Завантажити застосунок
educalingo
correre voce

Значення "correre voce" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CORRERE VOCE У ІТАЛІЙСЬКА

correre voce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORRERE VOCE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORRERE VOCE

a bassa voce · alzare la voce · perdere la voce · portavoce · prestavoce · sottovoce · voce

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORRERE VOCE

correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione · correttamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORRERE VOCE

andare veloce · atroce · becchincroce · boce · cappadoce · croce · farsi il segno della croce · feroce · foce · grancroce · iperveloce · noce · pescanoce · pesconoce · pieveloce · piu veloce · precoce · santacroce · segno della croce · veloce

Синоніми та антоніми correre voce в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORRERE VOCE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «correre voce» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «correre voce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORRERE VOCE

Дізнайтесь, як перекласти correre voce на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова correre voce з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «correre voce» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

进入运行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

entrada funcionar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Run voice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चलाने प्रविष्टि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دخول تشغيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

запустить запись
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

entrada correr
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চালানোর এন্ট্রি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

entrée courir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kemasukan menjalankan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

laufen Eintrag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

エントリを実行します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

실행 항목
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mbukak entri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

entry chạy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ரன் நுழைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चालवा नोंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

koşmak giriş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

correre voce
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

uruchomić wejście
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

запустити запис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rula intrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρέχει είσοδο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hardloop inskrywing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kör post
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjøre oppføring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання correre voce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORRERE VOCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання correre voce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «correre voce».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про correre voce

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORRERE VOCE»

Дізнайтеся про вживання correre voce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом correre voce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Far correre voce. V. Nome. Dare opera. Attendere ad una cosa, ad un'arte, ad una scienza. Benv. Celi. vit. 5. Andrea Cellini mio nonno intendeva assai del modo dell'architettura di quei tempi, e come sua arte, di quella viveva, Giovanni che fu ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
2
Annali d'Italia: dal principio dell'era vulgare sino ...
Sapeva- lì , ch' egli faceva fabbricar nuovi Legni , e ne procacciava de gli altri dall ' Inghilterra , con far correre voce di volerla contra i Turchi : il che obbligò la Repubblica ad aumentar le lue forze di mare . Si venne intanto a feoprire in Venezia ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... come di « quello di Clemente VI. I' anno i3.{5. Eccone le parole « stesse : -- capitò in questi tempi in □ ombardia un le- « gato del Papa, col far correre voce di voler metter pace « fra i principi; ordinò anche molti parlamenti, ma senti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Tomo Ottavo, Dall' Anno 1301 dell' Era volgare sino all' ...
Papa con far correre voce di voler mettere pace fra iPrincipi; ordinò anche molti Parlamenti, ma senza giovare ad alcuno. Ebbe nondimeno l'avvertenza di giovare e a sè stesso , perchè fu ben regalato da tutti; e quasi che fosse venuto ...
‎1763
5
Giuseppe Verdi: lettere 1843-1900
Dopo la loro collaborazione nell'Aida e la separazione della cantante dal suo amante Angelo Mariani, ed in seguito ad alcune visite a Sant'Agata, cominciò a correre voce su una relazione amorosa tra Verdi e la Stolz, voce che però non fu  ...
Giuseppe Verdi, Antonio Baldassarre, Matthias von Orelli, 2009
6
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Noi veramente stimiamo , che sia cosa assai buona, ed anche dicevole, che. in un libro , il qua~ le per le mani de' giovanetti dee correre , voce non si adoperi, la quale dalla' chiarisstma Accade— mia dclla Crusca non sia ricevuta .
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
7
Storia Letteraria D'Italia
Noi veramente siimiamo , che sia cosa assai buona, ed anchesidiçevgle, che_ in un libro , il quañ le per le mani. de' giovanetti dee correre , voce non si' 'Morici-i, la quale dalla chiarislima 'Accade— mia della Crusca non sia ricevuta .
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Iat. da ex, fuori, e fluo, correre). Voce usata da qualche chirurgo ostetrica per indicar l' Uscita dell' embrione poco dopo il concepimento, o prima del terzo mese della gestazione; epoca alla quale soltanto, secondo essi, prende quesi' ...
Marco Bognolo, 1839
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Far correre voce. V. Nome. Dare opera. Attendere ad una cosa, ad un'arte, ad una scienza. Benv. Cell. vit. 5. Andrea Collini mio nonno intendeva assai del modo dell'architettura di quei tempi, e _come sua arte, di quella viveva, Giovanni che ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
L'archeologo
Presto non tardò a correre voce che di notte, nell'orto, c'era un folletto. Con il buio , nessuno osava avventurarsi in quel luogo, eccetto una ragazza, che all'alba regalava cibo e baci al beduino. Un bel giorno, la ragazza più bella del posto ...
Martí Gironell, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Correre voce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/correre-voce>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK