Завантажити застосунок
educalingo
cortigiano

Значення "cortigiano" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CORTIGIANO У ІТАЛІЙСЬКА

cor · ti · gia · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORTIGIANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORTIGIANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

придворний

З прикметником куртизанки ми називаємо все, що пов'язано з судом, до суду. Слово також може бути іменником, і в цьому випадку визначити, хто живе в суді; термін "валентинка" часто використовується як синонім, особливо якщо це молода людина.

Визначення cortigiano у італійська словнику

Перше визначення придворного в словнику полягає в суді, судах або тих, хто живе в суді. Ще одне визначення царевича - церемоніальне, втішне, лагідне: придворне галантерея. Кортьіано також є судовим джентльменом.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORTIGIANO

alpigiano · artigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · partigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORTIGIANO

corticosurrenale · corticosurrene · corticotropina · cortigiana · cortigianamente · cortigianata · cortigianeria · cortigianescamente · cortigianesco · cortigiani · cortigiania · cortile · cortina · cortinaggio · cortinare · cortinario · cortisone · cortisonico · cortisonoterapia · cortissimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORTIGIANO

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

Синоніми та антоніми cortigiano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORTIGIANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cortigiano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cortigiano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CORTIGIANO

Дізнайтесь, як перекласти cortigiano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cortigiano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cortigiano» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

朝臣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cortesano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

courtier
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दरबारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أحد رجال الحاشية الملكية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

придворный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cortesão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পারিপার্শ্বিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

courtisan
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

istana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Höfling
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

廷臣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

조신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

punggawanipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cận thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அரசவையினரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

राजदरबारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

saray mensubu
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cortigiano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dworzanin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

придворний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

curtean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αυλικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

koninklike beampte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hovman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hoffmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cortigiano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORTIGIANO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cortigiano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cortigiano».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cortigiano

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORTIGIANO»

Відомі цитати та речення зі словом cortigiano.
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
2
Giorgio Bocca
C'è una campagna di denigrazione della Resistenza: diretta dall'alto, coltivata dal cortigiano.
3
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
4
Étienne de La Boétie
Un buon cortigiano non deve mai avere un’opinione propria, ma sempre quella del suo padrone o del suo ministro, e deve avere la sagacia per intuirlo.
5
Re Edoardo VIII d'Inghilterra
Forse il solo consiglio che mi sia mai stato dato mi venne fornito da un vecchio cortigiano che osservava: solo due regole contano davvero. Non perdere mai un’opportunità di liberarti, non perdere mai un’opportunità di sederti e riposare i tuoi piedi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORTIGIANO»

Дізнайтеся про вживання cortigiano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cortigiano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Cortigiano di Baldassarre Castiglione
Per quel che riguarda poi lo scopo del cortigiano, quello chedice leisi può farese il cortigiano e il principe sono quasi coetanei, però anche cosìè abbastanza difficile, perché quando c'è poca differenza d'età bisogna aspettarsi che ancheil ...
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
2
Il Cortigiano del Sessa
P i( I M о. м тише a vendetta-le quai riß» noi'giudi'eloiamo elle ji' дебит/ц tutto fuggire dal ¿non Cortigiano i Hauendo тли eojîfatta modo di parlar mordaee (y pungente Girolamo Manciano Napolitano contra Cefar 5orgia:Ce/arf mafi'ro di ...
Agostino Nifo, 1560
3
Il libro del Cortegiano
64 Cortigiano dee tener l'ar Cortigiano dee ejjer ritte mepornamennto delle rente, erifpetto[b. 64 fue uirtuofe qualità. 40 Cortigiano come dee di- Cortigiano dee operarla mandar grafie 6* Mufica. 4) Cortigiano non cerchi di Cortegiani del Duca ...
Baldassare Castiglione, 1562
4
Il Cortegiano
... quella prima forte di parlar feftivo s' ha da fuggir narrando, e imitando di raffimigliarfi ai buffoni, e parafiti, ed a quelli che inducono altrui a ridere per le lor fciocchezze ; così in quefto breve devefi guardare il Cortigiano di non parer maligno, ...
Baldassare Castiglione, 1771
5
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
o del cortigiano verso il Principe , o pare del cortigiano Terso il cortigiano. GiovAnlorenzo . Io credo che il cortigiano non soglia mai invidiare il Principe, o il Principe il cortigiano, ma che solamente porti invidia l'uno all'altro cortigiano.
Torquato Tasso, 1871
6
I dialoghi
F. N. V invidia è del principe verso i cortigiani , o del cortigiano verso il principe, o pur del cortigiano verso il cortigiano. G. M. Io credo che 'l cortigiano non soglia mai invidiare il principe, o 'l principe il cortigiano; ma che solamente porti invidia  ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
7
I dialoghi
F. N. L' invidia è del principe verso i cortigiani , o del cortigiano verso il principe, o pur del cortigiano verso il cortigiano. ' G. M. Io credo che 'l cortigiano non soglia mai invidiare il principe, o 'l principe il cortigiano; ma che solamente porti ...
Torquato Tasso, 1859
8
I dialoghi di Torquato Tasso
F. N. L' invidia è del principe verso i cortigiani , o del cortigiano verso il principe , o pur del cortigiano verso il cortigiano. G. M. Io credo che 'l cortigiano non soglia mai invidiare il principe, o 'l principe il cortigiano ; ma che solamente porti ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
9
I dialoghi: 3
F. N. L' invidia è del principe verso i cortigi'ani , o del cortigiano verso il principe, o pur del cortigiano verso il cortigiano. G. M. Io credo che 'l cortigiano non soglia mai invidiare il principe, o 'l principe il cortigiano; ma che solamente porti invidia  ...
‎1859
10
Il libro del cortegiano nuovamente corretto ad uso della ...
E perché ( come già abbiamo detto ) tali si fanno gli abiti in noi , quali sono le nostre operazioni, e nell' operar consiste la virtù, non é impossibil , né maraviglia che 'I cortigiano indirizzi il principe a molte virtù , come la giustizia, la liberalità, ...
Baldassarre Castiglione (conte), 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORTIGIANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cortigiano вживається в контексті наступних новин.
1
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
Fu fermato da qualche cortigiano, conservatore ma non stupido, che argomentò, convincendo il sovrano, che sui ponti ci si va con i piedi… «Qui Brescia, Липень 15»
2
il commento 2 - IlGiornale.it
Adesso è il giornalista al seguito, cicisbeo meraviglioso, cortigiano del potentone, a confezionare la pillolina d'oro. Dopo di che si chiede il ... «il Giornale, Липень 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
... a loro modo gaudenti sulla scia di Raffaello, aliene dal servilismo che Baldassarre Castiglione aveva elevato ad arte nel suo Cortigiano. «Nove da Firenze, Липень 15»
4
Il “cortigiano” Petricca replica al “gruppone” e spiega il significato …
Riceviamo e pubblichiamo la seguente nota stampa a firma del vicesindaco Andrea Petricca, in replica quanto dichiarato qualche giorno fa ... «Sora24.it, Липень 15»
5
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
“Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore” edito da La Vita Felice (pag. 324 € 18), nuova uscita di Luciana Benotto, presente nelle ... «www.lavocedivenezia.it, Липень 15»
6
«Andrea Petricca cortigiano francese di qualche secolo fa»: l …
In merito all'intervista rilasciata dal vice-sindaco di Sora, Andrea Petricca, pubblicata ieri sul quotidiano Ciociaria Editoriale Oggi (clicca qui per ... «Sora24.it, Липень 15»
7
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
... impotente verso il suo destino, profondamente schifato dalla sua situazione di buffone cortigiano. Molto deforme fisicamente anche, come se ... «Italia chiama Italia, Липень 15»
8
"Salvini pensa in grande, ma senza la Sicilia non può battere Renzi"
Certo, Crocetta per sua natura è un irrazionale, non sa essere cortigiano ma questo suo modo di essere non viene compensato da una ... «Il Tempo, Липень 15»
9
Gli intellettuali invisibili
Il tecnico può sovrapporsi al mago, il filosofo alla star mediatica e il cortigiano diventa manager. Gli intellettuali sono dovunque, eppure ci ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
10
Una innovativa proposta (semiseria) per l'Ospedale del Casentino
... cavalier servente, ( o di cortigiano, così fa anche rima) ma sempre più simile a un Sancho Panza al seguito di un donchisciotte della mancia. «InformArezzo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cortigiano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cortigiano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK