ЩО DISUBBIDIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення disubbidire у італійська словнику
Визначення неслухняності в словнику має діяти інакше, ніж той, який замовив або встановив: він постійно не послухається. Неприступність також не підкоряється: d. батько, наказ, заповідь.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА DISUBBIDIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disubbidisco
tu disubbidisci
egli disubbidisce
noi disubbidiamo
voi disubbidite
essi disubbidiscono
Imperfetto
io disubbidivo
tu disubbidivi
egli disubbidiva
noi disubbidivamo
voi disubbidivate
essi disubbidivano
Futuro semplice
io disubbidirò
tu disubbidirai
egli disubbidirà
noi disubbidiremo
voi disubbidirete
essi disubbidiranno
Passato remoto
io disubbidii
tu disubbidisti
egli disubbidì
noi disubbidimmo
voi disubbidiste
essi disubbidirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disubbidito
tu hai disubbidito
egli ha disubbidito
noi abbiamo disubbidito
voi avete disubbidito
essi hanno disubbidito
Trapassato prossimo
io avevo disubbidito
tu avevi disubbidito
egli aveva disubbidito
noi avevamo disubbidito
voi avevate disubbidito
essi avevano disubbidito
Futuro anteriore
io avrò disubbidito
tu avrai disubbidito
egli avrà disubbidito
noi avremo disubbidito
voi avrete disubbidito
essi avranno disubbidito
Trapassato remoto
io ebbi disubbidito
tu avesti disubbidito
egli ebbe disubbidito
noi avemmo disubbidito
voi aveste disubbidito
essi ebbero disubbidito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disubbidisca
che tu disubbidisca
che egli disubbidisca
che noi disubbidiamo
che voi disubbidiate
che essi disubbidiscano
Imperfetto
che io disubbidissi
che tu disubbidissi
che egli disubbidisse
che noi disubbidissimo
che voi disubbidiste
che essi disubbidissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disubbidito
che tu abbia disubbidito
che egli abbia disubbidito
che noi abbiamo disubbidito
che voi abbiate disubbidito
che essi abbiano disubbidito
Trapassato
che io avessi disubbidito
che tu avessi disubbidito
che egli avesse disubbidito
che noi avessimo disubbidito
che voi aveste disubbidito
che essi avessero disubbidito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disubbidirei
tu disubbidiresti
egli disubbidirebbe
noi disubbidiremmo
voi disubbidireste
essi disubbidirebbero
Passato
io avrei disubbidito
tu avresti disubbidito
egli avrebbe disubbidito
noi avremmo disubbidito
voi avreste disubbidito
essi avrebbero disubbidito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disubbidire
infinito passato
aver disubbidito
PARTICIPIO
participio presente
disubbidente
participio passato
disubbidito
GERUNDIO
gerundio presente
disubbidendo
gerundio passato
avendo disubbidito
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISUBBIDIRE»
Дізнайтеся про вживання
disubbidire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
disubbidire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
Non obbediente (spec. come atteggiamento abituale). disubbidiènza o
disobbedienza vi Abitudine a disubbidire: la tua disubbidienza ti provocherà solo
guai O Atto che costituisce una mancanza di obbe- dienza: ha commesso una
grave ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disubbidire (Non ubbidire) dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Trasgredire ;
ma il signor Girard (2) saggiamente riflette che la Disubbidienza si riferisce alle
persone che dobbiamo obbedire, e la Trasgressione si riferisce alle cose che ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rou- baud (1). Disubbidire (Non ubbidire) dalla Crusca è dichiarato sinonimo di
Trasgredire ; ma il signor Girard (2) saggiamente riflette che la Disubbidienza si
riferisce alle persone che dobbiamo obbedire, e la Trasgressione si riferisce alle
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Il disubbidire, Trasgressione. Intercedette a ottener perdono della sua
disobbedienza alla sedia apostolica. Dalla vanagloria nasce, origina, deriva la
disubbidienza. Furono puniti per disubbidienza , della loro disubbedienza. Fu
trovato in ...
5
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Or che vilipendio egli è codesto della divina sublimissima maestà? Se offendesi
la dignità di un terreno monarca , quando viene disubbidito ; quanto più col
disubbidire vilipendesi la maestà eccelsa del Creatore? Senza dubbio quanto è
più ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo,
1848
6
L'Umilta' del cuore ideata in pensieri, ed affetti ad ...
I. Alla qualità del Superiore; imperocch'e quanto quello, che comanda , 'e più
sovrano , tanto la disubbidienza è più grave ,' cosi è più peccato disubbidire a
Dio , che all'uomo; più disubbidire al Papa , che al Vescovo; più al adre, ed alla ...
Gaetano Maria : da Bergamo,
1792
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Bou_ baud (1).. Disubbidire (Non ubbidire) dalla Crusca è dichiarato sinonimo di
Trasgrerlire; ma il signor Girard (2) saggiamente riflette che la Disubbidienz.a si
riferisce alle persone che dobbiamo obbedire, e la Trasgressione si riferisce alle
...
8
Trattenimenti Spirituali: 4
Ne segue ancora, che colui , che disubbidisce per qualche allettamento, o
sorpresa di qualche passione , vorrebbe poter contentare la sua passione senza
disubbidire; e nello stesso tempo, che prende gusto, per esempio di mangiare, ...
9
Trattenimenti spirituali di San Francesco di Sales Vescouo e ...
Ne segue ancora, che colui , che disubbidisce per qualche allettamento , o
sorpresa di-qualche passione , vorrebbe poter contentare la sua passione senza
disubbidire; e nello stesso tempo, cbe prende gusto, per esempio di mangiare, ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora,
1830
Ron- baud (1). Disubbidire (Non ubbidire) dalla Crusca è dichiarato sinonimo di
Trasgredire ; ma il siguor Girard (2) saggiamente riflette che la Disubbidienza si
riferisce alle persone che dobbiamo obbedire, e la Trasgressione si riferisce alle
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISUBBIDIRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
disubbidire вживається в контексті наступних новин.
Riccardo Grittini, nuovo coordinatore dei Giovani Padani Ticino
... Andrea Crippa Commissario federale MGP - è quello dell'Indipendenza e insieme ai militanti e ai nostri sindaci, siamo pronti a disubbidire. «Legnanonews, Липень 15»
Anche in Irpinia si fa teatro: Il "Pinocchio per caso" di Viviana Miele …
... canzoni, cartoni animati, ricostruzioni e svariati rimproveri per indurre a non disubbidire ai genitori, pena due enormi orecchie da somaro ai lati della testa. «Orticalab, Липень 15»
Tre piccole storie di ribellione
... Tsipras, il povero Tsipras ha citato proprio sul tema delle leggi e di quando bisogna ubbidire e quando invece è un dovere il disubbidire). «Gaianews.it, Липень 15»
Programmi Tv stasera, sabato 4 luglio: Rai, Mediaset, La7, DTT
Il console svedese Nordling, cerca di convincere l'ufficiale tedesco a disubbidire. Fra/Ger, 2014 di Volker Schlöndorff. Posted Image. «Cinetvmania.it, Липень 15»
Programmi Tv oggi, sabato 4 luglio: Una notte per Caruso – Premio …
Il console svedese Raoul Nordling è disposto a usare tutte le sue armi diplomatiche per convincere l'ufficiale tedesco a disubbidire. I canali ... «UrbanPost, Липень 15»
Famigliari del Poliziotto Ucciso Notificati dal Cappellano Chabad
Viviamo in un'epoca in cui è normale disprezzare gli ufficiali di polizia, in cui si ritiene corretto disubbidire a un poliziotto. Se un poliziotto ... «Chabad Lubavitch Italia, Червень 15»
Inghilterra costretta a prendere il pullman per 100 metri di strada
La UEFA è la UEFA e quando emana una norma è bene non disubbidire. E infatti l'Inghilterra Under 21, durante gli europei in corso in ... «Eurosport IT, Червень 15»
Tra i disobbedienti la Eva e Martìn, el pescadór
Saranno comunque in molti a disubbidire come la Eva. “Anche se malauguratamente la bomba scoppiasse” mi dice un'altra amica, la Bigi, che ... «L'Arena, Червень 15»
Il Nord rifiuta 5.000 migranti, la Lega pronta a bloccare le Prefetture
... sposa cosi' la linea dei governatori del centrodestra Maroni, Zaia e Toti: la Lega è pronta a disubbidire e, se serve, a "bloccare le Prefetture". «in20righe, Червень 15»
Genesiquattrouno. Bruno e Villano alle prese con la fratellanza
... uno coraggioso, l'altro insicuro, uno che dona la sua parte migliore, l'altro che lentamente decide di disubbidire al padre e di serbarla per sé. «Krapp's Last Post, Червень 15»