Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "durlindana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DURLINDANA У ІТАЛІЙСЬКА

dur · lin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DURLINDANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DURLINDANA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «durlindana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
durlindana

Durlindana

Durlindana

Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal або Durendal, згідно з традицією каролінгського циклу, меч Орландо, паладін короля франків Карла Великого. Витоки зброї незрозумілі, тому що каролінгський цикл пропонує різні тези, хоча найпопулярнішим є те, що мечем був Уеллан, коваль. Шансон де Роланд хоче, щоб цей меч був пожертвований Орландо Карлом Великим, який, у свою чергу, отримає його в подарунок від ангела. Замість того, що в "Людській оргії Людовика Аріосто" сказано, що він буде відданий мадагіджі на вершника, і що це було б час Трої Гектор. У Шаньсоні де Роланда сказано, що меч, що міститься в золотій позолоченій зубці святого Петра, кров Святого Василія, якийсь із волосся святого Діонісія та мафії Марианського халату. Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal è, secondo la tradizione del ciclo carolingio, la spada di Orlando, paladino del re dei franchi Carlo Magno. Le origini dell'arma non sono chiare visto che il ciclo carolingio propone diverse tesi, anche se la più gettonata è che a forgiare la spada sia stato Weland il fabbro. La Chanson de Roland vuole che la spada fosse stata donata a Orlando proprio da Carlo Magno, che l'avrebbe a sua volta ricevuta in dono da un angelo. Invece, nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto si dice che sarebbe stata data al cavaliere da Malagigi e che sarebbe un tempo appartenuta a Ettore di Troia. Nella Chanson de Roland, si narra che la spada contenesse nell'elsa dorata un dente di san Pietro, del sangue di san Basilio, alcuni capelli di san Dionigi e un lembo di veste mariana.

Визначення durlindana у італійська словнику

Визначення дюрліндана в словнику - це довгий меч, скайболон.

La definizione di durlindana nel dizionario è lunga spada, sciabolone.

Натисніть, щоб побачити визначення of «durlindana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DURLINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURLINDANA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURLINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Синоніми та антоніми durlindana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DURLINDANA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «durlindana» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми durlindana

Переклад «durlindana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DURLINDANA

Дізнайтесь, як перекласти durlindana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова durlindana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durlindana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

durlindana
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Durlindana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

durlindana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

durlindana
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

durlindana
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

durlindana
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Durlindana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

durlindana
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Durlindana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

durlindana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Durlindana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

durlindana
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

durlindana
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

durlindana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

durlindana
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

durlindana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

durlindana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Durlindana
70 мільйонів носіїв мови

італійська

durlindana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Durlindana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

durlindana
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

durlindana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

durlindana
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

durlindana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Durlindana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Durlindana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання durlindana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURLINDANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «durlindana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання durlindana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «durlindana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURLINDANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «durlindana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «durlindana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про durlindana

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURLINDANA»

Дізнайтеся про вживання durlindana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durlindana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Antifor
La spata alzaua con vtutti doi i braza_ Orlandolovide 84 tratta durlindana che de colui non temea menázà ` disse ribaldo de intentione vana la spada fl'rense con turbata faza ;l -, fa conto che fusse infra gente pagana in tesia li de Orlando con ...
‎1550
2
Libro chiamato Antifor di Barosia: il qual tratta delle gran ...
con durlindana daua, la testa da lo collo gli tagliaua. Al secondo fece il simìgliante lo tcr;o,e quatto si mand»ua via con durlindana suo brando troncante con bon arme per mezo spartia , infradi quelle li se mile inante la gente Maganccsa ...
‎1615
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Durlindana. sf. 3. la durlindana . Prova come una durlindana. la durlindana. Duro . ag. 4. a grugno duro in mezzo a la masnada, Tratanto er tamburino, a grugno duro, e er concertino attacca er pezzo duro. duro; ma senza voce. UCP-03-04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu E quivi a la radice d'un gran sasso, Vide risplender Durlindana bella, Per il cui lume rafferman il passo, Di terra incontinente levò quella, Dicendo: lo posso omai ridurre al basso Tutti gl'incantamenti di Uriella, E troncar quel pestifero ...
Francesco Bello, 1840
5
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Or qual anima lìa c0sì sicura Che d' Orlando adirato, innamorato Racconti i colpi sopr' ogni natura? La scudo da le spalle 8' ha strappato. Io solamente a pensarvi ho paura. Crolla la testa come cosa insana, Ed I due man tien alta Durlindana.
‎1830
6
Libro chiamato Antifor di Barosia, il qual tratta delle gran ...
nona*: che Gmiero de la scura . rinega Triui5ante,e Macone dicendo come meuyme paura I: a due mani prese ll suo bastone Orlando li venir a lor procura lo scudo sopra la testa ii pone e durlindana de lo fodro ha ;tacca la ma persona ...
‎1651
7
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
... da Orlando II. 20, a7: ordisce una scuzione e fa partire Orlando nella notte Il. 10, 38 seg.: il poeta non parla più di lui Il. 20, 43. Graziano, re di Sericana in Levante vuole aver Durlindana e Baiardo.lliur_1isre a lale oggetto 150 mila cavalieri I.
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
8
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
A quella voce ciascadun se armaua el conte Orlando Durlindana einse Rinaldo de sue arme se adobaua ' di cingersi fusberta n'Òn fi fi'nse 8t al palazzo' correndo ne andaua Dusnamo di dolor tutto fi strinse i con tre soi figli al palazzo non gio ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
9
L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...
Il più vile , il più codardo era capace di fare altrettanto ! n Oh si che Brigliadoro , Durlindana , l' elmo , la corazza e « il corno d' Almonte li hai veramente acquistati con onore ! 'i Eh , se Almonte fosse stato sciolto , ed avesse potuto ma- ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Orlando ad ambe man gli batte il volto, Chè Durlindana in terra avea lasciata; Siforte il batte, che 'l cervel gli ha tolto; Di nuovo è quella bestia giù cascata: Il conte Orlando subito s' è volto Dietro alle spalle, e la testa ha abbracciata: Sbalordito ...
‎1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURLINDANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durlindana вживається в контексті наступних новин.
1
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
La chiamata del premier è un colpo simbolico di Durlindana sulla capoccia di Saro, il feroce saracino. Vuoi vedere – si fregano le mani i ... «Live Sicilia, Липень 15»
2
Tutti i vincitori della Roma Giraglia
Lo testimoniano la vittoria in tempo reale del Carrol Marine 60′ di Giancarlo Gianni, Durlindana 3, e di Marco Paolucci e Lorenzo Zichichi su ... «La Gazzetta dello Sport, Червень 15»
3
Vela, Roma-Giraglia: Line Honours per Libertine, Durlindana 3 …
Dopo circa due ore, alle 14:44:49 ha tagliato il traguardo la prima imbarcazione in doppio, Durlindana 3, condotta da Giancarlo Gianni e ... «Agenparl, Червень 15»
4
Roma-Giraglia: Durlindana 3 di Giancarlo Gianni prima alla Giraglia
Riva di Traiano, 26 giugno 2015 - Poco dopo le 12:00 di venerdì 26 aprile Durlindana 3, condotta in doppio da Giancarlo Gianni e da Antonio ... «Nautica On Line, Червень 15»
5
Nessuna autorizzazione chiesta alla Soprintendenza per il Circo in …
DURLINDANA, se il sottoscritto o altro disgraziato tirasse su qualcosa sui monti di Gramolazzo si vedrebbe notificare un bel verbale dalla ... «Lo Schermo, Червень 15»
6
Alla Roma Giraglia del 25 giugno in regata anche Matteo Miceli
... che ha appena terminato in seconda posizione tra i 60 piedi la Giraglia dello YC Italiano, correrà in coppia con Antonio Latini su Durlindana ... «ItaliaVela, Червень 15»
7
50 comuni ogni 100 mila abitanti in Lombardia accolgono migranti
Un solo caso, ancora presunto, di malaria, ma quanto basta per brandire la durlindana. Avendo constatato che rende la caccia allo straniero, ... «SiciliaInformazioni.com, Червень 15»
8
Da domani il Gavitello d'Argento a Punta Ala
... Francesco Sodini, lo Swan 45 Thetis di Luca Locatelli, il Farr 62 Durlindana II di Giancarlo Gianni, il Mylius 14E55 Milù di Andrea Pietrolucci, ... «La Gazzetta dello Sport, Червень 15»
9
Il trofeo Porto di Pisa entra nella 151 Miglia: lo spettacolo è doppio
... del Reichel-Pugh 82 My Song di P.G. Loro Piana, dell'FY 61 Itacentodue di Adriano Calvini e del Farr 60 Durlindana 3 di Giancarlo Gianni. «La Nazione, Травень 15»
10
Non solo Arabi. Scorrerie e saccheggi in Liguria prima del X secolo …
... nel finalese, creatasi, secondo la leggenda, da un fendente della spada (la celebre durlindana) dell'eroe carolingio in lotta con i musulmani. «SanremoNews.it, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Durlindana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/durlindana>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись