Завантажити застосунок
educalingo
cornicione

Значення "cornicione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CORNICIONE У ІТАЛІЙСЬКА

cor · ni · cio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORNICIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORNICIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

карниз

Карниз - це архітектурний елемент, який виконує функцію верхньої завершеності будівлі. Як правило, він має горизонтальний малюнок і виступає більш-менш акцентується щодо зовнішньої стіни будівлі, прикрашеної литвами, а іноді і полицями. Це може мати форму рамки або трабеції, навіть якщо не існує допоміжних елементів архітектурних замовлень. Перші форми кам'яної рами повернулися до Стародавнього Єгипту, ймовірно, витікали з попередніх дерев'яних конструкцій. Грецька архітектура завдяки кодуванням трабеції наклала дуже точний вид карниза, який частково зберігся навіть в елліністичний період, а римляни, що лише змінили інтерпретацію, від конструктивного слова до більш пластичного. Якщо середньовічний карниз набрав найбільш функціональне значення, ренесанс повернувся до монументального стилю.

Визначення cornicione у італійська словнику

Визначення карнизу в словнику є примітним карнизом, яке вкородить будівлю з декоративною та захисною функцією зовнішніх стін від атмосферних опадів: художніх карнизів ренесансних палаців; ми захистили від дощу під с.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORNICIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORNICIONE

cornia · cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORNICIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Синоніми та антоніми cornicione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORNICIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cornicione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cornicione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORNICIONE

Дізнайтесь, як перекласти cornicione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cornicione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cornicione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

檐口
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cornisa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cornice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कंगनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كورنيش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

карниз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cornija
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কার্ণিস্
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

corniche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cornice
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gesims
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

蛇腹
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

처마 장식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

cornice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đường viền tròn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கொடுங்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भिंतीचा कंगोरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

korniş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cornicione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

gzyms
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

карниз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cornișă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κορνίζα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kroonlys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

taklist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gesims
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cornicione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORNICIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cornicione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cornicione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cornicione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORNICIONE»

Дізнайтеся про вживання cornicione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cornicione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edilìzio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principj e ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edifizio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principi e ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826
3
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
Lib. I. Cap. 2. fino al cornicione Jonico inclufivamente , la ter- (2) Lib. V. cap. I. za dal cornicione Jonico fino al cornicione Corin- (3) Quefte quattro altezze s' intendono, la tio inclufivamente , e la quarta dal cornicione prima dal piano di terra fino ...
Girolamo Masi, 1788
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
III. di Vitruvio, in cui costruendo egli il cornicione Ionico, per lui comune all'Ordine Corintio ancora , col disc narnc così a parte a parte le altezze del' architrave, del fregio, del corpo de' dentelli, del gocciolatoio, e della gronda, lo costruisce ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dunque la ^tarte di fopra del detto Cornicione è più alta del detto pelo fognante all' unione de' due foffi □ □ . p. Mas come fi è veduto » il maggior fondo di Reno alla Cà Rof- fa di Mirabelle degli 11. Novembre 1693. era pili atto del detto pelo ...
‎1769
6
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
di nessun Ordine così legate alla costruzione , o alla rappresentazione da doversene , come s' è fatto pel cornicione , indagare i limiti anticipatamente . Venendo dunque al fatto d' applicare le divisioni del cornicione al capitello e alla base ...
Alessandro Barca, 1806
7
Principi di architettura civile
... sarà una gran dissonanza se sarà maggiore. 7. La colonna col suo cornicione forma un edifizio compito. Dunque più colonne l'une sulle altre, ciascuna col suo cornicione-, rappresenteranno più edilizi compiti elevati gli uni in testa agli altri ...
Francesco Milizia, 1847
8
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
CORNICIONE DORICO. NDICAZIONE DELLA TAVOLA. Dimostrazione 1* — \. Scala Modulatoria — B. Cornicione Dorico architettonico, il quale risulta delle seguenti parti - a. Fascia del modiglione - 6. Modiglione - c. Capitello del Triglifo - d.
Annibale Angelini, 1802
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Vi son molti edifizj, i quali tuttochè manchino di colonne ed anche di pilastri, assumono il' nome di qualche ordine, perchè basta abbiano delle parti che ne contrassegnino il carattere. -Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ec. Per esempio quando si vedono dei triglifi nel cornicione d' una facciata , può dirsi che questa facciata , è secondo 1' ordine dorico , e così degli altri. Per dare una idea meno ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORNICIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cornicione вживається в контексті наступних новин.
1
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it
L'intervento è stato deciso dall'Ufficio Unesco dopo la caduta di un pezzo di cornicione. "È venuto giù un intero pezzo di intonaco", racconta ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
A cedere non è stato solo parte di un cornicione, bensì anche parte di una fila delle luminarie natalizie che, sempre per fortuna si è adagiata ... «Diario Partenopeo, Липень 15»
3
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione
In una palazzina sita in via vittorio emanuele ad Alghero è crollato un bel pezzo di cornicione un attimo dopo il passaggio di un uomo su quel ... «SassariNotizie.com, Липень 15»
4
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
Immagini a parte, perché c'è poco da vedere, è emozionante guardare cosa ha fatto l'uccello, che dopo un breve volo fa ritorno sul cornicione ... «Rai News, Липень 15»
5
Crolla il cornicione della chiesa
Viene giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. Diffonde la foto il consigliere regionale di Davvero Verdi Francesco ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
6
Reggio: pericolo per la cabina dell'Enel dismessa a Motta San …
Si è già registrato il distacco di porzioni di cornicione e il crollo di una notevole porzione della parete lato monte i cui blocchi di cemento forati si ... «Stretto web, Липень 15»
7
Crolla un cornicione:paura in via Roma
della Reggiana Calcio. All'improvviso, una grossa porzione del cornicione è caduto al suolo. Sul posto, i tecnici del Comune che, dopo aver ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
8
Vola giù dal cornicione dopo la lite con la compagna e muore
E' volato giù dal cornicione nel cuore della notte Gabriele Doni, 50enne di Pontebba. L'uomo, disoccupato da qualche tempo, è caduto da un ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
9
Litiga con la compagna. Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto
Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto ... compagna è uscito dalla finestra, salendo sul cornicione della sua abitazione al secondo piano. «L'Unione Sarda, Липень 15»
10
Carbonia, cornicione crolla in strada Tanta paura ma nessun ferito
Un pezzo di cornicione si è staccato da un palazzo in via Gramsci, ... che fortunatamente si è spostato prima che il cornicione precipitasse. «L'Unione Sarda, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cornicione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cornicione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK