Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disciplinarmente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISCIPLINARMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

di · sci · pli · nar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCIPLINARMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISCIPLINARMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinarmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disciplinarmente у італійська словнику

Визначення дисципліни у словнику відповідає правилам, встановленим дисципліною.

La definizione di disciplinarmente nel dizionario è secondo le norme imposte dalla disciplina.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinarmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCIPLINARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINARMENTE

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми disciplinarmente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disciplinarmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCIPLINARMENTE

Дізнайтесь, як перекласти disciplinarmente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disciplinarmente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disciplinarmente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

纪律
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

disciplinario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disciplinary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अनुशासनात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انضباطي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дисциплинарный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

disciplinar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শাস্তিমূলক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

disciplinaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tatatertib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Disziplinar-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

懲戒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

징계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disiplin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒழுங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिस्तीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

disiplin
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disciplinarmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dyscyplinarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дисциплінарний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disciplinar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πειθαρχικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dissiplinêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disciplin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disiplinære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disciplinarmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINARMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disciplinarmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disciplinarmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disciplinarmente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINARMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disciplinarmente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disciplinarmente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disciplinarmente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCIPLINARMENTE»

Дізнайтеся про вживання disciplinarmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disciplinarmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il codice deontologico forense
Pone in essere un comportamento disciplinarmente rilevante il professionista che omette di adempiere il mandato ricevuto e dia notizie false al cliente inducendolo a credere di aver attivato le procedure giudiziarie connesse all' incarico e che ...
Remo Danovi, 2006
2
Controlli sul lavoratore e potere disciplinare in azienda
In sintesi * Qualsiasi comportamento di un lavoratore che sia ritenuto disciplinarmente rilevante deve essere preliminarmente oggetto di accertamenti speditivi, che si limitino pero` a verificare se tale comportamento vi sia effettivamente stato, ...
Massimo T. Goffredo, Vincenzo Meleca, 2011
3
Nuova deontologia forense e procedimento disciplinare dopo ...
“Pone in essere un comportamento disciplinarmente rilevante l'avvocato che usi espressioni sconvenienti per definire una collega” (C.N.F., 19.10.2001, n. 224). Condotta deontologicamente rilevante è anche quella dell'avvocato che accusi ...
M. Vaglio, 2013
4
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
In definitiva, la clausola di salvaguardia non fa che ribadire, del tutto opportunamente, il risultato cui si perviene dalla analisi della fattispecie disciplinarmente rilevante; laddove sussiste “violazione di legge” disciplinarmente rilevante manca ...
Sergio Di Amato, 2013
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Qualora l'emendamento dell'onorevole Senatore Trombetta venisse accolto, ne deriverebbe la conseguenza che con quest'articolo non sarebbe più permesso di punirli disciplinarmente. Ora, l'articolo 205 del Codice penale militare dice: ' v ...
Italia Senato, 1873
6
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
In definitiva, deve ritenersi che la formula dell'«insussistenza del fatto contestato» , cui consegue la tutela reintegratoria, sia riferita all'ipotesi in cui il fatto “giuridico” (disciplinarmente rilevante) è risultato inesistente in modo assoluto, a quella ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Dunque vede il Senato che qui il Codice penale lascia la facoltà di tradurre innanzi ai tribunali o di punire disciplinarmente. Questa facoltà, coH' emendamento proposto dal Sonatore Trombetta verrebbe ad esser t' Ita. — sessione 1871-72 ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Gli illeciti disciplinari dei magistrati ordinari prima e ...
Simile obbligo di comunicazione è previsto anche per il presidente di una sezione, di un collegio e per il procuratore aggiunto, verso i rispettivi dirigenti16. L'omessa comunicazione costituisce un comportamento disciplinarmente rilevante, ...
Daniela Cavallini, 2011
9
Il dirigente scolastico fra tradizione, innovazione e management
Caso 2: Un fatto disciplinarmente rilevante Evento Il 1° ottobre 2010, un dirigente scolastico viene a conoscenza di un fatto disciplinarmente rilevante riferibile a un componente dell'uffi cio di segreteria. Dopo aver predisposto la contestazione ...
Nicola Serio, 2011
10
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
Salvo che ilfatto integri un'autonoma responsabilità, icollaboratori, sostituti e ausiliari non sono disciplinarmente responsabili per il compimento di atti per incarichi specifici ricevuti. I. Nel caso di associazione professionale, è disciplinarmente ...
Remo Danovi, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCIPLINARMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disciplinarmente вживається в контексті наступних новин.
1
Gioacchino Genchi, il Cga ordina il reintegro in polizia del perito …
... nella sentenza del luglio 2014 – ha mostrato una eccezionale pervicacia a procedere disciplinarmente nei confronti del proprio dipendente, ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
... frequentarla per concomitante frequenza di un dottorato di ricerca (peraltro disciplinarmente omogeneo) e che sono rimasti in permanenza in ... «Gazzetta del Sud, Липень 15»
3
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
48/2012, giungendo a ritenere, al pari del parere, deontologicamente scorretto – pertanto sanzionabile disciplinarmente – l'utilizzo di ... «Giurdanella.it, Липень 15»
4
“La trattativa? Non si è mai fermata”
... al Csm che lesse la sentenza con cui venni condannato disciplinarmente. Uscire dalla magistratura è un prezzo che non avrei voluto pagare. «Antimafia Duemila, Липень 15»
5
Chi giudica il CTU medico legale?
Il Consiglio dell'Ordine tuttavia – per espressa previsione di legge – non è competente a procedere disciplinarmente nei confronti del medico ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
6
Mafia Capitale, la scure di Gabrielli sul capo dei burocrati. “Ostia …
Gabrielli raccomanda che con lui vengano immediatamente sospesi dall'incarico e perseguiti disciplinarmente circa venti tra dirigenti e ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Col Jobs Act pochi diritti: se vieni...
Altrettanto ha il diritto di liberarsi di quel lavoratore che abbia posto in essere comportamenti disciplinarmente rilevanti che non consentano più ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
Unica conclusione convincente è, allora, quella che porta a considerare come, l'autorità disciplinarmente competente debba avviare un ... «Cammino Diritto, Червень 15»
9
La sproporzione del licenziamento disciplinare
Dall'articolo 2106 c.c viene enucleato il principio di proporzionalità tra il comportamento disciplinarmente illecito del lavoratore e la sanzione ... «Studio Cataldi, Червень 15»
10
Arriva il bavaglio per i pubblici ministeri?
... nella sua relazione, parla di "criticità, eccessiva genericità delle condotte disciplinarmente sanzionabili" tanto da proporre la soppressione ... «Antimafia Duemila, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disciplinarmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disciplinarmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись