Значення "essere un pesce fuor d'acqua" у італійська словнику

ВИМОВА ESSERE UN PESCE FUOR D'ACQUA У ІТАЛІЙСЬКА

essere un pesce fuor d'acqua

АНТОНІМИ «ESSERE UN PESCE FUOR D'ACQUA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «essere un pesce fuor d'acqua» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська антоніми essere un pesce fuor d'acqua

abituarsi · acclimatarsi · adeguarsi · ambientare · assuefarsi · ritrovare · star bene · trovarsi

ПЕРЕКЛАД ESSERE UN PESCE FUOR D'ACQUA

Дізнайтесь, як перекласти essere un pesce fuor d'acqua на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова essere un pesce fuor d'acqua з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere un pesce fuor d'acqua» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 是离开水的鱼
• Перекладач з італійська на іспанська: ser un pez fuera del agua
• Перекладач з італійська на англійська: Be a fish out of water
• Перекладач з італійська на гінді: पानी से बाहर एक मछली हो
• Перекладач з італійська на арабська: يكون سمكة خارج الماء
• Перекладач з італійська на російська: быть рыбой из воды
• Перекладач з італійська на португальська: ser um peixe fora de água
• Перекладач з італійська на бенгальська: জলের মধ্য থেকে একটি মাছ হতে
• Перекладач з італійська на французька: être un poisson hors de l´eau
• Перекладач з італійська на малайська: menjadi ikan keluar dari air
• Перекладач з італійська на німецька: sein ein Fisch auf dem Trockenen
• Перекладач з італійська на японська: 水のうち魚も
• Перекладач з італійська на корейська: 물 밖으로 물고기 수
• Перекладач з італійська на яванська: dadi iwak metu banyu
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: là một con cá mắc cạn
• Перекладач з італійська на тамільська: தண்ணீருக்கு வெளியே ஒரு மீன் இருக்கும்
• Перекладач з італійська на маратхі: पाणी बाहेर एक मासा असेल
• Перекладач з італійська на турецька: suyun dışında bir balık
• італійська: essere un pesce fuor d´acqua
• Перекладач з італійська на польська: być jak ryba wyjęta z wody
• Перекладач з італійська на українська: бути рибою з води
• Перекладач з італійська на румунська: să fie un pește de apă
• Перекладач з італійська на грецька: να είναι ένα ψάρι έξω από το νερό
• Перекладач з італійська на африкаанс: ´n vis uit water
• Перекладач з італійська на шведська: vara en fisk på torra land
• Перекладач з італійська на норвезька: være en fisk på land

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE UN PESCE FUOR D'ACQUA»

Дізнайтеся про вживання essere un pesce fuor d'acqua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere un pesce fuor d'acqua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...

[Gypsee, lettera del 10 ottobre 1997] Alcuni erranti parlano della sensazione di essere un pesce fuor d'acqua ripensando alla propria adolescenza: Dato che trovavo imbarazzante e spesso priva di significato la normale socializzazione di ...

Carla L. Rueckert, 2010

Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...

Fare il pesce in barile Essere un pesce fuor d'acqua Non essere né carne né pesce/Né puzzare né odorare Trattare a pesci in faccia Essere un pesce piccolo Essere un pesce grosso/un pezzo grosso (da novanta)/un alto papavero Non ...

SUSANA TERMIGNONI

Mistica oggettiva

Sente e conosce il cambiamento che il peccato opera nell'uomo. Sperimenta la differenza tra innocenza e stato di peccato. Sa come si sentono angosciati coloro che hanno peccato. Così l'essere un pesce fuor d'acqua non è solo espressione  ...

Adrienne von Speyr, 1989

La voce dei morti

“Un simile ladruncolo doveva essere un pesce fuor d'acqua tra i duri di Belmarsh. Non sarebbe stato certo il primo a inventarsi qualcosadi mirabolante per conquistare una reputazione rispettabile.” “Monkgli credeva.E, a quanto ha detto,  ...

Simon Beckett, 2012

Parole in volo

... l'acqua alla gola: || essere in grave difficoltà Annegare in un bicchier d'acqua: spaventarsi per niente Assomigliarsi come due gocce d'acqua: essere uguali Fare acqua da tutte le parti: non funzionare Essere un pesce fuor d'acqua: trovarsi ...

Gabriella Moras, Caterina Moras, 2013

Il paradiso ritrovato. Sulle tracce del giardino dell'Eden

Willcocks sapeva di essere un pesce fuor d'acqua nel campo della terminologia biblica, cosa che gli diede la scusa perfetta per rivolgersi al massimo esperto del settore: Archibald Henry Sayce. Sayce aveva dei buoni motivi per essere ...

Brook Wilensky-Lanford, 2012

Allegra Street

Poi qualcuno le aveva presentato Jonathan e, poiché lui non faceva che ripetere di essere un pesce fuor d'acqua, in quel genere di ambiente, Paula si era data delle arie salutando anche chi non aveva mai visto prima e analizzando le opere  ...

Mario Fortunato, 2011

Il mistero del talismano perduto

Mi diede unosguardo alla Barrons, chesfugge a qualsiasi descrizione, anche perché ha svariati tipi di occhiate,e tutte valgono più di qualsiasi discorso. «Starò attenta, glielo giuro» dissi acida. Odio essere un pesce fuor d'acqua, per di più non ...

Karen Marie Moning, 2014

Sul treno per dovevuoiandaretu

Traduzione dall'inglese di Francesca Frulla Non è piacevole essere un pesce fuor d'acqua, ma non è nemmeno carino essere un gatto nell'acqua. Non è bello perdere la pazienza, e nessuno può gustarsi le gioie della vita nei panni del ...

Autori vari, 2013

Al Young Chi e Angelina?

Dopo essere uscita con Winnie e altri fue fratelli Neri della borghesia, era giunta alla infausta conclusione di essere un pesce fuor d'acqua, almeno lì nell' ambiente universitario di Ann Arbor. Aveva fatto amicizia e filato con un paio di studenti ...

‎

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE UN PESCE FUOR D'ACQUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere un pesce fuor d'acqua вживається в контексті наступних новин.

Vangelo e Società : il cristiano è fatto per la testimonianza e il suo …

Ed egli disse loro: “Venite in disparte, in un luogo solitario, e riposatevi un po'”. ... Il non testimoniare la Parola di Dio è come essere un pesce fuor d'acqua o, ... «Lamezia Live, Липень 15»

Tevez-flop al debutto in Copa America. L'Apache: "A volte il calcio …

Essere un fuoriclasse, o comunque un grande campione, non è sufficiente per ... la chiara sensazione di essere un pesce fuor d'acqua nell'impianto di gioco del ... «90min, Червень 15»

Zu: "Tirare delle bombe su questo sonno".

Degli Zu ve ne ho già parlato qui ma ho avuto il privilegio di scambiare un paio di ... Ovviamente, ma essere un pesce fuor d'acqua non è necessariamente un ... «Versus, Травень 15»

Avengers 2, i Supereroi Marvel combattono per la Terra

Mark Ruffalo sembra sempre appena alzato dal letto e Paul Bettany, biondo glaciale dai lineamenti perfetti, dà l'aria di essere un pesce fuor d'acqua. Parte da ... «Il Secolo XIX, Квітень 15»

Eurolega: Bayern Monaco ko, l'EA7 rimane in corsa

In doppia cifra anche Linas Kleiza (11) e Samardo Samuels (10), mentre Marshon Brooks continua incomprensibilmente a essere un pesce fuor d'acqua nel ... «Panorama, Листопад 14»