Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diserrare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISERRARE У ІТАЛІЙСЬКА

diserrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DISERRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diserrare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення diserrare у італійська словнику

Перше визначення поняття diserrare у словнику має відкрити: d. двері; д. рука Інше визначення дисертації - проявитись, розкрити. Послабити теж, щоб кинутися, вібрувати.

La prima definizione di diserrare nel dizionario è aprire: d. la porta; d. la mano. Altra definizione di diserrare è manifestare, rivelare. Diserrare è anche scagliare, vibrare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «diserrare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISERRARE

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione
disestesia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISERRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Синоніми та антоніми diserrare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «diserrare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISERRARE

Дізнайтесь, як перекласти diserrare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова diserrare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diserrare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拧开
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Desatornillar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Unscrew
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खोल देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Отвинтите
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Desaparafuse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খোলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dévisser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Longgarkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

abschrauben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

緩め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

나사를 풀고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngeculake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Tháo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Unscrew
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

unscrew
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sökün
70 мільйонів носіїв мови

італійська

diserrare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Odkręć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Отвинтите
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

deșurubează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Λύστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Draai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Skruva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Skru
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diserrare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISERRARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diserrare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diserrare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diserrare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISERRARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diserrare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diserrare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про diserrare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISERRARE»

Дізнайтеся про вживання diserrare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diserrare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
DISEREDITARE. Diredare. Lat. exheredare. Gr. airoxX.ijpouv. Segn. Mann.Apr.ì^. 2. Può il padre inlino arrivare a disereditarlo. DISERRARE, contrario di Serrare; Apri- re : e si adopera nel sentim. alt. , ed eziandio nel neulr. e nel neulr. pass.
‎1828
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Diseredita're, v. diseredare. Diserra're [disserrare, aprire] ti. are] to design, to .'raw the first draught, \ni\gTiiz\orie\indignation,pa£ion,wrath, to delineate, to sketch, to mark, anger. Disegnare [aver intenzione] to design, Diserrare l'uscio,, to open ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... Diserrare e Diserrato con la s non doppia. O l'ima o l'altra di queste due maniere è necessariamente scorretta ; perciocché altro denota la particella Di quando in composizione è seguita da semplice consonante, e altro quando è seguita da ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... che val, rompere, e partire. Disctedere, cioè, non credere, bella voce di questa lingua. Disserrare, o Diserrare, vale- il medesimo, che aprire, Diserrare, val, rovinare , e dissare, o ridurre a nulla. ` Diservire , o Disservire, sebbene a' Latini val ...
Girolamo Ruscelli, 1750
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISERRARE. Contrario di Serrare. Differi- - sce da Aprire in ciò, che si apre anche una cosa che non era mai stata aperta; e non si discrra se non quella che precedentemente è. stata serrata. Si usa specialmente parlando di uscio, o di cosa ...
‎1837
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
(I) Diserrare, significa o andare errandoin quneinlà, L»! Aberrare; ovvero, [Palla la similitudine dalle schiere de' soldati, vuol dire allargare, dilatare la svhiera, per ' isbarnglmrla, siccome Ìu' vede in Gin. Villani. 7. 14: V"€à"'""0 ciò il Conte, e che ...
Giordano : da#Pisa, 1839
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Schindere checchè sia; ed anche Far discostare o allargare più cose o più persone che sieno ristrette insiemez'leggiendo ciòil conte, e che non poteano diserrare il popolo , er. G Vill. n. 3. - Errare pura e Iii luor della via ; se però nell' unico ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
I40 descrivere , rappresentare , Purg. XXXII, 68. — Indicare, dire, Purg. XXII, 74. Diserrare, v. Disserrare. Diserto, Ut. desertum. Nel signif. prop. Inf. I, 64. Purg. X, 21 ; XXII, 152. Par. XXXII, 32. - Per est. la vita umana, Purg. XI, 14. Diserto, add.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
0. all. contrario di Serrare, Aprire; e si usa nel semini. alt. ed eziandio nell'intr. e nel rifl. I per met. Schiudere qualsivoglia cosa, ed anche Far discostare più cose, più persone che sono ristrette insieme. DISERRATO. P. pass. da Diserrare.
‎1855
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Diserrare ,sigm'fim o andare errando in quà , e ' là . La:. Aberrare : ovvero, tratta la similitudine dalla srhiere de' soldati, vuol dire allargare, dilatare la schiera, per irbaragliarla,sirrome si vede in Gio. Villani 7. r4. Veggendo ciò il Conte, e che ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diserrare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/diserrare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись