Завантажити застосунок
educalingo
curule

Значення "curule" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CURULE У ІТАЛІЙСЬКА

cu · ru · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CURULE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CURULE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Кучеряве сидіння

Курульне сідло було складне сидінням у формі «X» багато слонової кістки, символ судової влади, спочатку зарезервована для царів Рима, а потім у верхніх суддя з юрисдикцією, так сказав «курульних». Воєводи звикли приносити свої curulis верхом разом з іншими символами їхньої влади, в будь-якому місці disponessero ці символи, був створений місце їх суду. У період Республіки, право сидіти на курульних сидіння було зарезервовано для: консулів, преторів, едилів курульних, вищих жерців, диктаторів і начальник кінноти. В імперській епоху використання карусельного стільця було поширене на імператора, пратефекту урбі та проконсула. Символ влади, представлений карусельним кріслом, коріється в давній Етрурії; Насправді, етруски вважаються складним сидіння у формі прерогативи тих, хто може здійснювати свою владу над людьми. Він був доставлений до Риму п'ятого короля, Тарквіні Пріско. Дивіться також ...

Визначення curule у італійська словнику

Перше визначення кривої в словнику - зручний і урочистий стілець або крісло. Інше визначення кривої - особливе почесне крісло, переносне та складене, прикрашене слоновою кісткою, на яке мали право вищі римські магістрати, як символ судової влади. Curule є також місцем єпископа.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CURULE

acaule · baule · boule · brevicaule · caule · edule · esule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · multicaule · nudicaule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURULE

cursore · cursorio · cursus · cursus honorum · curtain wall · curtana · curtense · curtis · curto · curtosi · curva · curvabile · curvadorsi · curvame · curvamente · curvamento · curvare · curvare a · curvarolo · curvarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURULE

amplessicaule · biadule · bivonea acaule · canapule · favule · fiordaliso acaule · genziana acaule · gorgozzule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · male · mobile · sale · salicornia amplessicaule · silene multicaule · single · speciale · stelle · vecciule

Синоніми та антоніми curule в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «curule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CURULE

Дізнайтесь, як перекласти curule на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова curule з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «curule» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

高官
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

curul
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

curule
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

curule
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

curule
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

курульной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

curule
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

curule
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

curule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

curule
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

kurulischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

curule
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

curule
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

curule
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

curule
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

curule
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

curule
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

curule
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

curule
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

курульних
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

curule
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

curule
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

curule
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

curule
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

curule
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання curule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CURULE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання curule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «curule».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про curule

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURULE»

Дізнайтеся про вживання curule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом curule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CURULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін curule вживається в контексті наступних новин.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Жовтень 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Грудень 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Серпень 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Липень 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Квітень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Curule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/curule>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK