Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disciplinamento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISCIPLINAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

di · sci · pli · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCIPLINAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISCIPLINAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disciplinamento у італійська словнику

Визначення дисципліни в словнику - це дія та результат специфікації.

La definizione di disciplinamento nel dizionario è azione e risultato del disciplinare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCIPLINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINAMENTO

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми disciplinamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disciplinamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCIPLINAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти disciplinamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disciplinamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disciplinamento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

管教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

disciplinamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disciplining
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अनुशासित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تأديبهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дисциплинирования
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

disciplinamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সংযমন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mesures disciplinaires
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mendisiplinkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Maßregelung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

鍛錬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

징계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disciplining
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिस्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

disipline
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disciplinamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dyscyplinowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дисциплінування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disciplinării
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πειθάρχηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dissiplinering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

discipliner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disipliner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disciplinamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disciplinamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disciplinamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disciplinamento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disciplinamento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disciplinamento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disciplinamento

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCIPLINAMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом disciplinamento.
1
Giulio Sapelli
La Germania nel Novecento ha sempre perso tutte le guerre e ha sempre vinto tutte le paci, grazie alla sua eccezionale alta produttività del lavoro, frutto del disciplinamento sociale che è proprio della sua cultura antropologica.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCIPLINAMENTO»

Дізнайтеся про вживання disciplinamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disciplinamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I sentieri dell'inquisitore. Sant'Uffizio, periferie ...
Senza tornare sull'impegno antiereticale degli inquisitori, ripercorrendo lettere e denunce che giungevano a Roma da comunità devote vicine e lontane, il libro rintraccia il segno dell'attività di disciplinamento del clero e dei fedeli svolta dalla  ...
Vittoria Fiorelli, 2009
2
Tracce d'identità. Modificare il corpo, costruire il genere
5. L'arena. del. disciplinamento. Il body project cela alcune volte un lungo e attento percorso di educazione alle tecniche di controllo e gestione del corpo. In questi casi il processo di incorporazione viene tematizzato come una serie ...
Ambrogia Cereda, 2010
3
Potere destituente : le rivolte metropolitane
Disciplinamento. e. marginalizzazione: i. migranti. nel. nuovo. ordine. globale. di. Marco Antonio Pirrone L'Isiam et (a révolutfon iranienne L'Isiam e la rivoluzione iraniana. Sono ormai quasi trenta gli anni che ci separano dal momento in cui ...
Pierandrea Amato, 2008
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
GENOVEFFA PALUMBO DALLA DISCIPLINA AL DISCIPLINAMENTO. IL CORPO, L'ANIMA, IL LIBRO NELLE STORIE DI MONACHE E RECLUSE 1. Disciplina del corpo, disciplina dell'anima Si dice che Filippo II consegnasse a Filippo III, ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
CAPITOLO QUARTO II disciplinamento sociale e politico 1. Premessa Se dunque la crescita della società civile post-corporativa aveva dato voce alle diverse articolazioni della trama sociale urbana, fu nel rinnovato tessuto associativo che il ...
Alberto Ferraboschi, 2003
6
Storia moderna
... processo di «disciplinamento» - Gli storici tra repressione e normalizzazione - Crisi dell'universalismo ed egemonia spagnola - Irrigidimento dogmatico: cattolici , calvinisti e luterani - La crisi della monarchia e le tensioni religiose in Francia ...
‎1998
7
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Economia. politica. della. pena. e. disciplinamento. del. proletariato. industriale. In questa sezione vorrei illustrare un'ipotesi in parte alternativa a quella foucaultìana, ma che con questa intrattiene certamente un rapporto di "parentela" teorica ...
Alessandro De Giorgi, 2005
8
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
L'ETÀ DEL DISCIPLINAMENTO Le riforme sono come i vari affluenti di un lago. Fino al Cinquecento la ricchezza della tradizione medievale portava l'acqua dei molti fiumi al lago. Esso era diventato un po' stagnante. I cattolici operarono a ...
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
9
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
D. Montanari, Disciplinamento in terra veneta. La diocesi di Brescia nella seconda metà del XVI secolo, Bologna 1987, passim. 5 È nei miei propositi non una ricostruzione storica completa, ma una sintesi mirata all'argomento che ho scelto.
Pamela M. Jones, 1997
10
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
... in quanto l'Islam pubblico è intrinsecamente e inevitabilmente 'moderno' e ' tradizionale'.17 L'ISLAM PUBBLICO FRA DISCIPLINAMENTO E DELIBERAZIONE Ma allora si pone il problema: questo Islam pubblico – anche se valutato con un ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCIPLINAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disciplinamento вживається в контексті наступних новин.
1
Lavori in via Meneghelli, si rifà la pavimentazione
Il traffico veicolare sarà regolato con semafori coadiuvati e durante le ore di punta da agenti di sicurezza preposti al disciplinamento del traffico. «tio.ch, Липень 15»
2
Il Comitato dei genitori di Andria chiede una città più vivibile
Le proposte lanciate dal comitato si articolano su più fronti: dal disciplinamento riguardo alla localizzazione di nuovi impianti produttori di elettrosmog, ... «Il Domani Andriese, Липень 15»
3
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
Disciplinamento morale. Il passaggio parlamentare concesso e richiesto ad Atene assume da questo punto di vista, al di là delle procedure di ... «Internazionale, Липень 15»
4
Rosolina, vincono i chioschi
... nello specifico quanto disposto dall'articolo 3 del regolamento che prevedeva il disciplinamento dell'orario di apertura degli stabilimenti dalle ... «La Piazza, Липень 15»
5
Dei debiti e delle colpe del vivente
... a cui fai riferimento, che oggi, credo, non vengono semplicemente escluse attraverso un disciplinamento eterodiretto, ma tanto più svalutate, ... «ConfiniOnline, Липень 15»
6
Swiss Harley Days, è tutto pronto
... stradali di direzione e del personale addetto al disciplinamento del traffico; informarsi sulle condizioni del traffico prima di mettersi alla guida. «tio.ch, Липень 15»
7
Commissione respinge naturalizzazione facilitata per i giovani
... politiche del Nazionale (CIP-N) (quella bocciata oggi dalla CIP-S) permetterebbe di creare le basi legali per il disciplinamento uniforme delle ... «swissinfo.ch, Червень 15»
8
Quinto rapporto d'attività della CNPT
La CNPT ha riscontrato la mancanza di un disciplinamento unitario, su scala nazionale, dell'esecuzione della detenzione preventiva, il che ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Червень 15»
9
Sostiene l'Istat: il reddito minimo è possibile
... in Europa hanno modificato l'aspirazione universalistica del reddito di base in una politica del controllo e del disciplinamento delle persone. «il manifesto, Червень 15»
10
Asilo, si accorciano i tempi di rinvio
Questo disciplinamento delle competenze garantisce che, per un richiedente d'asilo, vi sia sempre uno Stato responsabile. 12.06.2015 - 12:46. «Corriere del Ticino, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disciplinamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disciplinamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись