Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "condolersi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONDOLERSI У ІТАЛІЙСЬКА

con · do · ler · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONDOLERSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONDOLERSI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «condolersi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення condolersi у італійська словнику

Визначення condolersi у словнику полягає в тому, щоб брати участь у болі інших: ми проводили з родиною смерть цього дорогого друга. Жахливий, болящийся і співчуття.

La definizione di condolersi nel dizionario è partecipare al dolore altrui: ci condolemmo con la famiglia per la morte di quel caro amico. Condolersi è anche lamentarsi, dolersi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «condolersi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONDOLERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
attenersi
attenersi
avvalersi
av·va·ler·si
connettersi
connettersi
diversi
diversi
dolersi
dolersi
equivalersi
equivalersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
rivalersi
ri·va·ler·si
rivolgersi
rivolgersi
valersi
valersi
versi
versi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDOLERSI

condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito
condoglianza
condoglianze
condom
condominiale
condominio
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDOLERSI

astenersi
battersi
bersi
chiedersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
nascondersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
togliersi
vedersi

Синоніми та антоніми condolersi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «CONDOLERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «condolersi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми condolersi

Переклад «condolersi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONDOLERSI

Дізнайтесь, як перекласти condolersi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова condolersi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «condolersi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

同情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

compadecerse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sympathize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सहानुभूति रखना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعاطف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сочувствовать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

simpatizar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sympathiser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bersimpati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

mitfühlen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

同情します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

동정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sympathize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thông cảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பரிதாபப்பட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सहानुभूती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yakınlık duymak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

condolersi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

współczuć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

співчувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

compătimi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμπαθώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

simpatiseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sympatiserar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sympatisere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання condolersi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDOLERSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «condolersi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання condolersi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «condolersi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDOLERSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «condolersi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «condolersi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про condolersi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDOLERSI»

Дізнайтеся про вживання condolersi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом condolersi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
I. Ondolersi di cuore d' ogni incomodo del prossimo che riguardi il Corpo - Condolersi d'ogni incomodo spirituale del prossimo -E condolersi d'ogni offesa fatta a Dio . (*) Esaminatevi ie il facciate. II. Contristarsi in veder che molti vivono in ...
Casimiro Tempesti, 1756
2
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: I ...
Inviò dunque David Ambasciatori per condolersi seco lui della morte del padre suo . Ma giunti che questi furono al paese degli Ammoniti per condolersi con Hanon, 3.i Primari degli Ammoniti dissero ad Hanon .Tu forse pensi che David abbia ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1777
3
Della ragione degli stati libri XII
Come punti del condolersi si dispensino . IL condolersi è vfficio contrario al rallegrarsi,contrario nella forma, ma non contrario nella cagione,ondenasce, percioche noru men questo,che quello si muoue,o per bontà, o per afre ttion e, o per di ...
Gabriele Zinano, 1626
4
Concetti di Girolamo Garimberto, et d'altri degni auttori
CONDOLERSI. ••□. - .-. di. morte. □ . LA morte di tuo padre huomo di charifìi- C. L . t . ma fama mi ha pnuato d'vn te/limonio di gru E.F.lz. de autorità, ilqualt era pienamente informalo dell'affettione ch'iati porto . BEN ch'io fappia di portami ...
Girolamo Garimberti, 1559
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
ne. segreto. sotto. pretesto. di. condolersi. con l'imperatore Leopoldo I. per la morte dell' imperatrice sua madre. Villars metteva a tale legazione un' importanza particolare; 1' Austria faceva allora una guerra vivissima ai Turchi; ed egli sperava ...
‎1830
6
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
jl Libro 'Q4710 . - 83, Dell'inuentione del condolerfi,e del conjòlare. L condolersi veramente'contrarioè al rallegrarsi,e perciò'pare che i maneggíar si debba con regole contrarie:per tutto ciò altrimente, và la bisogna. In questo vfficro non si suol ...
Zinani (Gabriele), 1626
7
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Di quest'ìstess'anno lo mandava pure lo stesso duca a Milano per negoziare con don Luigi Ponce de Leon, nuovo governatore dello Stato; l'anno seguente fu mandato a Parma per condolersi col duca Ranuzio Farnese, per la morte della di  ...
‎1837
8
Delle Antichità Estensi Ed Italiane
Nè minori furono quelle, ch' egli comparti all' altre Città e Terre del suo dominio, con rimandare alle lor case ben contenti tutti gli Oratori d'esse, che erano venuti a condolersi della morte del Padre, e a rallegrarsi dell'assunzione vsua al ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
L V. El secondo libro de'Rè al cap.zo.si racconta l'iugiuria, che Hanone Rè degli Ammoniti fece à gli Ambasciatori del Rè David , il quale gli haVeva mandati à quel Rè per condolersi della morte di Naas padre di lui,con il quale era passata ...
‎1701
10
Statuti Criminali Et Civili Della Magnifica Communita Della ...
Capi!. I I. Arimenre, che se alcuno vorrai. condolersi di qualche ,Common e,Ter ra , ò Vníuersità della Communità della Riuiera; sii tenuto far citare il Console di quella, ilsindico, ouero Vicario; iquali rappresentano gli stessi Communi , Terre, ...
‎1626

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONDOLERSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін condolersi вживається в контексті наступних новин.
1
"Addio Lilli, buon riposo Ileana"
... dove è doveroso “fare la presenza” e condolersi con i parenti per la perdita subita, con parole di conforto che si concludono con un “adesso, ... «Varese News, Жовтень 14»
2
Il pregiudizio dei perfettisti
Qualcuno giunge a condolersi della disgrazia che è loro capitata, qualcun altro li tratta addirittura da incoscienti o irresponsabili per non avere ... «Avvenire.it, Серпень 14»
3
In morte del gruista
... cronaca di oggi finirà, e il condolersi presidenziale e le lacrime dei compagni di lavoro, e la titolazione che man mano si farà più minuscola. «Il Foglio, Грудень 12»
4
Voglio trovare un senso a questo dolore
... vivono, si godono la vita;non ha senso che stiano qui a condolersi con me, ma al tempo stesso non voglio che mi forzino a stare con loro. «Vanity Fair.it, Травень 12»
5
Ground Zero: San Nicola attende ancora
... perchè anche i fedeli dell'Islam possano condolersi su quelle macerie storiche e negare con forza che vi possa essere una religione o un dio ... «Go Bari, Вересень 11»
6
I meglio comunisti
E' tutto un lamento – dagli editoriali del Corriere agli opinionisti di Casini – tutto un condolersi. I comunisti che non sono più in Parlamento: ... «Il Foglio, Квітень 08»
7
Riflessioni per il giorno dei morti
Fino a poco tempo fa le immagini che si trovavano sulle lapidi erano di una tremenda serietà: pareva che il defunto fosse il primo a condolersi ... «Toscana Oggi, Жовтень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Condolersi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/condolersi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись