Завантажити застосунок
educalingo
servile

Значення "servile" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SERVILE У ІТАЛІЙСЬКА

ser · vi · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SERVILE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SERVILE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення servile у італійська словнику

Перше визначення сербіла в словнику - це слуга, лише слуг: зменшити людей у ​​штаті; слуга Інше визначення служіння - без гідності, означеного принизливим підпорядкуванням, до посвячення через моральну слабкість, миролюбність або зацікавленість: чоловік с. Душа с.; хвалити, слухняні данини. Сервіл також використовується для служіння інфінітиву іншого дієслова, щоб змінити його значення, підкоряючи його поняттям можливості, волі, обов'язки та необхідності.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERVILE

arcivescovile · bovile · civile · covile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERVILE

servi · serviano · servibile · service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servilismo · servilità · servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERVILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Синоніми та антоніми servile в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SERVILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «servile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SERVILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «servile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «servile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SERVILE

Дізнайтесь, як перекласти servile на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова servile з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «servile» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

盲从的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

servil
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

servile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

स्लाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وضيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

рабский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

servil
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দাসসুলভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

servile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tanpa fantasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

sklavisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

奴隷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

노예 근성의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

slavish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phục tòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அடிமைத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

क्षुद्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

köle gibi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

servile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niewolniczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

рабський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

servil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δουλοπρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slaafse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slavish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slavisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання servile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERVILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання servile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «servile».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про servile

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SERVILE»

Відомі цитати та речення зі словом servile.
1
Francisco Goya
L'oppressione, l'obbligo servile di far studiare e seguire a tutti lo stesso cammino è un grande ostacolo per i giovani che andranno a professare un'arte così difficile.
2
Michele Serra
Che la furbizia sia caratteristica servile, e mai signorile, è la sola fondamentale scoperta politica che milioni di italiani devono ancora fare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERVILE»

Дізнайтеся про вживання servile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом servile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ora, l'oggetto del timore servile è la pena, per la quale è indifferente che il bene ad essa direttamente contrario sia amato come fine ultimo - e quindi essa sia temuta quale supremo dei mali, come avviene in chi non ha la carità -, oppure che ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Sulla Impetizione Volume I
Perciò la verità della coscienza autonoma è la coscienza servile. Questa appare inizialmente fuori di sé e non come verità dell'autocoscienza. Proprio come la signoria ha mostrato che la sua essenza è l'inverso di ciò che essa vuole essere,  ...
Maurizio Lancellotti
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
IMITAZIONE SERVILE DI PRODOTTO. La commercializzazione di camicie con disegni assolutamente identici a quelli di un concorrente, realizzati con numerose bande verticali di varia larghezza e con successione di tonalita` e colori diversi, ...
Adriano Vanzetti, 2007
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dal che appare , che la sostanza del timore servile può darsi talvolta colla servilità , e talvolta senza servilità; sarà senza servilità, quando si tema bensì la pena, ma non come sommo male; sarà accompagnato dalla servilità , quando non solo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
5
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
2598 c.c. per imitazione servile poteva essere esercitata positivamente solo quando dall'imitazione derivava una confondibilita` fra prodotti in commercio 33. Le prime due norme sono state eliminate: l'una, dal d.lgs. n. 95/ 2001 e, l'altra, dalla ...
‎2009
6
Storia romana di Lucio Anneo-Floro in epitome
Bellum Servile. Uteunque , etsi cum sociis ( nefas ! ) cum li- beris tamen , et ingenuis dimicatum est . Quis aequo animo ferat in principe gentium populo bella servorum ? Primum Servile bellum , inter initia Urbis Herdonio Sabino duce in ipsa ...
Lucius Annaeus Florus, Carlo Di Ligni, 1813
7
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
Chi non si fida di questi nuovi teologi, troverà onninamente falso, che Lutero negasse parte del Sacramento l'attrizione servile congiunta all'amore iniziale super omnia, come franeo attesta il Berti; c che questo scrittore per appoggiare questa ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
8
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
In tal caso il timore servile è cattivo, come quello, che non toglie l'amore della colpa. Talora la pena si teme , come un male materiale , e per conseguente assai men della colpa. In tal caso il timor servile è buono , come quello , che ci distoglie  ...
Domenico Solimani, 1867
9
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
In tal caso il timore servile è cattivo, come quello, che non toglie l'amore della colpa. Talora la pena si teme , come un male materiale, e per conseguente assai men della colpa. In tal caso il timor servile è buono, come quello, che ci distoglie  ...
Dante Alighieri, Domenico Solimani, 1867
10
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
(Segue): l'imitazione servile. La concorrenza sleale per imitazione servile rappresenta uno dei casi tipici d'illecito concorrenziale di tipo confusorio, configurato dal n. 1 dell'art. 2598 c.c. fra le altre ipotesi di compimento di «atti idonei a creare ...
Elena Brandolini, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERVILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін servile вживається в контексті наступних новин.
1
Appello ai precari: non collaboriamo! Non presentiamo domanda di …
... lavoro degradato, servile e per sempre precario, con il trauma del nostro sradicamento e con l'abbandono delle nostre terre e dei nostri figli! «Orizzonte Scuola, Липень 15»
2
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
... oppongono al tono “smurm”, traducibile con untuoso, cioè quell'atteggiamento di falsa grazia, di adulazione forzata e servile di chi non ti dirà ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Un PM coraggioso apre un processo contro il golpe finanziario: non …
Clausola prontamente onorata dal servile Monti nonostante S&P, che conta tra i suoi azionisti proprio Morgan Stanley, fosse già sotto ... «Imola Oggi, Липень 15»
4
Sportmediaset: ormai fatta per Gomez al Besiktas, alla Fiorentina 8 …
Un volta Firenze non era servile. Ha contestato i Pontello, i Cecchi Gori. Oggi guai a parlare contro i DV: eppure c'è una nota dichiarazione ... «Fiorentina.it, Липень 15»
5
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Uno scrittore di vaglia può trasformarsi in servile lustrascarpe. Presto o tardi, l'amore passa e prevale il lato ridicolo di esso nel ricordo dei ... «il Giornale, Липень 15»
6
Sondaggio Fi.it: Scambio Savic-Suarez più soldi. Vi convince? VOTA!
... 13.36 Giacomo Curva FiesoleLa forma con la quale ponete le domande dei sondaggi è VOMITEVOLMENTE SERVILE E STUCCHEVOLE. «Fiorentina.it, Липень 15»
7
Il cervello di Alberto Sordi. Rodolfo Sonego e il suo cinema
... nella figura dell'arrivista servile, del conformista piccolo borghese vittima dall'incomprensibile corso degli eventi storici: un Frankenstein all'italiana, insomma. «Wuz - Il libro nella rete, Липень 15»
8
Terlizzi: «Per contrastare la corruzione è necessario evitare …
Le gare truccate, per esempio, non sarebbero fattibili senza la servile connivenza burocratica, salvo le rare eccezioni in cui questa riesca ad ... «Terlizzilive.it, Липень 15»
9
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, questo giovane intellettuale formidabile prende posizione contro il mondo servile ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Липень 15»
10
TAGLIO TASSE/ 2. Forte: la mossa di Renzi ci rende “schiavi” della …
Un'operazione servile nei confronti della Germania, che non servirà però a rilanciare la crescita del nostro Paese». Lo spiega il professor ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Servile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/servile>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK