्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

терпение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

paciência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধৈর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

patience
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kesabaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Geduld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

根気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

인내
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sabar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kiên nhẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொறுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सहनशीलता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sabır
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

pazienza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

cierpliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

терпіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

răbdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπομονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geduld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tålamod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tålmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pazienza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAZIENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pazienza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pazienza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pazienza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAZIENZA»

Відомі цитати та речення зі словом pazienza.
1
Brian Adams
Impara l'arte della pazienza. Applica la disciplina ai tuoi pensieri quando questi diventano ansiosi sulla riuscita di un intento. L'impazienza nutre l'ansietà, la paura, lo sconforto e il fallimento. La pazienza crea confidenza, decisione ed una prospettiva razionale, che alla fine conduce al successo.
2
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
3
Sant'Agostino
Insegnami la dolcezza ispirandomi la carità, insegnami la disciplina dandomi la pazienza e insegnami la scienza illuminandomi la mente.
4
Vicki Baum
La pazienza è parte integrante del talento.
5
Massimo Bisotti
Pazienza - È una strana parola. ​​​​Puoi dirla quando aspetti e quando scegli di non aspettare più.
6
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
7
Hal Borland
Se vorrai conoscere la forza e la pazienza, dovrai gradire la compagnia degli alberi.
8
Phil Bosmans
L'umorismo e la pazienza sono cammelli che ti guidano attraverso ogni deserto.
9
Robert Burton
La speranza e la pazienza sono due rimedi sovrani per ogni cosa, i rifugi più sicuri, i cuscini più soffici su cui giacere nelle avversità.
10
Alcide De Gasperi
La pazienza è il rimprovero che ci rivolgono sovente come se significasse mancanza di volontà, come se non fosse la virtù più necessaria nel metodo democratico.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAZIENZA»

Дізнайтеся про вживання pazienza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pazienza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Pazienza!
A volte uno vince e un altro perde e per l'invidia diventa verde. Pazienza! Non ti devi arrabbiare: non si gioca per vincere ma per giocare. A volte ti trovi a dover rinunciare a qualcosa che invece vorresti fare.
Sara Agostini, 2010
2
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006
3
La pazienza del nulla
Un uomo, il nulla e Dio. Tredici mesi nel deserto del Sahara, i silenzi, il vuoto, la contemplazione, la grazia in un diario intimo che riverbera le profondità dell'anima.
Arturo Paoli, 2012
4
Trattato della pazienza: necessaria ad ogni stato di ...
Beati i mifericordiofi , fé fon pazienti co'miferabili • Beati i mondi , e puri di cuore , fé pazientemente fopportano , e refiftono alle tentazioni , che combattono la purità . Beati i pacifici , fé mantengono la pazienza co 'perturbatori della pace ...
Angelo Paciuchelli ((O.P.)), 1704
5
La pazienza di Maigret: Le inchieste di Maigret (63 di 75)
«Maigret si sentiva meno leggero di quando si era svegliato quel mattino nell’appartamento inondato di sole, o di quando, sulla piattaforma dell’autobus, assaporava le immagini di una Parigi variopinta come le illustrazioni di un libro ...
Georges Simenon, 2013
6
Pietra di pazienza
Una donna velata siede al capezzale del marito ferito e privo di conoscenza.
Atiq Rahimi, 2010
7
Pazienza del Ragno
Kriminalroman med kommissær Montalbano som hovedperson.
Andrea Camilleri, 2004
8
La valle più bella del mondo. Racconti dal vero
Frate Pazienza In un monastero, sperduto fra montagne e foreste, nella regione dei Vosgi, viveva il vecchio e umile frate Wilfrido, chiamato frate Pazienza, perchè ubbidiva a tutti senza discutere o mormorando sottovoce la parola " pazienza".
Ezio Franceschini, 1992
9
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
La pazienza sta accanto all'impazienza così come il giorno sta accanto alla notte, e la luce accanto alle tenebre. Quando appare l'impazienza, la pazienza è passata. La vera pazienza non conosce limiti. «Il lato interno della pazienza è ...
Benoît Standaert, 2007
10
Vocabolario milanese-italiano
Armass de pazienza. Armarsi di paадепт — In pari modo usiamo Armass дедами _/1етта‚ Armass de шле— gnazion e simili. Avegb la pascenzn de Giobb. Essere pazientissimn. Comporlare ogni com pazientissimamente. Essere un altro ...
Francesco Cherubini, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAZIENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pazienza вживається в контексті наступних новин.
1
Toro, tutto su Belotti. Con pazienza e il sì dell'azzurrino
Ad attraversare il calcio mercato, spesso sono logiche legate al tempo o ai dispetti. Il Toro cerca un attaccante, possibilmente ventenne (o poco ... «La Stampa, Липень 15»
2
Destiny: Tempo e Pazienza da Xur, conviene comprarlo o no?
Xur vende Tempo e Pazienza nel fine settimana del 24 luglio. Conviene comprare il fucile da cecchino esotico in cambio di Strane Monete? «melty.it, Липень 15»
3
Spazio, padre Funes (Specola): vita su Kepler 452b? Avere pazienza
Il direttore dell'Osservatorio astronomico vaticano, ha spiegato che è necessario “avere pazienza” e bisogna “dare tempo alla ricerca di andare ... «ContattoNews.it, Липень 15»
4
Wenger:'Il Manchester United ha perso la pazienza nel formare i …
Arsene Wenger sbotta contro l'attuale politica societaria del Manchester United. A margine di un incontro con la stampa, il tecnico alsaziano ha ... «TuttoCalcioEstero, Липень 15»
5
Pedullà: “I tifosi devono avere pazienza. Il Milan sta facendo il suo”
Durante la trasmissione “Speciale Calciomercato” in diretta tv su Sportitalia, Alfredo Pedullà ha fatto il punto sul mercato del Milan. Il giornalista ... «MilanLive.it, Липень 15»
6
Baruffa tra leghisti d'alto bordo – Quadri perde la pazienza
Queste fregnacce cominciano a diventare imbarazzanti per gli stessi frontalieri, di cui il governatore della Lombardia si finge paladino per ... «ticinolive, Липень 15»
7
«Il cammino è lungo e occorre tempo e pazienza»
... molto da fare soprattutto riguardo ai lunghi orari di lavoro e alle retribuzioni leali. Il percorso è pieno di ostacoli e occorre tempo e pazienza. «Bluewin, Липень 15»
8
La pazienza.
Mai completato. Immagino ci volesse una pazienza immensa per imparare. Ma forse mentre distribuivano la pazienza io ero a zumba. «RADIO DEEJAY, Липень 15»
9
Quando la pazienza di una madre viene messa a dura prova
Dita scrocchiate, mugugni durante i pasti, battute fuori luogo, molti sono i modi che una persona ha per infastidire il prossimo ma, dobbiamo ... «CheDonna.it, Липень 15»
10
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane"
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane" PALERMO – “Abbiamo tanti giovani, dobbiamo essere bravi nel velocizzare il ... «La Repubblica, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pazienza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pazienza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK