Завантажити застосунок
educalingo
cordiglio

Значення "cordiglio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CORDIGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

cor · di · glio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORDIGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORDIGLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення cordiglio у італійська словнику

Визначення кордигліо в словнику - це той кордон, що монахиня і монахині носять по талії, за звичкою, як ознаку покаяння.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORDIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORDIGLIO

cordesco · cordiaco · cordiale · cordialità · cordialmente · cordialone · cordicella · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordino · cordite · cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORDIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Синоніми та антоніми cordiglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORDIGLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cordiglio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cordiglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORDIGLIO

Дізнайтесь, як перекласти cordiglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cordiglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cordiglio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

cordiglio
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cordiglio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cordiglio
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

cordiglio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

cordiglio
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

cordiglio
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cordiglio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

cordiglio
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cordiglio
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cordiglio
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

cordiglio
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

cordiglio
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

cordiglio
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

cordiglio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cordiglio
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

cordiglio
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

cordiglio
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cordiglio
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cordiglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

cordiglio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

cordiglio
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cordiglio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

cordiglio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cordiglio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

cordiglio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

cordiglio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cordiglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORDIGLIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cordiglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cordiglio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cordiglio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORDIGLIO»

Дізнайтеся про вживання cordiglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cordiglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cmgolo , Cordiglio , Cordone , Cmtolo , Cmtdra , Cmtiglio. Comune a questi nomi è la nozione di Cignere qualche cosa ; e da ciò ne avvenne, ch'essendo stati promiscuamente impiegati dagli scrittori , la Crusca i iguardolli per sinonimi.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Aggiunto de' corpi naturali, conformati a guisa di cuore. Conca cordi/orme. (A) CORDIGLIERO. Frate Francescano, così detto perché va cinto di cordiglio. Dant. Inf. 37. I' fui uom d' arme, e poi fu' cordigliero r Credendomi sì cinto fare ammenda .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
CORDÌGLIO. S. m. Funicella piena di nodi. Cintura de' Frati di San Francesco, e d 'altri che a loro somigliansa la portano per divosione. Vii. S. Frane. 222. (M.) Aveva lo cordiglio che beato Francesco avea portato cinto. 2. Per quella Cordicella ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Cordigliero viene da cordiglio, non da cordiglio, desinenza finora ignota : e fra gli esempj allegati della Crusca trovo questo del buon secolo, che ne porge opportuna spiegazione. State a sentire : zibau. Andr. (09. 11 cordiglio, ovvero cordone ...
Prospero Viani, 1858
5
Opere
Cingolo , Cordiglio , Cordone , Ctntolo, Cintura, Cintiglio. Comune a questi nomi è la nozione di Cignere qualche cosa ; e da ciò ne avvenne, ch'essendo stati promiscuamente impiegati dagli scrittori , la Crusca riguardolli per sinoninu.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario storico portatile degli ordini religiosi e ...
e delle congregazioni regolari e secolari, che contiene La loro origine, i loro progressi, ... COR. 175 Duca di Brettagna, il quale per inoftrare la fua divozione veifo s. Francefco d'Allìii porè un limile cordiglio d'imorno alle fue arme verfo l' anno ...
‎1792
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cingolo , Cordiglio , Cobdone , u un suo cordone. » (Zibald. Andr. Cintolo, Cintura, Cintiglio. 17. ) E per similitudine si dice anche II cordone del cappelloni cor- Comune a questi nomi è la no- doni, cioè Gli estremi de* quadri nei zione di  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Il loro fregio era uri Cordiglio d'argento di cui effe cignevano le loro Arme,, e che la Reina diede a molte Dame virtuofe e qualificate della fua Corte. Hu; us originem^ dice un Autore (1), ut tejìatur Varenritus , & Geliot , Regina Anna Britanni^ ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
9
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Il loro fregio era un Cordiglio d'argento di cui effe cignevano le loro Arme, e. che la Reina .diede a molte Dame virtuofe ,c qualificate della fua Corte. Hujus originem^dicQ un Autore (1)^ ut tefìatur Varennius >& Geliot, Regina Ann& Britanni^ ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
10
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto de' corpi naturali, conformati a guisa di cuore. Conca cordiforme. (A) CORDIGLIERO. Frate Francescano, così detto percliè va cinto di cordiglio. Dani. Inf. 27. l' fai uom d'arme, e .poi fu' cordigliero, Credendomi sì cinto fare ammenda.
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORDIGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cordiglio вживається в контексті наступних новин.
1
Kenya: 40enne di Villongo ucciso in casa a coltellate
Intanto, col passare delle ore, sulla pagina Facebook del giovane si moltiplicano i messaggi di cordiglio. Si legge in un post: “Amico mio t'amo ... «BresciaToday, Липень 15»
2
Esce di strada con la moto e muore a 29 anni
Grande il cordiglio di parenti e amici appena la notizia della morte di Sara Ellero si è diffusa, nella mattinata di sabato, con decine di messaggi ... «Diario di Udine, Червень 15»
3
Lutto nella Polisportiva Lazio
CORDOGLIO — Il presidente federale Riccardo Fraccari ha espresso il cordiglio del movimento e annunciato che su tutti i campi di gioco, oggi ... «LazioPress.it, Червень 15»
4
Le tre rose di Eva 4 / Anticipazioni e news: Edoardo ed Elena i nuovi …
Sono ancora moltissimi i messaggi di cordiglio e di saluto nei confronti di Verdecchi da parte dei fans del prodotto televisivo: “Grazie per tutte le ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
5
Venerdì alle 15.30 l'ultimo saluto a Tamburini
Nel frattempo, non si è ancora spenta in città l'ondata di cordiglio e commozione seguita alla sua tragica scomparsa, avvenuta venerdì sera in ... «RovigoOggi.it, Червень 15»
6
#MediterraneodiMorte, oltre 700 morti nel Canale di #Sicilia
ILIKEPUGLIA in senso di lutto e di profondo cordiglio per la perdita di fratelli innocenti che cercavano di raggiungere le coste italiane per ... «Ilikepuglia, Квітень 15»
7
Alla scoperta della chiesa del Monastero di S. Maria di Monte Oliveto
Nella prima cappella di destra tela di Pietro Novelli “S. Francesco che consegna il cordiglio a S. Luigi di Francia”; nella successiva, una bella ... «La Gazzetta Palermitana, Березень 15»
8
Noel, il 'bello' di Barcellona che sognava la passerella
Sul profilo facebook di Noel sono comparsi fin da stamani numerosi messaggi di cordiglio che crescono man mano che la notizia della sua ... «BlogSicilia.it, Лютий 15»
9
Tanti i messaggi di cordoglio per la scomparsa di Fabio Lucchesi
Tanti i messaggi di cordiglio. "Conoscevo Fabio Lucchesi da una vita – dice il sindaco di Lucca, Alessandro Tambellini -, una persone che si è ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Лютий 15»
10
"Un uomo buono d'animo, sorridente e sempre disponibile"
VITERBO – Riportiamo di seguito il messaggio di cordiglio apparso sul sito della Sezione Aia di Viterbo. “E' una notizia che non vorremmo mai ... «OnTuscia.it, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cordiglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cordiglio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK