Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "durevolezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUREVOLEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

du · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUREVOLEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DUREVOLEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «durevolezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
durevolezza

Міцність бетону

Durabilità del calcestruzzo

За даними Д.М. 14.01.2008. Довговічність або довговічність визначається як збереження фізико-механічних характеристик матеріалів та конструкцій, істотна властивість для рівнів безпеки, що зберігаються протягом усього терміну експлуатації. ▪ Витривалість матеріалу - це здатність встигати вчасно протистояти агресивним діям середовища, в якому він знаходиться. Як правило, для якісного бетону, при відсутності агресії, властивості матеріалу повинні бути покращені, хоч і повільно, через постійну реакцію між водою та цементом. ▪ Довговічність бетонної конструкції або звичайного або попередньо стисненого залізобетону - це здатність тривати протягом всієї тривалості життя, гарантуючи сервіс, для якого була розроблена конструкція. Secondo il D.M. 14.01.2008 la durabilità o durevolezza è definita come conservazione delle caratteristiche fisiche e meccaniche dei materiali e delle strutture, proprietà essenziale affinché i livelli di sicurezza vengano mantenuti durante tutta la vita dell'opera. ▪ La durabilità di un materiale è la capacità di durare nel tempo resistendo alle azioni aggressive dell'ambiente in cui si trova. In linea di massima, per un calcestruzzo di buona qualità, in assenza di aggressioni, le proprietà del materiale dovrebbero migliorare, sia pure lentamente, a causa del continuo processo di reazione tra l'acqua e il cemento. ▪ La durabilità di una struttura in calcestruzzo, o in calcestruzzo armato normale o precompresso è la capacità di durare per l'intero periodo di vita atteso, garantendo il servizio per il quale la struttura stessa è stata progettata.

Визначення durevolezza у італійська словнику

Визначення довговічності в словнику є характеристикою того, що є тривалим.

La definizione di durevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è durevole.

Натисніть, щоб побачити визначення of «durevolezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUREVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUREVOLEZZA

duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUREVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Синоніми та антоніми durevolezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «durevolezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUREVOLEZZA

Дізнайтесь, як перекласти durevolezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова durevolezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durevolezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

耐久力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

durabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

durability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

долговечность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

durabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্থায়িত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

durabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ketahanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Haltbarkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

耐久性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

내구성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kekiatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

độ bền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆயுள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टिकाऊपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dayanıklılık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

durevolezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trwałość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

довговічність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

durabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

duursaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hållbarhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

holdbarhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання durevolezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUREVOLEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «durevolezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання durevolezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «durevolezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUREVOLEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «durevolezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «durevolezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про durevolezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUREVOLEZZA»

Дізнайтеся про вживання durevolezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durevolezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
D. Durevolezza dell'essere Un ulteriore criterio dell'autenticamente essente risale a Parmenide, ha un ruolo centrale nella filosofia di Platone e viene considerato come determinante anche da Aristotele per decidere del rango ontologico di ...
Josef Seifert, 1989
2
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Le rimesse che non rispettano i requisiti di consistenza e durevolezza sono quelle di 15.000, 4.000, 17.000; l'ultima resta definitiva in ogni caso. Tutto da dimostrare, poi, che sia corretto valutare la durata (diversa dalla durevolezza) di un ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
3
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Questa durevolezza non ha tempo, perché ciò che resta rimane al di là del tempo . Ciò che non si muove più, resta fuori dal tempo. A colui che resta non può più mancare nulla. Altrimenti si dovrebbe muovere per ottenere ciò che gli manca.
Bert Hellinger, 2008
4
Trattato dei diritti reali
Pare comunque doversi ritenere che l'utilità debba in ogni caso caratterizzarsi per una certa durevolezza (40), ed in questo senso si è pronunciata anche la giurisprudenza (41). Tale richiesta durevolezza dell'utilità trova giustificazione nella ...
Antonio Gambaro, 2011
5
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
Vengono oggi utilizzate allo scopo specie legnose di riconosciuta durevolezza a contatto con acqua (ad es. larice, anziché i tradizionali abete bianco o pioppo). Nel caso di listellatura parallela alla linea di gronda (ad es. tegole marsigliesi, ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
6
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
In genere i gessi, le pietre argillose, le pietre nelle quali abbonda feldspato oppure ferro, sono per durevolezza inferiori alle calcari; le silicee sono le più salde alle vicende atmosferiche. Le pietre che constano di strati abbastanza grossi, che ...
‎1870
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
MEMORIA camuna. 254 La durevolezza del legno, o sia la forza di resistere centra le potenze fisiche distruggitrici, varia moltissimo a seconda delle specie , dell' età e della stagione in cui vengonomesse a terra le piante, non che dietro il  ...
‎1847
8
Corso di costruzioni civili e militari: 1
In genere i gessi, le pietre argillose, le pietregnelle quali abbonda feldspato oppure ferro, sono per durevolezza inferiori alle calcari; le silicee sono le più salde alle vicende atmosferiche. Le pietre che constano di strati abbastanza grossi, che ...
‎1870
9
Memoria del Signor Francesco Meguscher in risposta al ...
La durevolezza del legno, o sia la forza di resistere contro le potenze fisiche distruggitrici, varia moltissimo a seconda delle specie , dell' età e della stagione in cui vengono messe a terra le piante, non che dietro il grado dell'influsso di quelle ...
Francesco Meguscher, Istituto lombardo di scienze e lettere, 1847
10
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Una obbiezione è mossa alle costruzioni in pietre artificiali e si vuol trovare nella non provata durevolezza dei materiali di questa natura all'azione degli agenti atmosferici. Ma questa ohbiezione perde affatto di valore allora quando si ...
‎1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUREVOLEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durevolezza вживається в контексті наступних новин.
1
Turing Phone, arriva lo Smartphone Android centrato sulla sicurezza
... su tre elementi fondamentali: la sicurezza dell'utente, l'aspetto gradevole e la durevolezza. L'assenza delle due interfacce standard mini-jack ... «PianetaCellulare.it, Липень 15»
2
Tradizione e modernità in un loft accogliente - Mansarda.it
... di forme geometriche semplici, come il triangolo per il tetto a falda, il loft riesce a trasmettere la sensazione di durevolezza ed espressività. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Липень 15»
3
Sedie di design: le ultime novità del 2015
... in trasparenza, un'atmosfera senza tempo da piazza assolata e vivace, per un risultato di solida durevolezza in forme semplici ed iconiche. «Grazia.it, Липень 15»
4
'Bordi netti da cui nascono forme morbide e armoniose'
Questa estetica ispirata dalla natura, in combinazione con la durevolezza e la solidità dell'acciaio smaltato Kaldewei, costituiscono una sintesi ... «Archiportale.com, Липень 15»
5
Parete. Meeting su bioedilizia e architettura sostenibile: presentata …
... perché hanno un alto livello di resistenza meccanica e durevolezza, quindi perché sono resistibili alle macchie e all'usura e in conclusione, ... «LA RAMPA di NAPOLI, Липень 15»
6
Decking, il parquet outdoor
... liscia oppure zigrinata per un effetto antiscivolo, e sono ideali per superfici ad alta frequenza di calpestio data la durevolezza del materiale. «La Stampa, Липень 15»
7
Giubbotto Alpinestars Luc Air: e-state al fresco!
... resistenza all'abrasione e durevolezza, abbinato ad ampi inserti in mesh, ad elevata resistenza all'abrasione, opportunamente posizionati ... «Pianeta Riders, Липень 15»
8
Moby Dick - Con Dybala tutto è possibile. Addio Ogbonna accresce …
La vita, al netto di qualche disavventura, altro non è che la somma algebrica delle nostre scelte. La durevolezza del sentimento non pare fosse ... «TuttoJuve.com, Липень 15»
9
LEGO al lavoro sui mattoncini ecologici
Purtroppo per conferire robustezza, colori brillanti e durevolezza nel tempo LEGO ha optato per l'ABS, una plastica decisamente resistente e ... «Smartworld, Липень 15»
10
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
L'inalterata stima degli addetti, al di là di nazionalità, oscillazioni del gusto e ricambi generazionali, la dice lunga su universalità e durevolezza ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Durevolezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/durevolezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись