Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fralezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRALEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

fra · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRALEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRALEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fralezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fralezza у італійська словнику

Визначення тертя в словнику є крихкість: f. людина.

La definizione di fralezza nel dizionario è fragilità: f. umana.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fralezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRALEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRALEZZA

fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frainteso
frale
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRALEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Синоніми та антоніми fralezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRALEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fralezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fralezza

Переклад «fralezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRALEZZA

Дізнайтесь, як перекласти fralezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fralezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fralezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

脆弱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fragilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

frailty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هشاشة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

хрупкость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fragilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভঙ্গুরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fragilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kelemahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gebrechlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

もろさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

여림
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

frailty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பலவீனங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

frailty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zayıflık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fralezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kruchość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

крихкість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

debilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδυναμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

swakheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frailty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skrøpelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fralezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRALEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fralezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fralezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fralezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRALEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fralezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fralezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fralezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRALEZZA»

Дізнайтеся про вживання fralezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fralezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralèzza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e della morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralezza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città in fralezza e in paura.
‎1836
2
Frasologia italiana
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralézza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e delle morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralézza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città iu fralezza e in paura.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
FRALEZZA. Fragilità, Debolezza; e dicesi delle cose materiali, non che dell' animo . Lat. debililas. Gr. to' eii&paiiorov. Albert. 5g. Contro alla levitade e contro alla fralezza poni la fermezza arditamente. Tes.Br. 1. i5. Hanno elli fralezza per etade ...
‎1828
4
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
Egli è bene a compiangere ( così comincia ) questa » umana fralezza , che nelle prosperità invanisce , nelle » avversità bruttamente si atterra » ! Certo sì questa umana fralezza è veramente a compiangere. E se per cotale fralezza (s'ella è ...
Agostino Peruzzi, 1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M.en- tre io penlava alia mia frale vita . E apprefio E allor fente la mia fíale vita . . , Fralezza. Fragilità . Alberr. s 8. Contra alia levi- tade , e contra alia fralezza , poni la fermezza . Tef. Br.i. 14. Hanno elli fralezza per etade, ma non inten- zione .
‎1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
У . À. Fralezza. Cavale. lipes Stmb. I. 337. Negasi dunque per in- аяпь ее, e per accidia, e per frailezza. « FRALE. Add. Fragile, Fievole. Ы. /tapia, êekilts, imbecillus. gr. «ОЭра^тгвс, ШМЯЩ. Farch. lez. 483. Frute, parola рго- putwiaa, e mol to ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
«he non è altro, che ombra fugace, punto indivisibile, sogno vano, modello di fralezza; ombra, che dopo una effimera comparsa svanisce i punto , che con un legger soffio si dissipa i sogno, che dopo le bugie di una delirante felicità si dilegua ...
Liborio Siniscalchi, 1836
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fralezza. frAlde. vedi Fracde, e cosí per Fbaldare, o simili. FRALE. add. Fragile, Fievole. FRALEZZA- *./. Fragilita, Debolezza. FRALMÉNTE. aw. Frágilmente, Con fralezza. FRAMESCOLArE. ». att. Tramescolare. Frn mè s coi a, framéscolano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
... bene a compiangerc ( così comincia) questa umana fralezza, che nelle prosperità invanisce, nelle avversità brut: tantente si atterra! » Certo si questa umana fralezza è veramente a cempiangere.E se per cotalcfralezza (se ella è fralezza pu.
Agostino Peruzzi, 1845
10
Quaresimale
E ciö perché non v' ha cofa più neceflaria ad un nomo, dicea po le bugie di una delirante felicita f> dilegua •, fralezza, che dopo una luce di vetro fi rompe. Ombra in fomma, pun to, fogno, fralezza, che dopo quat- tro giorni dimifera vita vien in ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRALEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fralezza вживається в контексті наступних новин.
1
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
“Non esiste malanno di cui soffre l'umana fralezza che non possa essere risolto più agevolmente, e con maggior sicurezza, da una piccola ... «Carmilla, Серпень 14»
2
Tra storia e leggenda: santa Fennina da Barga, sec. XIV
Così è ricordato il gesto di Fennina nella vita di Pietro Torrigiani scritta da Francesco della Stufa: "Fennina Manfredini per fralezza delle troppo ... «Il Giornale di Barga online, Травень 14»
3
Lo scaffale dimenticato
L'azione si regge sull'instabilità e sulla fralezza di Blanche, sottoposta alle pressioni di Stanley nonostante Stella – le due sorelle provengono ... «Wakeupnews, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fralezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fralezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись