Завантажити застосунок
educalingo
depositante

Значення "depositante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DEPOSITANTE У ІТАЛІЙСЬКА

de · po · ʃi · tan · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEPOSITANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DEPOSITANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення depositante у італійська словнику

Визначення вкладника в словнику полягає в тому, хто вкладає значення з третіми сторонами.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPOSITANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPOSITANTE

deponimento · depopolare · deporre · deporre le armi · deportante · deportanza · deportare · deportato · deportazione · deporto · depositare · depositario · depositarsi · depositato · depositeria · deposito · deposizione · deposto · depotenziamento · depotenziare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPOSITANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Синоніми та антоніми depositante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «depositante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEPOSITANTE

Дізнайтесь, як перекласти depositante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова depositante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «depositante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

储户
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

depositor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

depositor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जमाकर्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المودع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вкладчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

depositante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আমানতকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

déposant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pendeposit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Hinterleger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

寄託者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

예금자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

depositor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người gửi tiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ठेवीदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

emanet eden kimse
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

depositante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

depozytor
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вкладник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

depunător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταθέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deponeerder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

insättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

innskyter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання depositante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPOSITANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання depositante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «depositante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про depositante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPOSITANTE»

Дізнайтеся про вживання depositante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом depositante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
2761 c.c. che prevede il diritto di ritenzione a favore del depositario nel caso di inadempimento del depositante (17). Come si è, infatti precisato, « l'interesse alla restituzione non è altro che il riflesso negativo dell'interesse alla custodia, ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il deposito è il contratto con cui una parte (depositario) riceve dall'altra ( depositante) una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura ( artt. 1766 e segg. ce). Il depositario non acquista né la proprietà, né il possesso, della ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale di logistica
In ogni caso il depositante ha diritto di conseguire la restituzione della cosa finché questa si trova presso il depositario; altrimenti può pretendere il rimborso di ciò che sia stato rivolto a vantaggio di quest'ultimo. 1770. Modalità della custodia.
Gianfranco Vignati, 2002
4
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
2) appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un termine nell' interesse del depositario. Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
5
Commentario al codice civile
203/1978), Ribadisce da ultimo la Corte che « il depositario, ove non informi prontamente il depositante della perdita della detenzione della cosa per un fatto a lui non imputabile, è responsabile dei danni che dal proprio inadempimento ...
Paolo Cendon, 2009
6
Contratti
Di regola, la restituzione può essere richiesta dal depositante in ogni momento salvo sia convenuto un termine nell'interesse del depositario. Reciprocamente, se non e pattuito un termine nell'interesse del depositante, il depositario può ...
Federico Ciaccafava, 2012
7
Codice civile e delle leggi civili
[ii] Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del depositante [1184]. Anche se non è stato convenuto un termine, il giudice può concedere al ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
diverso da quello convenuto, dandone avviso al depositante appena è possibile. 1771. Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa. Il depositario deve restituire la cosa appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un ...
L. Tramontano, 2006
9
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
1770. Modalita` della custodia. – [i]. Il depositario non puo` servirsi della cosa depositata ne ́ darla in deposito ad altri, senza il consenso del depositante [1782] . [ii]. Se circostanze urgenti lo richiedono, il depositario puo` esercitare la custodia ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
10
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
La stessa norma si applica quando a un solo depositante succedono più eredi, se la cosa non è divisibile (i 314, 1319). Se più sono i depositari, il depositante ha facoltà di chiedere la restituzione a quello tra essi che detiene la cosa.
Massimo Drago, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPOSITANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін depositante вживається в контексті наступних новин.
1
Grecia, Draghi sposa la linea dell'amministrazione Usa: "Il debito va …
Per di più l'esposizione totale della Bce verso Atene è di 130 miliardi di euro, che la rendono “il più grande depositante”. Poi Draghi ha aperto ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Rapine in banca legalizzate
Dunque il depositante, se la banca fallisce, sarà garantito fino a 100mila euro. Oltre, dovrà contribuire al salvataggio, e i soldi gli verranno tolti ... «L'Opinione, Липень 15»
3
L'Aquila, ruba nel ferramenta dove lavora: denunciato 66enne
... Maurilio Grasso hanno fotocopiato, in accordo con il titolare, 100 euro in banconote da 20 e le hanno depositante nella cassa dell'esercizio. «Il Centro, Липень 15»
4
Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …
... i clienti» [24], «per poterle eventualmente restituire al depositante e/o utilizzarle per compiere le operazioni che egli eventualmente richieda, ... «Dimt, Липень 15»
5
Di cosa parliamo quando parliamo di "controlli sui capitali"
"I difensori dell'ingerenza e tutela statale dei depositanti presumono che il depositante sia un perfetto imbecille, i gestori di banche perfette ... «Il Foglio, Червень 15»
6
Prelievo forzoso, ecco perché i nostri conti correnti non sono al sicuro
Non è chiaro se in questo calcolo rientrano o meno anche i titoli in mano a un depositante. Un prelievo forzoso ai depositanti per salvare una ... «Newspedia, Червень 15»
7
Banche: il Fondo interbancario in campo per le crisi (MF)
... il consorzio di diritto privato che riunisce tutte le banche italiane e garantisce una copertura massima fino a 100 mila euro per depositante. «Corriere della Sera, Червень 15»
8
Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini
semovente. Lun, 08/06/2015 - 15:41. Date le esatte coordinate a marino affinchè possa indagare sull'identità del depositante il prezioso bottino ... «il Giornale, Червень 15»
9
Fonte: comune siena
... appositi registri infatti i frati indicavano il nome del depositante ed eventuali caratteristiche fisiche peculiari come statura, corporatura, cicatrici ... «Adnkronos, Червень 15»
10
Quei semi congelati che salveranno la Terra
I semi appartengono alla singola banca depositante, l'unica che abbia diritto di accedervi (ma solo ai propri); il database è curato da NordGen. «Corriere della Sera, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Depositante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/depositante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK