Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vita mondana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VITA MONDANA У ІТАЛІЙСЬКА

vita mondana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITA MONDANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITA MONDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITA MONDANA

vita
vita eterna
vita meccanica
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITA MONDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Синоніми та антоніми vita mondana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITA MONDANA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vita mondana» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vita mondana

Переклад «vita mondana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VITA MONDANA

Дізнайтесь, як перекласти vita mondana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vita mondana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vita mondana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

世俗生活
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vida del mundo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Mundane life
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सांसारिक जीवन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحياة الدنيوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мирская жизнь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vida mundana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পার্থিব জীবনের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

la vie mondaine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kehidupan dunia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

weltliches Leben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

世俗的な生活
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

세속적 인 삶
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

panguripan sabendinane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cuộc sống trần tục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உலக வாழ்க்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ऐहिक जीवन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dünya hayatı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vita mondana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

życie ziemskie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мирське життя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lumească
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοσμική ζωή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wêreldse lewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

världsliga liv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

jordelivet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vita mondana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITA MONDANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vita mondana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vita mondana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vita mondana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITA MONDANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vita mondana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vita mondana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vita mondana

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VITA MONDANA»

Відомі цитати та речення зі словом vita mondana.
1
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITA MONDANA»

Дізнайтеся про вживання vita mondana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vita mondana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale
Paolo Valera. a donna più tragica vita mondana: Paolo romanzo ambientale alera La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale. Front Cover.
Paolo Valera, 2014
2
La Donna Più Tragica Della Vita Mondana
La donna più tragica della vita mondana
Paolo Valera, 2012
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato m poco il corpo lasso : imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
Commento sopra la Divina Commedia di Dante Allighieri di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
5
Inferno
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'atfaticriVa e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E cosi è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èl posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'afl'aticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante (Alighieri), 1858
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
0 vita che se' contraria alla vita mondana, imperciò che chi vuole avere te, conviene che disprng questa vita mondana, e affligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondano. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
0 vita che se' contraria alla vita mondana. imperciò che chi vuole avere te, conviene che dispregj questa vita mondana, e al'fligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondane. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITA MONDANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vita mondana вживається в контексті наступних новин.
1
Claudia Galanti, meglio lo yoga estremo che la vita mondana in …
Per Claudia Galanti vacanze con il suo Tommaso Buti e i figli, nati dalla sua precedente relazione con l'imprenditore Arnauld Mimran. Sulla spiaggia con i ... «il Giornale, Липень 15»
2
Gigi D'Alessio, "pace" con il figlio Claudio dopo la fine della storia …
Con la Minetti, infatti, possiamo dire che D'Alessio jr. si è tutt'altro che annoiato: vita mondana, problemi giudiziari, il presunto malcontento di suo padre Gigi e di ... «Gossipblog.it, Липень 15»
3
Harry Styles stanco della vita mondana da rockstar!
La vita di rockstar non deve essere per niente facile, soprattutto se vivi sotto i riflettori dall'età di 16 anni, ti chiami Harry Styles e fai parte dei One Direction! «meltyfan.it, Червень 15»
4
Mamma dà in affidamento suo figlio: "Non posso occuparmene …
... è rimasta incinta ma dopo aver partorito ha deciso di affidare ai servizi sociali suo figlio perché prendersene cura significherebbe rinunciare alla vita mondana ... «Today, Травень 15»
5
Fabio Volo con Johanna Maggy vita mondana
Fabio-Volo-Johanna-Maggy Fabio Volo è davvero molto mondano avanti ai flash. Fabio sembra davvero molto mondano al fianco della sua compagna Johanna ... «Mondo Talent, Травень 15»
6
Uomini e Donne: Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele, vita mondana
Le corteggiatrici di Fabio Colloricchio Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele approfittano del weekend per prendersi una pausa dagli scontri televisivi. «meltybuzz.it, Квітень 15»
7
Federer, relax in famiglia e vita mondana a Beverly Hills
Più compito invece nelle serate mondane. Federer ha partecipato prima all'inaugurazione della nuova gioielleria di Nikki Erwin, sorella della moglie di Tommy ... «Sportevai.it, Березень 15»
8
Uomini e Donne | Andrea e Valentina | Bologna | Foto | Messaggio
"La vita é come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita!" ... la 27enne catanese è stata criticata da Andrea per la sua vita mondana un po' ... «Gossipblog.it, Січень 15»
9
Claudio Amendola e Francesca Neri rivelano: “Non siamo una …
“Facciamo poca vita mondana, preferisco coccolare mio figlio Rocco” confessa Amendola, che ama a quanto pare i panni del marito e padre esemplare e la ... «ContattoNews.it, Жовтень 14»
10
Mariana Rodriguez ruba il film a Belen. Andrea Bocelli, vita
Motivo di tale inversione di tendenza sarebbe l'innata propensione della novella sposa Veronica per la vita mondana. Il tenore, però, non disdegna le cose ... «Leggo.it, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vita mondana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vita-mondana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись