Завантажити застосунок
educalingo
contenimento

Значення "contenimento" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTENIMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

con · te · ni · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTENIMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTENIMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

політика стримування

Зберігання - це концепція, побудована з моделі W.R.Bion, контейнера / вмісту, яка вказує на фундаментальну функцію психічного функціонування та психічного розвитку. Зокрема, у відносинах матері та дитини, Біон використовував термін "révèrie" для позначення психічної діяльності, інстинктивно втіленою матір'ю, щоб вмістити нездатний вміст розуму в формуванні дитини та повернути її детоксифікованим і перетравлюється. Співвідношення контейнерів / вмісту та його перипетії, як видається, є універсальною функцією, яка застосовується до різних контекстів, від індивідуальної психології до малих і великих груп, до мовознавства, до соціології тощо. Його функція та її розлади також впливають на інші психоаналітичні концепції, розроблені в ті ж роки і завжди в середовищі англійського психоаналізу: зокрема, Віннікот, з Початковою Первинною Догляд та Первинною Концепцією Початку та Естер Бік з Другою Концепцією Шкури.

Визначення contenimento у італійська словнику

Перше визначення стримування в словнику - дія та результат, що містить: c. повного; с. від сил противника. Іншим визначенням стримування є обмеження: c. державних витрат. Зберігання також здатність містити; зміст.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTENIMENTO

contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento · contentare · contentarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Синоніми та антоніми contenimento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTENIMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contenimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contenimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTENIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти contenimento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова contenimento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contenimento» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

克制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

moderación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

restraint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

संयम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сдержанность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

limitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

যম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

retenue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kekangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zurückhaltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

拘束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

제지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pengendalian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự hạn chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கட்டுப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

संयम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kısıtlama
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

contenimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

powściągliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

стриманість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

reținere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συγκράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

selfbeheersing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

återhållsamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tilbakeholdenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contenimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTENIMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contenimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contenimento».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contenimento

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTENIMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом contenimento.
1
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTENIMENTO»

Дізнайтеся про вживання contenimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contenimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il ricorso al giudice di pace
Dichiarazione o riserva di contenimento) al fine di rientrare nella competenza, in quanto la dichiarazione o riserva di contenimento, avanzata dall'attore il quale si sia accorto che la domanda presentata determina l'incompetenza del giudice ...
Luca D'Apollo, 2009
2
Le strutture
5.1 Definizione Si definiscono strutture di contenimento orizzontali quelle strutture che contribuiscono a ripartire uniformemente sul terreno i carichi agenti sulla sovrastante superficie orizzontale e che garantiscono il drenaggio dell' umidità di ...
A. Gottfried, 2003
3
L'inflazione brasiliana e il suo contenimento
analisi. generale. del. contenimento. dell'inflazione. in. brasile. 1. Presentazione In seguito all'esperienza positiva di controllo dell'inflazione e di stabilizzazione della moneta in brasile, il banco central, in collaborazione con la base ...
Ivano Samo, 2012
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Essa è, tuttavia, tutt'altro che banale e per alcuni prodotti, come i liquidi o i prodotti polverosi/granulari (tutti definiti, con un'efficace espressione inglese, free flowing), l'esigenza di contenimento è assolutamente imprescindibile. Non essendo ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ta; pertanto, non può essere considerato come costruzione, ai fini dell' osservanza delle distanze legali il muro che, nel caso di dislivello naturale, oltre a delimitare il fondo, assolve anche alla funzione di sostegno e contenimento del declivio ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Si cerca di fare superare ai genitori il più presto possibile questo stato attraverso le tre tappe del TTP: contenimento manuale, marsupio-terapia, infant massage. Queste modalità di intervento offrono una preziosa opportunità ai genitori di ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Liquido (ciorometile) 1 Stoccaggio con contenimento TU A 2 5 3.5 Processo TU B | C | D | 2.5 | 35 Ossido di | Liquido | Stoccaggio Mi □ 1 • 1 - 1 2 1 1 cloro-metile ! c di metile | con IT A 2.5 J.S contenimento Processo M - 1 - 1 A | 2 | 1 TU B | C ...
Redazione, 1998
8
Manuale Ambiente
25 e seguenti sul contenimento del consumo di energia negli edifici, e l'art. 19 che introduce la figura del ''Responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia''. A questa figura sono demandate le azioni, gli interventi, ...
Aa.vv., 2008
9
Storia illustrata del 20 secolo
Tra il 1946 e il 1947 il contenimento dell'URSS, teorizzato da George Ken- nan, diviene la nuova dottrina della politica estera americana: la guerra fredda sta per i- niziare. LA TEORIA DEL CONTENIMENTO Nel 1946 il diplomatico americano ...
‎2000
10
Rapporti di vicinato
(Segue) il muro di contenimento. Un'ipotesi non regolata espressamente dalla legge è quella del muro di contenimento nei fondi a dislivello. E` tale il muro che, oltre ad avere funzione di demarcazione (se posto sul confine), ha pure lo scopo  ...
Fabrizio Melucci, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTENIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contenimento вживається в контексті наступних новин.
1
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …
... europea, un'accorta e selettiva azione di contenimento e riqualificazione della spesa corrente, l'intensificarsi della lotta all'evasione fiscale. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
... la società Expo2015 offre in omaggio il biglietto d'ingresso serale del valore di cinque euro, con buona pace delle politiche di contenimento ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «Il Giorno, Липень 15»
4
Lione-Milan 2-1: prima sconfitta per Mihajlovic - Sportmediaset
A centrocampo invece manca ancora il giusto equilibrio tra la fase di contenimento e quella di spinta. Ma uomini e voglia di lottare ci sono. «Sport Mediaset, Липень 15»
5
Economia. Expo, Coldiretti: È la festa del pane, il 46% mangia …
D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «LaPresse, Липень 15»
6
LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …
Le nuove LinkStation 520 assicurano anche avanzate funzionalità nell'ambito del contenimento dei consumi energetici, come ad esempio la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Липень 15»
7
Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”
... macchina comunale attraverso un'attenta politica di contenimento dei costi e una serie di operazioni capaci di progettare un nuovo sviluppo. «Lucca in Diretta, Липень 15»
8
Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... oggettivo del Consiglio regionale che ho avuto l'onore di presiedere dal 27 maggio 2010 - racconta - è l'aver avviato autonomamente il contenimento dei costi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
9
Uno yacht va a fuoco e affonda a Tortoreto: 8 naufraghi salvati col …
La zona dove c'è il relitto adesso è segnalata con le boe e panne di contenimento: sono in corso anche valutazioni sul destino del carburante ... «emmelle.it, Липень 15»
10
TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per "sfidare" l …
... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contenimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contenimento>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK