Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "costà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COSTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

co · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSTÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COSTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «costà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення costà у італійська словнику

Визначення вартості в словнику знаходиться в цьому місці, в місці, де розташована особа, для якої адресатований адресат: як ви знаходитесь c. в горах ».

La definizione di costà nel dizionario è in codesto luogo, nel luogo dove si trova la persona a cui ci si rivolge: come vi trovate c. in montagna?.


Натисніть, щоб побачити визначення of «costà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSTÀ


amistà
a·mi·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTÀ

cost saving
costa
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Синоніми та антоніми costà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COSTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «costà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми costà

Переклад «costà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COSTÀ

Дізнайтесь, як перекласти costà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова costà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «costà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

costa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

coast
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ساحل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

побережье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

costa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপকূল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

côte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pantai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Küste
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

海岸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

연안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pesisir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bờ biển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடற்கரையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समुद्रकिनारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sahil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

costà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wybrzeże
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

узбережжі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

coastă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακτή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kust
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kysten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання costà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «costà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання costà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «costà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «costà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «costà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про costà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSTÀ»

Дізнайтеся про вживання costà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом costà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Né possa costà una sola , più che qua molte. \ VII. Costà su,c\xq costassù , le prose scrissero ancora , è il medesimo che costà, se non che connota altezza , o stanza o moto ch' egli ne' segni. ( g. 8. n. 7. ) Se del tuo onor ti cale, ed etti grave il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bispelto a Costì e Costà, significanti egualmente In cotesto luogo , il primo è riferito allo stalo negli esempi : « Io vi vidi levarvi « e porvi costi , dove voi siete a m sedere. » (Bocc. , Nov. 69 , 25.) u Cotesto ladroncello , che v* è <□ costì da lato ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vergendo tante belle giovani, quante ho inteso, che costà sono. E nani. 339- Tu, negligente del mio aiuto, ti stai costà. X 3 §. I. Talora col segno di alcun caso, o di alcuna preposizione, e vale Di cotesto luogo, In cotesto luogo. Ovid. Pisi. 56.
Accademia della Crusca, 1833
4
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Costà, pur avverhio di luogo, che segna stanza ferma nè più nè meno in tntto come costi. Lat. istic. = (Lett.). A Luca ed a Andrea, i quali intendo che costà sono, qnella compassione porto, che ad infortunio di amico si dee portare, = (Inf. 42).
Marcantonio Mambelli, 1835
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Nè possa costà una sola., più che qua molte. VII. Costà su , che costassù , le prose scrissero ancora , è il medesimo che costà, se non che connota altezza , o stanza o moto ch' egli ne' segni. ( g. 8. n. 7. ) Se del tuo onor ti cale, ed etti grave il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
6
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Non esiste in Ruscelli una classificazione o una spiegazione degli avverbi simile a quanto presentato per i pronomi e, in particolare, manca qualsiasi riferimento all'appartenenza degli avverbi costì/costà alla sfera della seconda persona.
Roman Sosnowski (filologia), 2010
7
Classici italiani
VI. S' è composto con qua. (Fiam. 1. 4.) ]Nè possa costà una sola , più che qua molte. VII. Costà su , che costassù , le prose scrissero ancora , è il medesimo che costà, se non che connota altezza , o stanza o moto ch' egli ne' segni. ( g. 8. n. 7. ) ...
‎1809
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
dimostrar luogo alto, non si dirà altramente che Costà su, o stato, o moto, cbe voglia significarsi. Salir Costà su, Dimorar Costà su . Scendere di Costà su: che tutte sono maniere, che si leggono nella Nov. 77. Nè differenti sono in ciò gli avverbi ...
Daniello Bartoli, 1822
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Costà, pur avverhio di luogo, che segna stanza ferma nè più nè meno in tntto come costì. Lat. istic. — (Lett.). A Luca ed a Andrea, i quali intendo che costà sono, quella compassione porto, che ad infortunio di amico si dee portare. = (Inf. 42).
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Opere del cardinale Pietro Bembo: Lettere
Gentil Donzello che egli è, a non scriver due parole del suo giugner costà, e di mille altre cose, che sa, ohe io debho disiderar d'intendere. E forse che la Duchessa a altri non me n'hanno dimandato ogni dì , e in particolar questo : che vuol ...
Pietro Bembo, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін costà вживається в контексті наступних новин.
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Mi si era fatto credere a Milazzo che costoro fossero ribaldi briganti, costà relegati dalla Calabria, e per assicurarmene ne chiesi contezza alla ... «Il Giornale di Lipari, Липень 15»
2
Russia e Qatar i Mondiali della discordia
... giocatori ('anche Picasso costà); insultò Cristiano Ronaldo ('troppo tempo dal parrucchierè) facendo infuriare l'interessato e mezza Spagna. «Quotidiano di Puglia, Травень 15»
3
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Questa fu l'esasperata risposta dei dirigenti savinesi: “Noi intendiamo di non darci il menomo pensiero per conto degli Ebrei costà presentatisi ... «InformArezzo, Квітень 15»
4
“La gara s'ha da piglia'…”
... vetrallese, non ancora a processo, al telefono con il collega imputato Angelo Anselmi, parla di “un pranzo” (appalto) che “vene a costà più de ... «Tuscia Web, Січень 15»
5
Legge di stabilità, domani novità: da partecipate a provincia. Ok a …
La misura 'costà 163 mln. PARTECIPATE - La riforma del settore arriverà in primavera. Intanto nel maxiemendamento dovrebbero venire chiuse o accorpate le ... «Leggo.it, Грудень 14»
6
F-35: LOCKEED MARTIN SIGLA ACCORDO CON LA TURCHIA …
Produrre oggi un F-35 costà la metà rispetto al primo velivolo uscito dalla fabbrica. Tutti i componenti necessari per costruire l'F-35 sono ... «http://www.teleradiosciacca.it, Листопад 14»
7
Battista all'Eco Festival di Cerveteri, Antonello Costa anima Villa Ada
... da "A me gn'occhi pleasè" (del 2003) a "Tutti pazzi per Costà" (del 2014). Al suo fianco nello spettacolo anche la sorella Annalisa (soubrette ... «La Repubblica, Серпень 14»
8
Ravenna, i diportisti a lezione dalla capitaneria di porto
... con gli equipaggi dei mezzi veloci in mare a pattugliare l'intera fascia costiera, la sicurezza in mare e lungo la costà, sarà così garantita. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Червень 14»
9
Squinzi: «Votare per l'Europa: da sua fine costi altissimi»
Così il presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, nel suo intervento alla 'lezione Angelo Costà, dopo aver ascoltato il Nobel dell'economia ... «Il Messaggero, Травень 14»
10
Consiglio regionale, scelte "inopportune" di Romano: 200mila euro …
La nomina di un capo dipartimento esterno costà alla Regione 120-150mila euro all'anno. Mentre l'incarico a un dirigente interno avrebbe ... «Campanianotizie, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Costà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/costa-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись