Завантажити застосунок
educalingo
derisoriamente

Значення "derisoriamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DERISORIAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

de · ri · ʃo · ria · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DERISORIAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DERISORIAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення derisoriamente у італійська словнику

Визначення сміливості в словнику є зловмисним.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DERISORIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERISORIAMENTE

deridere · deridersi · deriditore · derisibile · derisione · derisivo · deriso · derisore · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERISORIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми derisoriamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «derisoriamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DERISORIAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти derisoriamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова derisoriamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «derisoriamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

嘲笑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

burlonamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

derisively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उपहासपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بسخرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

насмешливо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

zombeteiramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

derisively
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dérisoirement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mengejek
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

spöttisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

嘲笑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

조롱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

derisively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhạo báng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஏளனம் செய்யும் வகையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

झालं
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

alayla
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

derisoriamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

szyderczo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

глузливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bătaie de joc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εμπαικτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

neergekyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

derisively
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

derisively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання derisoriamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DERISORIAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання derisoriamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «derisoriamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про derisoriamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERISORIAMENTE»

Дізнайтеся про вживання derisoriamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом derisoriamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Piglia la porpora,apparecchiail caspo'al la corona, 8c riceue con la mano la canna . i eome adunque Christo' R-e di gloria e" Coronato di tal corona"di spine, í& beffaro derisoriamente con* ia porpora , &colfseettro , è coronato parimente il ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
2
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Si come adunque Christo Re di gloria è coronato di tal corona di spine,& beffato derisoriamente con la porpora, & col scettro , è coronato parimente il seruo di Christo, è vilippesoin questo mondo , & è scacciato come indegno di ogni honore  ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
3
Storia degli antichi popoli italiani
... e d'Omero, aveva impresso alla prosa narrativa una forma al tutto poetica, clie ottenne plauso dal volgo e dispregio dai sapienti Nè lo stesso Eca- •j 'IraAixòv portava per titolo il suo libro. Athen. x. h. 8 Derisoriamente detto ypaacrt/XXfXTpia .
Giuseppe MICALI, 1836
4
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
Ottone non fu tranquillo, finchè non si vide di nuovo ne' suoi Stati ereditarj. Egli aveva a sue spese imparato che il fanciullo della Puglia, nome sotto il quale derisoriamente appellavasi Federico alla corte di Ottone, era un nemico che non si ...
‎1840
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
... ci iancora Chietini venivan per ischernod'enominati. Non soloal tempo dchasa', che era cosi- vicino al qui descritto , adoperavasì in Venezia tal nome , per dÌ-ñ notare derisoriamente persona, debita- alla vita spirituale ;- main oggi: ancora.
Giovanni Della Casa, Francesco Bocchi, 1728
6
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
... tanto valendo il dare ad uno grazia inopportuna, quanto il non dare alcuna grazia . Dicono ancora , che parrebbe , che Dio trattasse derisoriamente cogli uomini, dando lor-*o un ajuto, quando sa, e vede', che atti non sono a valersene .
‎1790
7
Storia della Rivoluzione di Roma, quadro religioso, politico ...
... di lavoro incaricata di concertarsi sui mezzi più rapidi per procurame al popolo. Durante quest' opera di disorganizzazione, l' augusto e misero Pontefice, guardato a vista da un picchetto di guardie civiche, derisoriamente decorato del nome ...
Alphonse Balleydier, 1852
8
L'universo lezioni popolari di filosofia enciclopedica e ...
Io continuerò a chiamare quel sole, molto più grande del nostro, col breve ma molto significante nome di À1rod. I barbassori lo chiamano La Capretta. Qual nome suprenramente e derisoriamente disacconcio alla cosa! La consonante v, che è ...
Quirico Filopanti, 1873
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Immagini, statue, altare, tabernacolo , tutto è stato contaminato: sarebbesi creduto d' essere nel 93: e noi abbiamo potuto ( doppia festa! doppia gioia!) braveggiando contro il cielo e la terra, derisoriamente vestiti delle spoglie della Chiesa, ...
‎1832
10
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
... elezione di Giulio III . . . . . . . . ” igS Concilio a Trento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 199 T qccano estreme sventure alla repubblica di Siena . . . . » zoo 1anci: (III Il l "eridozz.a vi erige una cittadella, chiamandolo derisoriamente V 610 1 N o I ,c a.
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERISORIAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін derisoriamente вживається в контексті наступних новин.
1
La geopolitica delle idee
Il Copyright Term Extension Act approvato nel 1998, e derisoriamente chiamato “Mickey Mouse Protection Act”, ha esteso i termini di ... «Il Foglio, Квітень 15»
2
TuttoAndroid intervista @evleaks
... fa (in alcuni casi, almeno) è un sacco di informazione di sfondo, che può essere derisoriamente definita come contenuto “riempitivo”. TA: Hai ... «Tutto Android, Червень 14»
3
Ucraina, la nuova Yalta dell'era Obama
... esposta pericolosamente ammonendo Putin a non violare la sovranità ucraina, cosa che finora i russi hanno formalmente, e derisoriamente, ... «La Repubblica, Березень 14»
4
Vivisezione? Adesso l'Europa può dire no
... leggi già promulgate: è il caso della Direttiva 2010/63/UE derisoriamente chiamata “sulla protezione degli animali utilizzati a scopi scientifici”, ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 13»
5
I giovani tedeschi pensano che Hitler sia un protettore dei diritti
Meglio un protettivo mutismo, donde il macabro equivoco di “Hitler protettore dei diritti umani” derisoriamente i figli traducono il silenzio dei ... «Il Foglio, Липень 12»
6
PITTURA SU LEGNO, A CASTIGLIONCELLO LA "FARSA" DI …
... zimbelli di un destino che, notte dopo notte, assottiglia derisoriamente la loro sicurezza di assassini per ingrossare la loro angoscia di vittime. «Lettera 22, Липень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Derisoriamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/derisoriamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK