Завантажити застосунок
educalingo
essere fuori di sé

Значення "essere fuori di sé" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESSERE FUORI DI SÉ У ІТАЛІЙСЬКА

essere fuori di sé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE FUORI DI SÉ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE FUORI DI SÉ

avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · essere padrone di sé · fuori di sé · padrone di sé · pieno di sé · rendere su di sé · sicurezza di sé · sicuro di sé

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE FUORI DI SÉ

essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fermo · essere fidanzato · essere fiducioso · essere fiero · essere fischiato · essere fonte di · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori moda

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE FUORI DI SÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · in sé · matelassé · osé · passé · plissé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · rosé · · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

Синоніми та антоніми essere fuori di sé в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE FUORI DI SÉ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere fuori di sé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «essere fuori di sé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESSERE FUORI DI SÉ

Дізнайтесь, як перекласти essere fuori di sé на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова essere fuori di sé з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere fuori di sé» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

置身事外
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

estar fuera de ella
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Be out of it
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

इसे से बाहर हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون للخروج منه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

быть неправильно информированным
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

estar fora dela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

এটা থেকে বের হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

être hors de celui-ci
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menjadi daripada itu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

aus ihm sein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

それからなります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

그것의 수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dadi metu saka iku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được ra khỏi nó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அது வெளியே இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तो बाहेर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yabancılık çekmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

essere fuori di sé
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

być z niego
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бути неправильно поінформованим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fie din ea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να είναι έξω από αυτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees daaruit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara ur det
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være ute av det
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere fuori di sé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE FUORI DI SÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere fuori di sé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere fuori di sé».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere fuori di sé

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE FUORI DI SÉ»

Дізнайтеся про вживання essere fuori di sé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere fuori di sé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
9: 'essere fuori di sé' e 'racchiusi in sé' Chiudi gli occhi e prova a immaginare di essere completamente fuori di te. Dove ti raccogli mentalmente quando sei fuori di te? A prescindere dal fatto di essere fuori di te per la gioia o per la rabbia, ...
Renate Göckel, 1992
2
Essere e senso: filosofia, religione, ermeneutica
La manifestazione dello spirito è il suo essere-fuori di sé, fuori del suo in-sé, e questo è il suo essere che si dà a essere-essente. "Esso [cioè l'essente per sé] è ciò che è interamente e soltanto essere (Seyn)". La realtà, è anzitutto il che-è dello ...
Antonello Franco, 2005
3
Opere: dell'abate
Ma 1' aver bisogno d' un essere fuori di sé che lo beatifichi, nel tempo che lo mostra limitato, che lo fa vedere incapace di supplire e soddisfare a sé slesso, è altresì il segno ed il germe di sua grandezza : egli appalesa con ciò l'immensità de' ...
Antonio Rosmini, 1843
4
Saggi di critica filosofica, politica e religiosa B. Spaventa
... contaminazione della nostra essenza: la cognizione acquistata è un otfuscamento della innata (della coscienza di sé), il fenomeno è un occultamento del numeno; l'essere fuori di sé è una pura perdita dell'essere in sé; le limitazioni, i modi, ...
‎1867
5
Cieli Della Mente
L'Unico ESSERE appare così (simultaneamente): Essere in Sé, Essere fuori di , Essere che ritorna a Sé. Da qui l'uomo anagrafico carneo s'inventa l'Iddio Trino (trinità teologiche). Quattro miliardi di "esseri" (uomini), o 5-6 miliardi che siano ...
Guglielmo Marino, 1988
6
Ricerche di antropologia filosofica:
... giacché è portato a ciò da una fatale speranza ch'essa stessa è un errore e che viene continuamente frustrata [...]. Ma l'aver bisogno d'un essere fuori di sé che lo beatifichi, nel tempo che lo mostra limitato, che lo fa vedere incapace di ...
Paolo Pagani, 2012
7
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Sartre non ha mai rinunciato a considerare la trascendenza costitutiva dell' esistenza, non ha mai ritenuto superabile quella maniera d'essere che obbliga ciascun uomo ad essere fuori di sé. L'ha sempre ritenuta, al contrario, maniera ...
Massimo Barale, 1981
8
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Qui mi viene in acconcio di notare che la ontologia è la scienza dell'Essere in se, la clisologia è la scienza dell'Essere fuori di se, e la cosmologia è la scienza del termine ultimo dell'atto fuori di se , ovvero dell'esistenze. L'llegel si accosta ad ...
Vincenzo Pagano, 1869
9
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
La tensione fra ontologia e storia ha in definitiva il suo fondamento nella tensione dell'essenza umana stessa, che ha bisogno di essere fuori di sé, per potere essere presso di sé». 127 «Il significato di persona», DP 173-189: in esso si ...
Andrea Bellandi, 1996
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
Ma è proprio questo: l'essere che pensa l'essere e che nel pensare l'essere pensa se stesso non esce dall'essere stesso, non porta l'essere fuori di sé rivelandolo nell'essere fuori di sé. Attraverso l'essere di Dio pensante l'essere l' aletheia ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere fuori di sé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-fuori-di-se>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK